生後１６４日目
英語、赤ちゃんの私でございます。
携帯のアプリで毎日、
よちよち勉強しているのですが・・・
この間、ランチした友人も最近、偶然、始めたって聞いて。
お互いにがんばろう～って、アプリ友達になりました。
彼女は有料会員。
私は、石にかじりついても「無料」で頑張ります
２人で目標達成するの、結構楽しいですよ。
で、やっぱり中学、高校で習った英語とは違うのがたくさん出てきますね～
赤ちゃんなので、、、、いやいや実は脳みそはおばあちゃんなのでかなり、記憶があやふや。
ま、ちょっとずつ前進していると信じたいんですよね。
で、毎日、これから、ちょっと気になった単語をアップしようと思います。
今日はこれ。
I've never been to a fiea market.
ずっとフリーマーケットって・・・Free マーケットだって思ってたよ。
皆が自由に売るものを持ち寄るっていう・・・
ババアの耳には「flea」も「free」も同じに聞こえる
flea marketって、「蚤の市」って意味だったのよ～
びっくり。
きっと、ほとんどの人は知ってたのかも。
それで思い出したんだけど。
昔、虎ノ門ニュースで青山さんが「タックスヘブン」って言って・・・
自他ともに認める、英語がネイティブレベルだという青山さんが・・
日本語で言うと「税金天国」だって言って・・・
ケントさんに訂正されてたち～ん
タックス・ヘイヴン（tax haven）は、一定の課税が著しく軽減、ないしは完全に免除される国や地域のことであり、租税回避地（そぜいかいひち）とも低課税地域（ていかぜいちいき）とも呼ばれる。
天国はheavenなのね。
日本人には聞き分けられない上に、思い込みでヘイヴンは天国～って頭の中にあるからね～
あの青山さんでさえ間違えるカタカナ英語。
ババアの脳内に染みついたカタカナ英語追放は大変だよ～
レベルは赤ちゃん。
脳みそは老人。
頑張ります！