大晦日、元旦に関する単語や
新年の挨拶をフランス語で！
・大晦日 (聖シルヴェスターの日)
le Réveillon du jour de l'an
ル レヴェイヨン ドュ ジュ―ｒ ドゥロン
le Réveillon de la Saint Sylvestre
ル レヴェイヨン ドゥ ラ サン シルヴェストｒ
この Le Réveillon de la Saint-Sylvestre は、
「大晦日の晩餐」という意味にもなります。
その他に、
La Sainte Sylvestre
Le Réveillon
も大晦日という意味です。
・元旦
le Jour de l'An ル ジュ―ｒ ドゥ ロン
la Saint Sylvestre サン シルベストｒ
la Saint Sylvestre サン シルベストｒ
大晦日の頭についている
réveillonという単語は
クリスマスイブにも使われていました。
クリスマスイブはréveillon de Noël
このréveillonは、「前日、前夜」という意味。
réveillonを使って
大晦日は、元旦の前日
クリスマスイブは、クリスマスイブの前日
と表します。
〜新年の挨拶〜
Bonne année ! ボナネ
明けましておめでとう！
Bonne et heureuse année ! ボン エ ユーるーズ アネ
明けましておめでとう！(幸せで良いお年を)
Meilleurs Vœux！メイユーｒ ヴー
良いお年を！
Je vous souhaite à tous une très bonne année 2018 !
ルジュ ｳﾞ スエｯﾄｩ ア トゥース ユヌ トれ ボナネ ドゥミルディーズゥイｯﾄｩ
2018年が皆さんにとってすばらしい年でありますように！
Que cette année 2018 soit sensationnelle !
ク セッタネ ドゥミルディーズゥイｯﾄｩ ソワ サンサショネル
2018年が素敵な年になりますように！
Que l'année à venir soit remplie de bonheur et de joie.
ク ラネ ア ヴニーｒ ソワ ろンプリ ドゥ ボナーｒ エ ドゥ ジョワ
新年に幸せと喜びがたくさんありますように！
〜単語〜
・カウントダウン
le compte à rebours (m.) ル コントゥ ア るボー
・年末
la fin d'année (f.) ラ ファン ダネ
・年始
la début d'année (f.) ラ デビュ ダネ
・蕎麦
les nouilles de sarrsin (f.) レ ヌイ ドゥ サらザン
les nouilles：麺類
le sarrasin：そば粉
直訳：そば粉でできた麺類
Bonne fin d'année !
良いお年をお迎えください！