「今日头条」の头条热榜（ヘッドラインホットリスト）
２０２４年５月５日午前８時００分（日本時間）
製品のパッケージは日本の核汚染水を嘲笑していますか？
香飘飘（Xiangpiaopiao：シャンピャオピャオ）が答えました。
香飘飘是香飘飘食品股份有限公司旗下杯装奶茶品牌，成立于2005年
Xiangpiaopiaoは、2005年に設立されたXiangpiaopiao Food Co., Ltd.が所有するカップ入りミルクティーブランド。
香飘飘は次のように書いています: 当社の従業員は素晴らしいです!
なんと素晴らしい方法でしょうか？一部のネチズンはメーデーに日本を訪れ、中国のスーパーマーケットの飲料棚で香飘飘Mecoのパッケージに日本の核汚染水を揶揄する文言が中国語と日本語で印刷されているのを発見した。
香飘飘のこのどアップ（写真）にはとても厳しいものがあります！
記者が職員に電話して問い合わせたところ、何も知らないとのことで、職員の個人的な行動ではないかと疑われたため、正式には発表されませんでした。
HaHa、この献身的な従業員が企業の責任者に出会ったらどうすればいいでしょうか？
本当に香飘飘を飲みたいですか? かなり不安です!
🔷香飘飘讽日事件后续：大V司马南为其发声力挺，评论区罕见的统一（2024-05-04 23:58·一烟难尽）
香飘飘「揚げ足取り」事件の続報：大V司马南氏が事件への支持を表明し、コメント欄には珍しく団結が見られた
▶️事件回顾
最近、一部のネチズンは、日本京和の大久保店にある香飘飘奶茶（ミルクティー）の商品パッケージに、核汚染水の海洋放出を揶揄するスローガンが印刷されていたことを明らかにした。
ネットに投稿された写真を見ると、このミルクティーのパッケージには、中国語と日本語で目を引くスローガンが印刷されていることがわかります。
その中で“无耻”「恥知らず」という言葉は、日本の核汚染水の排出行為に対する不満と怒りをストレートに表現している。
さらに、次のスローガンが外箱に印刷されています。
“0.1%的土地污染了70%的海洋”
“可以没有日本不能没有海洋”
“海洋不是日本的下水道”等
この文章は、データを使って問題の核心を突いており、日本の核汚染水の排出に対する中国人の非難をより直感的に表現している。
香飘飘が日本のスーパーマーケットで販売しているこのミルクティーは、核汚染水を海洋に放出している日本の高官を批判したため、検索で話題となり、再生回数は1億回を超えた。
これらの内容を見た著者は、あえて叱責した香飘飘を心から称賛する。なぜなら、日本が昨年9月から現在まで、核汚染水を海洋に放出し続け、地球全体の生態環境を汚染し続けてきたことを私たちは皆知っているからです。
ーー略ーー
最新の続報はここにあり、香飘飘 の公式回答は次のとおりです。
まず、このチャット記録から、この「裏方」に関する関連情報があることがわかります。
このデザイナーは2000年代生まれの女性で、海外事業部に手伝いに出向していたことが判明した。
こんな愛国者を解雇すべきではないと誰もが叫んだ。
最後に、香飘飘はこの件について正式に返答した。わずか 9 語を使って、国民に対して自信を持って「这个员工是好样的：この従業員は善良だ」と答えた。
今回の香飘飘のマーケティング手法は本当にすごいようです。
著者も、香飘飘にこのような前向きな従業員がいることを嬉しく思います。
2000年代に生まれたこの女性は、並外れた勇気と称賛に値する勇気を持ち、タフであると言わざるを得ません。
中国製品が日本で公然と販売され、核廃棄物の排出を真っ向から批判しているのは初めて聞いた。
しかし、この女性のマーケティング手法は、中国の香飘飘がさまざまな方法を使って日本の核汚染水の放出にノーを表明し、国中の人々の願望を表明していることをさらに示している。
しかし、このようなマーケティング方法が日本での香飘飘ミルクティーの売上に影響を与えるかどうかはわかりません。
しかし、たとえ日本での市場を失っても、多くの中国人の支持を得ており、損はせずに確実に儲かるビジネスである。
その後、オンライン有名人の大V司马南氏を見て、彼も香飘飘の行動に衝撃を受け、支持を表明した。
＊香飘飘，你飘了，是谁给的勇气硬刚日本。
自分は路地にいる老人で、これまでミルクティーを飲んだことがなかったが、今日は香飘飘が何か大きなことをしているのを見て、これらのスローガンを見てショックを受けたと言いました。
だから、とても前向きな企業である香飘飘を応援するために、香飘飘ミルクティーを一度飲んでみたいと思っています。
司马南氏は 3,000 万人以上のファンを抱えるビッグ V であり、現在では香飘飘を代弁することができます。これは、今回の彼の影響力が人々の心に本当に深く根付いていることを示しています。
▶️結論
香飘飘ミルクティー、マーケティングだろうが何だろうが、今回はあえて独自のやり方をしていたら日本には太刀打ちできない。
このような企業は責任があるだけでなく、社会的責任の意識も備えており、私たち全員の支持と賞賛に値します。
著者は、将来、より多くの企業が香飘飘から学び、ポジティブなエネルギーを促進し、日本の核汚染水の排出にノーを表明することを望んでいます。
このため、私も香飘飘を購入する予定です。あなたは香飘飘を支持していますか？皆さんもディスカッションのためにメッセージを残してください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【参考情報】
＊中国的マーケティングに多くの中国人が煽動されているようです。。。
＊一方、視聴者が少ないですが下記のようなYouTube動画もありました。。。
🔷香飘飘 日本のスーパーマーケットのスローガン、最終的な結果は会社に損失をもたらします！
