NHKで月曜の23時40分から「ジュークボックス英会話」と言う番組がやっているのだ。
「歌詞から覚える感情表現」の副題どおり、感情表現が中心なのだが、歌うコツも同時に紹介している。
マライｱキャリーの名曲「With out you」の歌詞「If living is without you」の部分は日本人がメロディに乗せて歌うのがメチャクチャ難しいのだ。正確かどうかはこの際関係なく、とにかく「If living is without you」と言おうとしてもどうしても単語が余る。早口で対応したらメロディに乗らず不自然だ。番組で紹介された歌うコツを参考に何回も何回も「If living is without you」の部分を聞いたら、判ったのだ。「is with-」の部分を軽く殆んど無い位の感覚で歌えばピシャリと合う。
この番組は中々面白いのだ。
この番組の影響でツタヤからレンタルCDを借りてきた。勿論支払いはクレジットカードで支払い、ツタヤポイントも付けて、マイルの二重取りをしたのだ。
v(・∀・)v