「今日头条」から
↓↓↓
🔷再见了，鸟山明！（さようなら、鳥山明！）
🔷再见了！鸟山明（2024-03-08 20:15·河南卫视）
据多家媒体3月8日报道，日本知名漫画家鸟山明因急性硬膜下血肿于3月1日去世，享年68岁。
ーー略ーー
成龙（ジャッキー・チェン）は「鳥山明先生、たくさんの名作を生み出してくれてありがとう。彼らはいつも世界とともにあります。うまくいきますように」と記念の集合写真を投稿した。
↓↓↓
🔶《龙珠》里的成龙：『ドラゴンボール』のジャッキー・チェン
「ドラゴンボール」は中国のカンフー映画がブームだった1980年代に制作され、戦闘シーンの多くは中国のカンフー映画から借用された。鳥山明とその妻はアクションスーパースターのジャッキー・チェンのファンなので、ジャッキー・チェンの要素をたくさん加えました。
鸟山明和成龙
『ドラゴンボール』の初期に登場した最大の悪役、世界一の殺人鬼、桃白白（タオ・バイバイ）は、ジャッキー・チェン主演の古典的な香港カンフー映画《蛇形刁手》『スネーク』の悪役上官、逸云（イーユン）を参考にしたものである。
上官逸云扮演者黄正利
天下第一杀手桃白白
龟仙人は正体を隠して成龙の英語名「Jackie Chan：ジャッキー・チェン」を使って世界一の武術大会に出場した。後のバージョンでもジャッキー・チェンの名前がそのまま使われており、武道大会ではジャッキー・チェンの選手たちが一連の演技醉拳を披露した。ジャッキー・チェン自身の同名の映画《醉拳》『ドランクン・マスター』を原作としている。
孫悟空の祖父である孫悟飯のスタイルは、《醉拳》の苏乞儿（スー・チー）の形状も参照しており、ハゲ頭の克林（クリン）は《少林寺》の僧侶のイメージを参照しています。
鳥山明自身がインタビューで直接「《醉拳》がなければドラゴンボールはなかった」と語っています。もし『ドラゴンボール』の実写版があれば、若きジャッキー・チェンが悟空役の最有力候補になるはずだとさえ言われている。
《龙珠》与中国影视
1990年代にアップデートされ続け、世界中で人気を博した、まさに最も人気のある熱血アニメ『ドラゴンボール』。当時、同じく黄金期を迎えていた香港映画は『ドラゴンボール』と再び化学反応を起こした。多くの作品でドラゴンボール要素を取り入れた名シーンが見られます。
たとえば、《唐伯虎点秋香》「Tang Bohu Lights Up Qiuxiang」の最後では、唐伯虎「Tang Bohu 」が亀波気功の一手で、秋香姐「Sister Qixiang 」と 石榴姐「Sister Pomegranate」 を吹き飛ばします。
ーー略ーー
🔶《龙珠》里的中国文化：『ドラゴンボール』に登場する中国文化
日本の古典漫画である「ドラゴンボール」は、中国だけでなく世界中に多くのファンがおり、「世界一のアニメ」とも呼ばれています。
そして、あなたは何を知っていますか？実際、『ドラゴンボール』は制作時に多くの中国文化要素を取り入れました。
鳥山明が与えたキャラクターは初期の布尔玛（ブルマ）を除いてほぼ『西遊記』の师徒四人をベースにしており、主人公の孫悟空のイメージは完全に漫画の王様、Q版の齐天大圣だった。
残念ながらキャラクターデザインが似すぎていたため編集者から拒否され、最終的には尻尾が一本だけ残され、今の悟空となった。
名前に加えて、孫悟空の他の要素も、願いを込めた棒や宙返り雲など、『西遊記』の孫悟空を参照しており、好色な乌龙（ウーロン）は猪八戒のイメージを参照しており、三つ目の天津飯は二郎神から借用、そして最も破壊的な設定は、孫悟空の義理の弟「牛魔王」が本作では悟空の義父となることだ。
また、『ドラゴンボール』に登場する食べ物、衣服、建築様式などはすべて中国の伝統文化を参考にしてデザインされており、日本語吹き替えでなければ中国人が作った作品だと思う人も多いかもしれない。
初期の「ドラゴンボール」の背景はまだ野生の冒険に基づいていましたが、この時点では多くの中国風の建物が登場しましたが、その最も典型的なものは包子山の悟飯の家でした。中国によくある小さな寺院。
「ドラゴンボール」を制作する前、鳥山明はインスピレーションを求めて中国を訪れ、桂林は鳥山が選んだ観光都市となった。そのため、『ドラゴンボール』の初期の物語には桂林の景観形成の背景への言及が多く見られ、特にアニメ版ではそれが顕著である。
《龙珠》第一页就是参考了桂林山水
早期一些分镜也是大量出现类似风景
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【参考情報】
世界的な人気漫画「ONE PIECE」の作者、尾田栄一郎さんのコメントから。。。
