ミョンドンの変な日本語表示、いやいや香港は圧勝だ

韓国・ソウルを訪れた日本人は必ず行くミョンドン。そこの日本語表示を訂正しようとする取り組みが行われているそうな・・・・

私も何度がいったけども、かわいいほうだ。意味は判るから。香港はもっと凄い。「これ・・・何・・・・」と思う表示の羅列なのだ。

トソ肉スラーキタマネギツーご飯

えび玉子のチチミ

トソ肉スラーキ黒コミヨワご飯

新鮮トマト豚肉ワライ炒麺

トソ肉スラーキトマトツーご飯
カキと玉子のチチミ

ワライ炒麺って・・・・何???