【REUTERS:2023年10月14日】

 

 

 

 

「今日头条」から

↓↓↓

 

以色列驻北京大使馆雇员

北京のイスラエル大使館の職員

 

北京朝阳,外籍人员遭遇袭击事件引发关注,警方展开调查。(2023-10-14 09:54·怡然哥看世界)

北京市朝陽区で、外国人襲撃事件が注目を集め、警察が捜査を開始した。

 

 

北京市朝陽区で外国人の男がイスラエル外交官の家族を襲撃し、50歳の女性が負傷した。外交部は、襲撃された人物がイスラエル大使館職員の家族であることを確認した。犯人は53歳の外国人男性で、小物の販売で生計を立てている。

 

*据中国媒体报道,实际上被刺伤的是一名以方雇员家属。

中国メディアの報道によると、刺されたのは実際はイスラエル人職員の家族だった。

 

第一報はイスラエル外交官でしたが、一部報道にはイスラエル外交官の家族(男性)との情報もありました。。。。!?

 

情報が錯綜しています。。。チーン

 

*イスラエル外交官が50歳の男性で、その家族が負傷した50歳の女性!?

 

中国は法の支配の原則を堅持しており、自国の領土内での外国人への攻撃を容認しない。警察は襲撃犯を逮捕するための措置を講じ、詳細な捜査を開始した。襲撃された女性は現在病院で治療を受けており、容体は安定しているという。

 

 

ーー略ーー

 

中国の立場は、パレスチナ・イスラエル紛争は中国から遠く離れた中東で発生しているというものである。

しかし、中国はサウジアラビアとイランの和解促進を含め、中東和平の促進に尽力してきた。

パレスチナ・イスラエル問題に関して、中国は常に客観的かつ公正な立場を堅持し、民間人に対する行為を明確に非難してきた。

中国はまた、すべての当事者に対し和解を求めるよう求めた。

中国は常に公平と平和の原則を堅持し、私利私欲に動かされないことを示す正しい姿勢によって国際社会に歓迎されている。

 

同時に、一部の国は対立を煽ったり、噂を広めたりして他国を攻撃しようとしているようです。そのような行動は世界にさらなる不安定をもたらすだけです。

我々はこれらの国々に対し自制し、他国や国際社会の利益を損なう行為をやめるよう求める。

 

===================================

【参考情報】

 

朝陽区 (北京市)