本日は朝から奔走…
まず趣味の社交ダンスの衣装作成。
懇意にしていただいてるNANAKA様
デザインを予めDMで伝えていたので、最終確認と採寸のために新橋まで。
続いてラテンのレッスンへ。
世界はより身体能力向上へ向かっているとのお話。
私は尻を鍛えるべし
下半身強化に励みましょう。
帰宅してひと休み。
夜は楽しいフリーダンスパーティ。
さて、この『楽しい』という感情。
「楽しい」を英語で表現するには、状況やニュアンスに応じて様々な言葉があります。
1. **Fun**: 一般的に「楽しい」と言いたいとき。
- 例: "This party is fun." (このパーティーは楽しい。)「わーい！楽しい！」
2. **Enjoyable**: 少しフォーマルで、満足感や楽しみを感じる場合。
- 例: "The trip was very enjoyable." (その旅行はとても楽しかった。)
日記風ですね。
3. **Entertaining**: 見たり聞いたりして楽しめる場合。
- 例: "The movie was very entertaining." (その映画はとても面白かった。)
4. **Amusing**: 笑いやユーモアがあって楽しめる場合。
- 例: "His stories are always amusing." (彼の話はいつも面白い。)
5. **Pleasant**: 心地よい、快適な楽しさを表現する場合。
- 例: "We had a pleasant evening together." (私たちは一緒に楽しい夕べを過ごしました。)
6. **Delightful**: 大変楽しく、喜びを感じる場合。
- 例: "The children were delightful to watch." (子供たちは見ていてとても楽しかった。)
3,4の例は日本人の『楽しい』という感覚と少しズレている気もしますが。
今日のフリーダンスパーティは1,2で表現できるでしょう。
"The freestyle dance party was fun."
フリーダンスってフリースタイルダンスでいいのかしら？