老圃洞駅に隣接されたバスターミナルに到着。
行き先毎に切符売り場が一列に並ぶ。すぐに「キョンジュ(慶州)」を発見。
「キュンジュウェ チケット チュセヨ（慶州行きのチケット下さい）」と言うと、チケットと同時に指を下に指す。
多分「乗り場はこの真下」と思い、階段を下ったら
当たりだった。
バスがズラリと並ぶ。
慶州行きのバスを探していたら運転手が
小気味よく
「オディエカシプシヨ～(どちらに行かれますか？)」と
時間差も無く、意識が無いまま聞き取れた。
シチュエーションに助けられたのもあるが
韓国語に丸一日さらされていた効果が出た瞬間で嬉しくなった。
「キョンジュウェカスムニダ（慶州に行きます）」と言うと慶州行きのバスを指さしてくれた。
が・・・
私は左側通行の日本のバスに乗りなれた日本人、バスの乗車口の反対に回ってしまったのだ。
慶州行きのバスチケット