从“看见中国”到“爱上中国”（「中国を見る」から「中国を好きになる」へ）

[北京１７日ロイター]

イタリア人のギレルメ・カルバーリョさんは今月、初めて中国に旅行した。

新型コロナウイルスのパンデミック後、ビザ（査証）なし渡航が可能になったのが一番の理由だ。

以前は全ての外国人観光客にビザ申請が義務付けられていたが、現在は十数カ国からの旅行者は、ビザなしで入国して最長１５日間滞在することができる。

上海を訪れたカルバーリョさんは「こんなに安全だとは思わなかった」と語る。「みんなとても親切だ」

中国は現在、景気と個人消費の回復を目指して外国人観光客の誘致に力を入れており、多くの旅行者が中国に押し寄せている。

アングル：中国、ビザ無し渡航で観光客増加　コロナ前復帰には数々の壁イタリア人のギレルメ・カルバーリョさんは今月、初めて中国に旅行した。新型コロナウイルスのパンデミック後、ビザ（査証）なし渡航が可能になったのが一番の理由だ。

jp.reuters.com

↓↓↓

「今日头条」の头条热榜（ヘッドラインホットリスト）

２０２４年７月２５日午前７時４５分（日本時間）

３位：深改再向前丨从“看见中国”到“爱上中国”（2024-07-24 17:55·央视新闻）

改革深化と前進丨「中国を見る」から「中国を好きになる」へ

中国共産党第20期中央委員会「三中全会」は、制度的開放を着実に拡大し、新たな高次の開放経済システムを構築することを提案した。

具体的には「自主的な開放を拡大し、商品市場、サービス市場、資本市場、労働市場等の開放、海外駐在員の入国、滞在、医療、決済等の利便性の向上、について秩序をもって拡大する必要がある」としている。

しばらくの間、中国の通過ビザなし政策は「更新」され続け、外国人材の受け入れを促進するための措置は徐々に改善され、中国の開放はより鮮明で具体的なものとなった。より多くの外国人の友人が「中国を見る」から、「中国を好きになる」そして「中国に溶け込む」へ。从“看见中国”、“爱上中国”到“融入中国”。

中国の景勝地は外国人で「いっぱい」？「中国旅行」がトレンドに

7月15日、国家入国管理局は、中国の144時間通過ビザなし政策の対象となる出入国審査場の数が37に拡大されたと発表した。

中国への旅行の利便性が向上するにつれ、旅行を希望する外国人観光客がますます増えています。#ChinaTravel# のハッシュタグが付いた動画は、海外の主要ソーシャルメディアで最大 7 億回再生されています。

これらの旅行写真の中には、北京の胡同での本格的な豆汁、快適な上海の街歩き、四川省“巴适”の火鍋、深センの「ハードコア」ドローンテイクアウトなどがあります...もっと新鮮に、もっと便利に、中国は、よりテクノロジー感があり、外国人観光客に「144時間では足りない」と言われます。

世界経済フォーラムの「観光開発指数2024」によると、中国は観光開発の促進において世界第8位に位置し、発展途上国で唯一トップ10に入っている。今年下半期も中国を訪れる外国人の人気はさらに高まることが予想される。

「ここを訪れた人は皆、その素晴らしい体験で外国人が「中国が好きになる」と言います。」

外国人観光客も「中国旅行」の進化版を開発しており、漢服を着て、おいしいものを食べ、高速鉄道に乗り、携帯電話で支払いをすることが主な焦点となっています。その背景にはシステムの改善とサービスの向上があります。今年初め以来、中国は決済サービスをさらに最適化し、決済の利便性を向上させるために複数の措置を講じている。データによると、中国を旅行した外国人観光客の 86% が、支払いがより便利になり、いつでもどこでも“扫一扫”「スキャン」することが新しい体験になったと考えています。

双方向で行きましょう！「中国に溶け込む」後、彼らは友好の使者となった。

それは双方向のレースです。統計によると、今年上半期にさまざまな出入国審査場から入国した外国人は1463万5000人で、前年比152.7％増加した。このうちビザなし入国者は854万2,000人で、前年比190.1％増加した。

同時に、陝西省はワンストップの国際人材サービスプラットフォームを創設し、北京は海外職業資格認定カタログのバージョン3.0を立ち上げ、上海は我が国初の電子出入国ビザを発行しました……

一連の対外開放政策により、海外の人材が「中国に溶け込み」、友好の使者となることが可能になった。開放による改革の推進により、中国の発展は世界中の人材にこれまでにない機会を提供しており、中国式近代化の道はますます広がっている。

总监制丨闫帅南

监制丨刘鑫席罗曦

制片人丨温露王宇李雯婷张娴

策划丨李纪炎

记者丨梁佳惠闫星光

摄像丨谢琳王泽亮荆雪飞

后期丨王艳歌翟一阳

配音丨李雯婷