打虎不停歇！（トラ退治は終わりません！）

 

 

 

「今日头条」から

↓↓↓

 

 

🔷唐仁健

 

🔶周末打虎不停歇！正部级唐仁健任上被查，3天前还曾赴外地开会（2024-05-18 18:05·元芳有看法）

トラ退治は週末でも終わりません！大臣レベルの唐仁健氏は在任中に調査を受けた、3日前には別の場所での会議に出席していた。

 

 

唐仁健は捜査中です！思いがけない週末。

5月18日の中央規律検査監督委員会の最新ニュースによると、党指導部書記兼農業農村部大臣の唐仁健氏に重大な規律違反と法律違反の疑いがあり、現在、調査中です。

驚きの理由は、唐仁健氏が3日前、咸陽市で開催された全国農村人材育成会議に出席するため陝西省を訪れ、同会議に出席し、演説も行ったところだった。

これに先立ち、咸陽で工作調査が行われた。

 

 

ーー略ーー

 

 

ーー略ーー

 

唐仁健氏の経歴から判断すると、彼は農業分野で長いキャリアを持っており、政策立案に参加すると同時に、農村部の貧困緩和活動にも長年携わってきました。

2024年3月、唐仁健氏は閣僚回廊でインタビューを受けた際、誇りに満ち、農民の真のニーズと需要を真に理解しなければならず、名声を得るために形式主義に従事すべきではないと語った。彼は、数年後には小さな勝利が大きな勝利に変わり、農家の利益と幸福感が確実に高まると信じています。

 

只是，唐仁健可能再也没有机会看到这一切了。

→しかし、唐仁健氏はこのすべてを再び見る機会はないかもしれません。

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【参考情報】

 

 

 

賄賂総額２５３億円、警察幹部３人◇中国官僚の汚職、泥沼化【中国ウオッチ】：時事ドットコム　総額１２億３１００万元（約２５３億円）の賄賂―。中国国営テレビはこのほど、東北地方・遼寧省の警察トップが３代にわたって巨額の賄賂を受け取っていた異例の事件を詳報した。共産党政権は「反腐敗闘争」を長年展開し、習近平国家主席は取り締まりをさらに強化してきたものの、深刻な官僚の汚職は改善の兆しがなく、泥沼化している。（時事通信解説委員　西村哲也）リンクwww.jiji.com

 

 

 

 

↓↓↓

[香港　2024年1月19日：ロイター　BREAKINGVIEWS] 

中国の汚職取り締まりはもはやキャンペーンではなく、体制の一部となっている。

過去１０年間で党幹部らを中心に５００万人近くを粛清した習近平国家主席は今月、「圧倒的な勝利」を宣言した。それにもかかわらず、習氏は戦いをさらに強化しようとしているが、世界第２位の経済大国にとって大きな代償を支払うことになるかもしれない。

コラム：中国の汚職との戦いは自滅への道、経済にマイナス中国の汚職取り締まりはもはやキャンペーンではなく、体制の一部となっている。過去１０年間で党幹部らを中心に５００万人近くを粛清した習近平国家主席は今月、「圧倒的な勝利」を宣言した。それにもかかわらず、習氏は戦いをさらに強化しようとしているが、世界第２位の経済大国にとって大きな代償を支払うことになるかもしれない。リンクjp.reuters.com