中国军队腐败（中国軍の汚職）・・・張子の虎？

 

 

 

 

「今日头条」から

↓↓↓

 

🔷中国军队腐败（中国軍の汚職）

 

 

🔶解放军报刊文：反腐败必须永远吹冲锋号（《解放军报》2024-01-15 ）

人民解放軍の新聞記事: 反汚職は常に告発しなければならない

 

習主席は第20期中央規律検査委員会三中全会で、「依然厳しく複雑な状況に直面して、我々は汚職との戦いにおいて過去を振り返ったり、気を緩めたり、慈悲深くあってはならない。常に告発を続けなければならない」と強調した。 「反汚職は前進することのみが可能な戦いであり、後退することはできず、勝つことしかできず、決して負けることはない主要な政治闘争です。私たちは反汚職闘争の新たな状況と新たな傾向を明確に理解し、反汚職闘争の長期的かつ困難な性質を深く理解し、常に粘り強く前進しなければなりません。 私たちは汚職との長期にわたる戦いに断固として勝利するために、正確かつ継続的な努力を払わなければなりません。

 

腐敗は党の活力と戦闘能力を損なう最大の癌であり、非常に頑固で伝染性があり、有害です。まず物が腐ってから、虫が発生するはずです。汚職はわが党が直面している最大の脅威であり、国民は汚職を最も嫌っています。反腐敗闘争は最大の政治、人民の心、そして党、国、民族の将来と運命に関係している。政党や政権が清潔かどうかを評価するには、その政党や政権の性質、腐敗に対する党や政権の姿勢に注目しなければなりません。わが党は汚職とは相容れないものであり、党の行動と清潔な政府の建設と汚職との闘いを党と国家の存亡に関わるレベルに引き上げることを主張し、常に腐敗に立ち向かう勇気を持ち続けている。問題と刃を内側に向ける意識を持ち、一戦一戦戦い、断固として腐敗の最大の危険を排除する。

 

中国共産党第18回全国代表大会以来、党中央委員会と習主席は汚職撲滅活動における指導力を明らかに強化しており、「数百人の人々を怒らせ、最大14億人の人々を生かす」という使命を掲げている。汚職撲滅と混乱との闘いという使命を担い、立ち入り禁止区域なし、全面カバー、汚職ゼロを主張する寛容、封じ込め重視、強力な圧力、長期抑止を主張し、大胆不敵な統合的方法で前進する。腐敗しない、腐敗できない、腐敗したくない、「トラを狩る」「ハエをたたく」「キツネを狩る」という多方面からのアプローチを採用し、反腐敗闘争で圧倒的な勝利を収め、包括的な汚職闘争を達成した。党、国家、軍内部の深刻な隠れた危険を整理・除去することにより、党管理と統治の緩軟な状況が根本的に逆転し、党内の清廉で公正な政治生態系が継続的に形成され、発展した。新時代における前例のない10年間の反汚職闘争は目覚ましい成果を上げ、世界の注目を集めているが、汚職の根強さと有害性を過小評価すべきではなく、反汚職闘争は依然厳しく複雑である。

 

汚職との戦いはボートを海岸に引き上げるようなもので、一瞬でも止まると何千マイルも後退してしまいます。弓を引くと後戻りはできません。汚職撲滅問題については、数回の攻撃ですべてがうまくいく、うまくやろう、一息つきたい、休憩しようなどと考えてはいけない、善戦するとうい考えを持ってはいけない、これを最後にきっぱりとして決着をつける。なぜなら、一度、過去を振り返り、感情を緩め、思いやりのある考えを持ち、基準を緩め、行動を後退させ、態度を屈服させようとする考えがあると、不健全な傾向と腐敗がぶり返し、さらに悪化が生じるからです。これまでの努力はすべて無駄になります。歴史と現実は、汚職との戦いが長い道のりであることを深く証明している。剣を高く掲げ、抑止力が常に存在していなければならない。「後戻り、緩和、慈悲があってはなりません。」

 

腐敗は腐敗を呼びます。古代も現代も国内外のすべての強力な勢力は、汚職が軍の体を蝕む最大のガンであり、軍の結束に影響を与える最大の要因であるとみなしている。かつてある学者は、過去1世紀における中国の旧軍の衰退を統計的に分析し、「編成から戦闘能力が失われるまで約30年かかる」と結論付けた。衰退の一般的な原因は、汚職が埋没することです。わが軍は党の指導の下にある人民軍であり、自らの特別な利益を全く持たず、ましてや専門化する権限も持たない。軍は銃で武装しており、特に我が軍においては、党内に汚職が存在することは許されない。

 

国を強化するには、まず軍隊を強化しなければなりません。軍隊を強化するには、まず汚職と闘わなければなりません。習主席は、「汚職と闘い、どこにでも汚職を根絶することを主張し、「軍事特殊理論」を断固として排除しなければならない。汚職撲滅には制限分野はなく、法執行にも例外はない」と強調した。このことは、軍が特別な任務を遂行する武装集団であるにもかかわらず、腐敗防止において特別であってはならず、「真空地帯」になってはいけないことを思い出させます。中国共産党第18回党大会以来、習主席と中央軍事委員会は規律の向上と腐敗防止を精力的に推進し、不健全な性向と腐敗の蔓延という未解決の問題を効果的に解決し、長年にわたる中国の政策を完全に逆転させた。状況を改善し、徐々に我が軍の良き伝統と良きスタイルを取り戻した。軍が汚職と闘えば闘うほど、軍がより強く、より純粋になり、より効果的になることは実践が完全に証明している。

 

「新しい松は千フィートの高さに成長することはできず、悪い竹は一万本の竿で切り倒されなければなりません。」 党の自己革命は常に前進しており、反腐敗と清潔は常に前進しており、包括的で公正です。党と軍の厳格な統治が常に行われています。我々は長期にわたり厳しい口調、厳格な措置、厳格な雰囲気を堅持し、働き方の改善、規律、腐敗防止を深く推進すべきである。ゼロ・トレランスの姿勢は変わらず、強い薬を使ってマラリアを除去するという決意は変わらず、毒を治すために骨を削る勇気も変わらず、そして厳罰に処する姿勢も変わらない。増加を抑制し、既存のものをより効果的に排除します。汚職の蔓延を防ぐためのシステムとメカニズムを改善し、汚職をする勇気がない人、できない人、したくない人の統合的な促進を促進するための効果的なキャリアと実践的な方法を改善し、症状と根本原因の両方の治療を深め、体系的なガバナンスを実施し、汚職撲滅闘争の深さと幅を継続的に拡大し、汚職問題の予防と治療を促進する 正常化され長期にわたる。軍と民間が交差する主要産業と地域の粛清と管理を強化し、将兵の周囲の汚職と不健全な傾向を徹底的に是正し、規律の正しさと汚職撲滅を堅持し、汚職との長期にわたる厳しい戦いに断固として勝利し、人民軍は常に無敵である。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

＊精神論的な美辞麗句（？）が散りばめられたとても読みにくい文章です。

＊共産党による一党独裁制にメスを入れない限り、腐敗の根絶は不可能でしょう。

＊自己矛盾に苦しむ中国共産党の苦悩・混乱を感じることができました。ニヤニヤ

＊軍事的威嚇は今後も続けてくるでしょうが、経済状況の悪化とともにその【張りぼて感】が世界全体に認知されてきそうです。

 

＊張子の虎（精選版 日本国語大辞典から引用）