着物、好きですか？
皆さん、日本の伝統的な衣装、着物は好きですか？日本人は日常生活では洋服を着ていますが、七五三、成人式、結婚式、葬儀、卒業式など特別なライフイベントでは着物を着ます。
11月には神社で子供たちの着物姿を多く目にすることでしょう。11月15日には七五三と呼ばれる年中行事があるからです。男の子は5歳になった時、女の子は3歳と7歳になった時にお祝いします。5歳で男の子は袴をはき、7歳で女の子は着物に帯を締めます。そして神社をお参りし、健康と将来の成功を祈ります。多くの日本の子供たちは七五三で初めて着物を着る経験をします。
女の子の着物は色鮮やかで美しく、芸術の一つですね。着物の美は、布地と帯の柄と色の組み合わせにあります。着物の柄は、日本の四季の美しさを表したものになっています。着物は一般的に高いものです。特に一流の染め技術が施された着物、例えば京都や金沢で作られる高品質の着物である友禅は、とても高価です。
着物にはいくつか種類があります。既婚女性と未婚女性が着る着物には違いがあります。
「振袖」は、未婚女性がきる袖の長い着物のことです。既婚女性は、袖が短い「留袖」という着物を着ます。特に結婚式では、黒い最も格調高い礼装の留袖を着ます。
「浴衣」はカジュアルな綿製の夏用着物で安価なものです。元々は寝間着でしたが、夏の夜のお出かけでも着られています。花火大会や夏祭りに行く時の定番スタイルとなっています。浴衣なら手軽に着ることが出来ますので、着物体験の第一歩としてお薦めします！
※追記：七五三では子供たちは、千歳飴という紅白の病状で長い飴を買ってもらいます。昔は子供の生存率が低かったので、無事に細く長く生きて欲しいという願いを込めて、千歳飴が作られたんですよ。ちとせとは1000歳、という意味です。
<<Title>>Do you like Kimonos?
Do you like a type of traditional Japanese clothing, Kimonos? Althogh Japanese people wear Western clothes in daily life, we wear kimono for special occasions or life events, such as hichigosan, seijinshiki, wedding, funerals, graduation ceremonies and so on.
You may see many children in Shinto shrines wearing cute kimonos in Nov.. Because on Nov. 15, the Seven, Five, and Three Festivals is held for boys who have turned five years old and girls who have turned three or seven years old. It is called Shichigosan. Five-year old boys would wear pleated, skirt-like trousers, hakama, and seven-year old girls would wind a broad sash, obi, around their first kimono. They visit Shinto shrines and pray for their health and futures. Shichigosan will be the first time Kimono wearing experience for most Japanese children.
Kimonos for females are colorful and beautiful, it can be a form of art. The art of kimono is all about the combination of the pattern and the color of the textile and obi sash. That design has to depict the beauty of the four seasons of Japan.
They are generally expensive, particularly the ones with colorful designs and high quality dye, such as yuuzen produced in Kyoto and Kanazawa.
Kimono have some categories. There is a distinction between the kimonos worn by married women or not. Unmarried women wear “furisode”, a type of colorful kimono with long sleeves. “Tomesode” is a type of kimono with short sleeves for married women. At important occasions such as weddings, women may wear black tomesode, which is the most dignified of all kimonos.
“Yukata” is a casual cotton kimono for the summer season, which is inexpensive. It is actually a night rove, but it can also be worn when strolling in public places at night. People wear yukata when they are watching fireworks or attending summer festivals. You can easily wear yukata so it will be good for the first step wearing kimono!
※P.S. In Shichigosan, children get red and white stick candy called Chitose-ame. Their survival rate was low in the past, and Chitose candy was made to express the desire to live thin and long. Chitose means a thousand years.
