日本将为安倍举行国葬

⇒日本は安倍氏の国葬を行う

 

*安倍元首相死去後も中国では引き続きその関連記事が数多く掲載されています。。。。。

 

*また、中国ネチズンの「心ない声」などがSNSなどで拡散されているようですが、下記記事は比較的簡潔かつ公平にまとめ上げられていると思いました。。。。。

↓↓↓

その中からあまり一般に紹介されていないところを一部抜き出しました。
↓↓↓
 
*中国のSNSでは「隣有喪、舂不相;里有殯、不巷歌」(古代中国の法と規制を記述した、儒教の古典の一つ『礼記・曲礼上』より)(日本語訳:隣人に喪があれば、舂米(しょうまい)の際掛け声をしない。村に葬祭あれば道で歌わない)を借用し、人の不幸を喜んではいけない、同情心を持つべきだとの主張がたくさん拡散されている。
 
【邻有丧 舂(Chong)不相 ,里有殡 不巷歌】
我不评价中日关系了,因为睁开眼的人都明白事与非!我就说从人性出发!有的人没人味!
⇒私は日中関係についてはコメントしません。目が開いている人には、何が正しく何が間違っているかを知っているからです!私は人間の本性から始めます!失礼な人もいます!
*安倍元首相のエピソードを交えて、その死を悼む声も散見された。例えば、2016年に開催されたG20杭州サミットの際、安倍元首相が宿泊したホテルの部屋に残したという1枚のはがきが当時話題になった。そこに、部屋を清掃したスタッフへ「感謝」と書かれていたからだ。中国では一般的に労働者を見下す傾向がある中、一国の首相がここまで気を使うことは中国の人々にとっては衝撃的な出来事で、今もなお強く印象に残っているようだ。
 
 
 
◆中国人の中にも安倍元首相に親しみを持っていた方は数多くいることが推測されます。。。
↓↓↓<2020-06-22のブログから>