神様の息

古代ギリシャではgenius（天才）という言葉は人を指す時に使うのではなく、ちっゃいおじさんの呼び方であった。

つまりアイディアはgenius（人）が自分の内側から生みだすものではなく、人の外側にいるgeni（ちっちゃいおじさん）が人に持ってきてくれる贈り物なのである。では"inspiration"（ｲﾝｽﾋﾟﾚｰｼｮﾝ）はどこから来るかという問いに対してはどう答えるか。もちろん外側のどこかからやってくるのである。古代ギリシャ人はｲﾝｽﾋﾟﾚｰｼｮﾝも外側のだれか（きっと神様）がくれるものと考えていた。

inspirationの中にはspiritという語が隠れているが、この語源をみるとそれはbreathe（呼吸する）となっている。in+spiriration=inspirationであるからこの語のイメージは息が「フッ」と自分の中に入ってくることだと分かる。
このようにspirit（息）を用いる単語はたくさんある。ここに５つ挙げる。

１transpire=through(trans)+spirit; 息がフッと見えないところから出てきて、物事が判明すること。

２expire=out(ex)+spirit; 息を出し切り死ぬこと。

３aspire=to(a)+spirit; ある方向に向かって息を吹きかけること。a=to　というのはadjust（調整する）という単語の中にも見受けられる。justに向かう(to=ad)という形で。

４conspire=together with(con)+spirit; 一緒に息をする（一人じゃ陰謀は企てられない；it takes two to tango.)

５respire=again(re)+spirit；　呼吸（呼＝はく、吸＝すう）する

神様、ため息でもいいから僕の方にふきかけてください。