【NHK NEWS WEB：2024年6月5日 12時09分】
4日に開票されたインドの議会下院の選挙では、モディ首相率いる与党インド人民党が議席を大きく減らし、単独では過半数を失ったものの、与党連合としては過半数を維持しました。
↓↓↓
「今日头条」の头条热榜（ヘッドラインホットリスト）
２０２４年６月６日午前６時４５分（日本時間）
インドの選挙でモディ氏が「勝ったにもかかわらず負けた」と言われるのはなぜですか?
【解説】インド選挙結果が出た、なぜモディ氏は「勝ったのに負けた」と言われるのか
ーー略ーー
多くの専門家は、インド人民党が議会下院で過半数以上の議席を獲得していないため、インド政治によくある「内紛」がさらに激化する可能性があり、モディ首相が政策を設定し実行するのは大幅に困難になるだろうと考えている。
ーー略ーー
经济成果“好坏参半”，普通人生活未有改善
（経済成果は「まちまち」、庶民の生活は改善されていない）
「まちまちの経済結果と二極化した政治情勢」は、AP通信がインドの選挙結果を分析する際に挙げた2つのキーワードであり、選挙に影響を与える主な問題も要約している。
ーー略ーー
インドの専門家は、モディ政権下のインドの華やかさの裏で、多くの問題がますます深刻になっていることにも言及した。 「例えば、インドでは経済発展により次々と金持ちが誕生しているが、多くの一般インド人の生活はあまり改善されておらず、貧富の差はますます広がっている。その結果、一部の人々はもはやインドの急速な経済成長の壮大な物語を受け入れることができず、これらの感情は投票を通じて表現されます。」
AP通信は、モディ首相の経済政策はある程度の進展はあったものの、雇用を創出できず、インド国民が低賃金で不安定な仕事から安定した賃金の仕事に移行するのを助けることができなかったと述べた。不平等、失業、不完全雇用が急増する中、これらが今回の選挙の中心争点となっている。
インドでは億万長者が増えているにもかかわらず、世界不平等研究所の調査によると、労働年齢人口のほぼ90％の収入は同国の平均年収約2,770ドル未満だという。この調査では、インドの富の40％以上を最も裕福な1％が所有しているのに対し、最も貧しい半分が6％強を所有していることも判明した。
モディ政権は常に労働人口の増加による「人口ボーナス」について語っている。
しかし、同国の専門家らは、経済が労働者の流入を吸収するのに十分な雇用を創出できなければ、この配当が「負債」に変わる可能性があると警告している。
米ウォール・ストリート・ジャーナルは最近、インド政府が製造業での雇用創出を奨励しているにもかかわらず、近年数千万人の労働者が農村部に戻っていると報じた。過去 4 年間に、インドの農業雇用は約 6,000 万人増加しました。
下个5年，仍将推动用“印度制造”取代中国
（今後5年間も、中国に代わって「メイド・イン・インド」を推進していく）
ーー略ーー
「中国に代わる『メイド・イン・インド』の構築は、インドの支配層エリートの間で一般的なコンセンサスとなっている」、「インドのエリート層は一般に中米戦がインドにとって戦略的チャンスであると信じている」、と钱峰氏は環球時報の記者に対し語った。
インドは引き続き中国との経済格差の縮小に取り組み、中国の「経済的代替」をある程度達成することを目指すが、この目標の達成は容易ではない。
同氏は、モディ氏が3期目でも中国に対する「厳しいが現実的な」政策を継続するとみられていると考えている。しかし、新政府内でのモディ氏の発言力の低下は、中印関係にさらなる課題をもたらす可能性がある。
多くのアナリストは、モディ氏が長年主張してきた「メイド・イン・インド」は、それにふさわしい進歩を遂げていないと考えている。モディ氏は就任当初、GDPに占めるインドの製造業の割合を2020年までに15％から25％に高め、製造業で1億人の雇用を創出する計画を立てていた。
しかし、過去10年間で、GDPに占めるインドの製造業の割合は15％から17.7％までしか増えていない。雇用に関しては、約束された1億人の製造業の雇用は履行されておらず、増加どころか減少さえしている。
「インドはアップルやグーグルなどの米国大手企業からのサプライヤー誘致に成功している。しかし、世界銀行のデータによると、世界の製造業に占めるインドの割合は３％にも満たない。対照的に、中国は２４％を占めている。」
報告書の中で、インドの製造業のビジョンは、多くの制限的な労働法、土地購入の難しさ、非効率な関税制度という3つの大きな障害に直面していると分析した。たとえば、インドのほとんどの地域では、従業員 100 人を超える企業は従業員の雇用と解雇に州政府の許可を取得する必要があり、企業が需要に応じて運営モデルを調整することが困難になっています。
環球時報 - 環球網記者 趙覚覚、白雲宜、張玉英
報告
１０位：印度大选后对华关系向何处去
選挙後、インドと中国の関係はどうなるのか？
＜2024-06-05 06:36 来源：环球时报＞
インドの新政府は統治において明らかな進化を遂げており、国内政策や外交政策に破壊的な変化はないと信じている。中国との関係に関しては、新政府は一定の固有の立場と慣行を継続するが、中印関係については慎重ながらも楽観的であり続ける理由もある。
全体として、「世界の製造拠点」、「ヒンズー教国家」、「多方向の連携」という 3 つの観点から、インド新政府の内外政策の方向性を観察することができます。
こうした視点は、程度の差こそあれ、中印関係の方向性に影響を与えるだろう。
1「世界の製造拠点」
「グローバルなもののづくり拠点」。インド人民党は選挙前に選挙公約「モディの約束」を発表し、一連の開発ビジョンを提案した。
例えば、「低インフレと財政の健全性を通じた急速な経済成長」を達成し、「インドを世界第３位の経済大国にする」ことを促進し、「２０３０年までにインドを世界の製造センターに構築する」としている。
ーー略ーー
インドの動きは、ITなど第三次産業に過度に依存し、製造能力が不足している現在の経済構造を変え、より多くの雇用と経済機会を創出することを目的としているのは明らかだ。この過程において、インドと中国は協力し、また競争してきた。
一方で、インドの自動車、医薬品、携帯電話などの製造業の発展は巨大な需要を生み、産業チェーンの中流および上流で中国に依存さえしているため、中国とインドとの経済・貿易関係の緊密化に貢献している。しかしその一方で、インドは常に世界の製造業チェーンとサプライチェーンにおけるハブの地位をめぐって中国と競争したいと考えており、中国に取って代わることさえ望んでいた。
2「ヒンズー教国家」
インド人民党は、ヒンズー民族主義者同盟の「同盟家族」の重要なメンバーであり、政治的スポークスマンでもあります。政党のイデオロギー上の母体であり、「同盟家族」の中核組織である国民義勇隊は、ヒンズー教の優位性を強調し、インドを純粋なヒンズー教の国に構築すべきだと主張している。
インド人民党の統治が続いた過去 10 年間で、ナショナリズムが徐々にインド社会の主流のイデオロギーとなり、一方で世俗主義や左翼の思想は疎外されてきました。
「モディ首相の約束」選挙マニフェストには、統一民法の施行、世界的なヒンズー教の祭りの祝賀、ヒンズー教の聖地アヨーディヤのラーマ寺院の観光施設の拡充などが盛り込まれている。歴史を振り返ると、ヒンズー教ナショナリズムに応え、さらにはそれを促進することが、インド人民党の急速な台頭の鍵であることを見つけるのは難しくありません。今回の選挙でのインド人民党の成績は予想を下回ったが、人口の大多数を占めるヒンズー教徒の支持を得るために、将来的にヒンズー教国家主義政策の実施を倍増させる可能性は否定できない。これは中国とインドの間の矛盾を「イデオロギー化」し、両国間の本質的な相違を強化する可能性がある。これまで「国民挺身隊」の代弁メディアは国境問題で中国を中傷し、イデオロギー色が強かった。
3「多方向の連携」
インド人民党はインドの「非同盟」外交の伝統を国民会議派の遺産とみなしており、その外交政策には強い現実主義があり、「多面的同盟」政策を採用し「世界的な紛争における機会を見つけて活用する」と主張している。これは、インドの国益を実現するためです。
有利な状況に立つために、複数の大国ペアとの関係を同時に発展させ、多方向のヘッジを継続していくことが予想されます。米国の「インド太平洋戦略」とインドと中国を封じ込めようとする米国の試みに対抗して、インドは「迎合はするが同伴はしない」政策を採用しようとしており、インドに対する米国の支援と交換する機会を利用してインドへの支援を交換しようとしている。国際問題や地域問題においてより大きな役割を果たし、経済安全保障などの分野で実質的な利益を得る。
中印関係には課題と機会の両方があるが、インド新政府は依然として中印関係の重要性を十分に認識している。 4月に選挙が正式に開始される前に、モディ首相は公式声明で中印関係の重要性を強調し、平和的な中印関係を維持することは地域全体、さらには世界にとっても非常に重要であると信じており、2016年の建設的な接触を通じて次のように述べた。「外交および軍事レベルにおいて、中国とインドは国境地域の平和と平穏を回復・維持し、二国間関係の改善を促進する能力を持っている」
著者（王世达）は中国現代国際関係研究所研究員、南アジア研究所副所長）
