【朝日新聞デジタル：2024年4月30日】
中国で労働節の連休（5月1～5日）を控え、日本への旅行熱が高まっている。新型コロナ後、中国からの訪日客の回復は鈍かったが、複数の旅行サイトで日本が外国旅行先の人気1位に。地方都市を訪れる人々も多いという。
「今日头条」から
↓↓↓
🔷五一出境游，这些地方很热门（2024-04-30 08:22·环球时报）
中国観光アカデミーは、2024 年に海外旅行者の数が前年比 49% 増の 1 億 3,000 万人に達すると予測しており、今年のメーデー休暇を機に海外旅行がブームとなり、ビザなしで旅行できる目的地が増加すると予想しています。
ーー略ーー
“日本游”热度大涨（「日本旅行」の人気が急上昇）
オンライン旅行プラットフォームの予約状況から判断すると、最近中国では日本旅行の人気が急上昇しており、「労働節」のゴールデンウイーク期間中の海外旅行として人気が高まっていることは注目に値する。
ホームステイプラットフォームAirbnbのデータによると、今春最も人気の検索先リストのトップは日本であり、同程旅行(LY.COM)のデータも、4月22日時点の過去1週間で、日本への海外旅行予約の人気指数が前年の3倍以上に上昇したことを示している。
観光庁のデータによると、2023年の各国・地域からの観光客の日本での消費額の割合は、台湾が14.7％、中国本土が14.4％、韓国が14.1％となっている。 2019年の中国本土からの観光客の消費額は全体の約3分の1に達した。 2023年の訪日観光客数は過去最高を記録した2019年の2,506万6,100人に比べ8割近くまで回復したが、観光消費の主力である中国本土の観光客数は、2019年の959万人に比べ、依然として回復が遅れている。
しかし、「労働節」ゴールデンウイーク中の中国のアウトバウンド観光客の回復は、日本の観光産業に新たなチャンスをもたらした。日本にとって、中国本土からの観光客が本格的に戻ってくれば、インバウンド観光消費のさらなる成長が期待できる。
日本のメディア報道によると、月曜日時点の最新データによると、円の対米ドル為替レートは一時、1990年以来の最低水準となる1ドル＝160円まで下落した。日本円為替レートは引き続き下落しており、これが日本の消費を刺激していることは間違いありません。予約ブームで日本のホテルの値段が上がっているにもかかわらず、観光客は「それでも欧米諸国に行くよりは安い」と言う。
今年の日本のゴールデンウイークは4月27日に始まり、中期の4月30日から5月2日が営業日、5月3日から5月6日が4連休となる。しかし、多くの人は10連休を取ることができ、まさにゴールデンウイークとなります。中国と日本のゴールデンウイークが重なり、訪日観光客と国内観光客が混み合うのは必至だ。地元の観光業界は中国人観光客を楽しみにしている一方で、今後の大量の観光客による公共交通機関の逼迫に対処する準備も進めている。
ーー略ーー
🔷五一假期③｜赴日“薅羊毛”？日本成最火出境游目的地（2024-04-29 16:01·澎湃新闻）
労働節の休日③｜日本へ「羊の毛をむしる：特をする」に行く？日本が最も人気のある海外旅行先となる
円安の影響もあり、“薅羊毛”のために日本を訪れる中国人観光客が増え続けている。複数の旅行プラットフォームのデータによると、メーデー休暇中に中国人観光客が海外旅行する際に日本が好ましい目的地となっている。
４月２９日、佐賀県西部の有田町で行われた有田陶器市は雨の中、多くの人で賑わった。有田陶器市は５月５日まで開催され、期間中は約１２０万人の来場者が見込まれる。
４月２７日、大阪の繁華街は観光客で賑わった。その日はゴールデンウイークの初日でもあります。
３月１７日、東京の表参道商店街は市民や観光客でにぎわった。
今年４月１０日以降、ニューヨーク外国為替市場の円相場は一時１ドル＝１６０円まで急落し、１９９０年４月以来約３４年ぶりの安値を更新した。中国人民元に対する日本円の為替レートもここ数年で最低値を更新した。 29日現在、100円は4.6元に交換できる。
4月25日、日本の東京では、両替店の外で歩行者が日本円と米ドルの交換レートを確認していた。
日本はこの春の最も人気のある旅行先の第1位となっている。代理店の予約プラットフォームのデータによると、4月22日時点の過去1週間で、日本への海外旅行予約の人気指数が前年比で3倍以上増加したことが示されている。
ーー略ーー
４月２７日、京都・嵐山エリアは国内外からの観光客で賑わった。
最近、「商品を買うために日本に押し寄せる中国人観光客」や「日本の高級店の前に長蛇の列ができる」という言葉がよく検索されている。
4月20日の中新经纬の報道によると、「日本のLV店はすべて中国人だ。各種割引を考慮すると、2万元のバッグは3～4千元安くなる」と、国内価格の約2割に相当するという。 そのため、最近では日本の高級店には長蛇の列ができており、LVを地元の「名物」と呼ぶ人も多い。さらに、これは一部の消費者の日本の購入代理店を探す熱意も刺激しました。
4月22日、ネチズンがソーシャルプラットフォームにアップロードした写真には、日本のLVストアの入り口に長蛇の列ができている様子が写っていた。
4月21日、ネチズン@Momolaは日本の心斎橋で購入した高級品をソーシャルプラットフォームで披露しました。
4月20日、ネットユーザー@利加多爱行がソーシャルプラットフォームで共有した写真には、大阪の高級店の前に並ぶ人々の姿が写っていた。
ーー略ーー
中国本土は観光客数では第 3 位ですが、消費力は最も強いです。データによると、今年第1四半期における中国人観光客の日本での一人当たり消費額は29万3,100円（約1万3,700元）で、外国人観光客の中で第1位となった。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【参考情報】
＊難度指数
