2008年6月29日
撮影者:ぶす犬くーちゃんさん
「ようこそ 歓迎 アンコールバルーン」
撮影地:シェムリアップ・アンコールワット外周の池の通路
コメント:
アンコールワットを上空から見渡せるアンコールバルーン。「ようこそ 歓迎」と「そ」と「歓」の間が一文字空けられているから日本語と中国語で書かれているのだろうが、誰か企んだのか、単なる偶然か、その並びがそのまま日本語としても通用してしまうのが面白い。
アンコールバルーンの乗船は早朝を強くお薦めする。私が乗った時は時刻は9:30頃、この時間でも太陽によって、森林からと外周の池からの水蒸気が巻いてしまい肝心のアンコールワットが霞んで見えてしまう。