２０１４年も皆様により良い年になりますように。
Meke Aloha BigIsland Tours （メケ アロハ ビッグアイランドツアーズ）（ハワイ州公認ツアー会社） を今年もよろしくお願い申し上げます。
馬年もますます飛躍して Meke(愛）をもってお客様を案内させて頂きます。
私も今日も仕事です。
年末年始お忙しい方もいらっしゃいますが ぜひにハワイ島にパワーをもらいにきてくださいませ。
お問い合わせは japanhawaiidream@yahoo.co.jp です。
現在 パーソナルツアーを主にやっております。
お客さまのニーズにあわせて ハワイ島をまわっております。
（※ マウナ・ケアの場合は特別な場合だけ受注しております。それ以外は 私の大好きなガイドさんがいるツアー会社をご紹介させて頂いております。）
Meke Aloha Pumehana
