足「今日头条」の头条热榜(ヘッドラインホットリスト)足

2024年3月13日午前8時15分(日本時間)

 

7位:韩作家称“汉字由韩国人创造”

 

🔷又出谬论!韩作家上节目称“汉字由韩国人创造”,韩网民:看得我尴尬(2024-03-12 17:45·中国青年网)

またしてもまちがった議論!韓国の作家が番組で「漢字は韓国人が作った」と発言したが、韓国のネット民は「恥ずかしい」と語った。

 

今年2月に韓国の作家が漢字に関する発言をしたことが最近、微博ネットユーザーによって発見された。

2月1日、韓国の作家金振明(キム・ジンミョン)氏は韓国のテレビ番組で非常にばかばかしい発言をし、韓国人は長い間「歴史的誤解」を抱いており、漢字は韓国が作ったものではないと思われていますが、実際には「漢字は中国人が作ったのではなく、韓国人が作った」のですと語った。

このコメントが出るやいなや、韓国ネットユーザーらはすぐに「問題視」し、一部の韓国ネットユーザーは番組を見て「恥ずかしい」と感じたと言い、一部のネットユーザーは「(金振明は)頭がおかしい」とコメントした。

韓国のテレビ番組「ビッグクエスチョン」は現地時間2月1日、ソーシャルプラットフォームYouTubeに約20分の動画をアップロードした。ビデオの中で、金振明氏は韓国人に「正しい歴史」を学ぶよう教えている。同氏は、韓国人が歴史を誤解しているケースは300万件にも上り、その中で最も広く誤解されているのが漢字の起源だと述べた。

金振明氏は、これは北朝鮮が歴史上中国の属国であったため、人々は漢字が中国起源であると「自然に」信じており、漢字が実際に韓国起源であるとは想像しにくいためであると主張した。

 

金振明氏は、中国の観点から見ると、漢王朝は当時史上最大の国であったため、文字には王朝の名前が付けられ、「漢字」と呼ばれたと述べました。同氏はまた、「漢江」や「大漢門」などの韓国の名前が中国の属国であることの影響の結果であることを「遺憾に思う」と述べた。

 

その直後、金振明氏は“夸夸其谈”大言壮語する,大ぼらを吹くに進み、いわゆるその理解を次のように表明した。

 

「しかし実際には、漢字は中国によって作成されたのではなく、私たち(韓国)国民によって作成されました...

また、「漢字」は「殷文字」と呼ぶべきである。なぜなら、漢字は実際には殷王朝と商王朝の甲骨文字に基づいて開発されたものであり、殷商(殷王朝)は中国の国ではなく、東夷族が作ったものです。現在残っている東夷族は韓国人と日本人だけなので、実は漢字は私たちの祖先である東夷族によって作られたものなのです。

また、「歴史認識の欠如は、国が『先進国』になれないし、人間が『高級人類』になれないことを意味する」とも述べた。

この番組は現在 YouTube で90万回再生されています。しかし、金振明氏の発言は国内ネットユーザーによって「混乱」され、一部のネットユーザーは「(この動画を)我慢して見ていたが、ある種の『創造科学』の論理のように感じた。とても恥ずかしかった」と述べた。

 

「朝鮮人の祖先である東夷人が漢字を広めた」という主張は古くからある。

韓国の保守系メディア『New Daily』の2011年の報道によると、韓国の「全国漢字教育推進連盟」の創設者である陈泰夏氏は、漢民族は漢字を創作したのではなく、「漢字」という名前は存在しなかったと考えているという。漢王朝時代の「漢字は韓国人の祖先です。文字は甲骨の碑文に基づいて東夷族によって開発されました。」

 

观察者网报道によると、<人民日報>は当時、この誤謬を一つ一つ反論する記事を掲載した。

まず、東夷とは中国人が東洋民族を指す総称であり、特定の民族ではなく、東夷を直接朝鮮人の祖先と呼ぶのが適切かどうかは疑問である。

 

第二に、中国の歴史は多民族の統合と発展の過程であり、古代には東夷族の主流の血統が中華民族全体の血統に統合され、その時に東夷族が生み出した文化が存在します。 ; 東夷族の領土は、現在の山東省を中心とするほぼ東部地域にあり、地理的には依然として中国の範囲内にあります。

 

第三に、漢字の発展には長い歴史的過程があり、殷・商の時代の漢字の重要な結節点として、甲骨文字はすでに比較的体系的で成熟した文字であり、現代の漢字の初期形態であると考えられています。一つは、もちろん漢字です。東夷族が漢字の発展に貢献した可能性は否定できないが、甲骨文字の発展に基づいて東夷族が漢字の発明者であると主張するのは過言である。

 

第四に、「漢の時代には『漢字』という名前はなかった」という発言は、さらに井の中の蛙のようなものである。漢字と呼ぶには、漢王朝によって発明されたか、漢王朝にちなんで名付けられた必要がありますか?それ以前の漢字の存在の歴史は帳消しにできるのでしょうか?つまり漢民族は漢の時代になって初めて増殖して住み始めたのでしょうか?中国の歴史は漢の時代から始まったのでしょうか?

絶対違います。したがって、漢字が中国の文字ではないというのは全くの誤りです。

 

来源:环球网

 

韩国作家金振明称汉字非中国创造,引发争议。言论荒谬,遭韩网友质疑。不了解历史致误导。金振明称汉字应称殷字,声称是韩国人创造。谬论引热议。汉字历史悠久,并非韩国所创造。造谣误人。应理性对待历史。愿争议尽早平息。

中国新闻03月12日21时:又出谬论!韩作家上节目称“汉字由韩国人创造”,韩网民:看得我尴尬

 

==============================

【参考情報】

 

🔷韩国起源论(百度百科から)

韩国起源论指的是韩国基於民族主义的观点,将东亚乃至世界的优秀文化、名人或技术宣称为韩国所起源。

🔷韓国起源説(ウィキペディアから)

韓国起源説(かんこくきげんせつ)とは、韓国の個人・団体などが、他国の文化などの起源・伝播を朝鮮半島に求める言説群の俗称。韓国起源論ともいう。学者や文化人が個人的に主張する説から、公的団体が正式に主張する説まで多岐にわたり、一時的にマスメディアで流布される場合から、継続的に国際的な広報活動が行われる場合まで様々である。特に、日本文化や中国文化が対象とされる場合が多い。