聾者の日本語力

今日、聾者との飲み会があった、日本語教育が専門の私は、普段の話言葉が日本手話で日本語の書き言葉が完璧な聾者数人に「本は机の上にある。」と「本が机の上にある。」の違いを訊ねてみた。いずれも完璧な回答であった。恐れ入った。この質問は普通の日本語話者にしてもまともな答えは返ってこない。ネイティブとは「何故母語が出来るのか」を知らないのだ。私は強く思った。

「母語は聾者から学べ。」

と。