社会の窓

もはや隠語でもなくなってる感もあるが、「社会の窓」は「ズボンのチャック」を表す。
もとはＮＨＫのラジオ番組の名前であったらしい。

英語にもこれに対応するものがある。それが"XYZ"である。
これはあるフレーズの頭文字をとったもので、そのもとというのが"Examine Your Zipper"（チャックを確認して）である。

気まずいことは共通するのか。