10年前、
中学一年生だった私
(ウソつけっ)
(永遠の22歳とか言うな、この昭和女が)
英語の授業ってのにワクワクドキドキしていた。
肩パッドの入ったMiss. Suzuki が
教室に入ってくると
「Good morning, class !」と
ニコニコの作り笑顔で挨拶し、
私達は
「Good morning, Miss.Suzuki !」と応える。
鈴 : How are you ?
我々 : I'm fine thank you, and you ?
鈴 : Fine, thank you
毎回欠かさないこの寸劇
今の時代も受け継がれているのだろうか…
コレに並ぶ、
『なんじゃそりゃ英語』の代表的例文がある。
どこでそんな英語使うねん!
ってか日本語に訳した時点でおかしいの気付くやろ!
あんた、日本語でそんなん言ったことあるんか??
…って思う代表的な文あるじゃないですか。
それが、
なんと、
さっき、
この現実世界で聞こえてきたのです😱
Is this a pen ?
Yes, this is a pen.
🙄🤨😲😳🤯
下の娘に単語を教えていた訳ではありません。
私は洗濯物を干していました。
夫が子供たちと遊んでくれていました。
なんせ今、無職なんで…(笑えないって
)
そして、上の娘が夫に聞いていたのです。
どんな状況か飛んで見に行ったら
![](https://stat.ameba.jp/user_images/20240708/22/jappina/92/89/j/o0692040615460959476.jpg?caw=800)
お気に入りの
ドラえもんの知育玩具。
そ、そういうことね
(オチが弱い)
このおもちゃ、なかなか優れもんで、
このドラえもんのペンで本をタッチすると
いろーーーーーーーんな情報をくれるのです✨
いや、ほんとビックリする程、情報量多い!
日本語があまりわからない娘ですが、コレのお陰で少しずつ学んでいます。
(私が教えろ)
ってか、夫が喜んで日本語を学んでます。
なんなら私も
いろんな豆知識を得て楽しんでます
是非皆さんも、
このドラえもんの玩具を買って
「Is this a pen?」
と言ってみましょう