今回の講座は7月9日が最後です。
再び全6回の講座を募集します。(日程は未定)
このサイトをみたと言っていただければ、7月末日まで入会金無料です。
講座詳細は画面をクリック
メンバー募集しています。楽しくおしゃべりしています
久しぶりに Kurzgesagt を観ました。
Andy Weir という作家のThe Egg短編小説だそうです。
ちゃんと理解したくて、書き起こししちゃいました。
誤字脱字があるかもしれませんが、ご希望の方は↓からダウンロードどうぞ。
YouTubeの再生速度を遅くして、いっしょに声に出して読んでみてもいいですね。
何かのお役にたてばうれしいです
Das Ei (The Egg) ドイツ語書き起こし
↑で開けない方はこちらで試してみてください
日本語でじっくり聞きたいかたはこちらもどうぞ。
いろいろ想像したり、理解できなかったり、感想はそれぞれだと思いますが、わたしがとっさに思ったことは、
「いま死んだばかりで、もう次の人生？ いや、ちょっと休憩させて。」です。
本音は「もう生まれ変わりたくないんですけど、ダメですか？」
実際に使っておススメのドイツ語本たち
基礎が終わった方におススメ。丁寧な説明と文法コラムが奥深い！
この「リアルフレーズ」はリアル！
【中上級者用】
長文を読み進めていくコツがつかめます。
ドイツ語の語順のまま日本語で訳していきます。
このやり方で解説している参考書はあまりありません。
【中上級者用】
これをやりきると違う自分が見えてきます
