Trivia about Japanese Culture (6) Valentine's day
The present system on Valentine's day in Japan is different from Western style.
In Japanese style, instead of expressing the love verbally, women send chocolates to someone in mind.
Though this is the basic style, it has become diverse recently.
For example, chocolates which women give to their friends, colleagues, or bosses are called as "Giri-choco", obligation chocolate.
Anyway, as 20% of annual consumption of chocolates is consumed around this day, we just have to say that this is a national event.
バレンタインデーにおけるプレゼントのやり方は、西洋と日本では異なる。口頭での告白に代わって、女性から本命の彼氏にチョコレートを送るのが日本のスタイルである。
このスタイルが、基本であるが、最近では、多様化してきた。
例えば、女性の友人や同僚、上司が受け取るチョコは、義理チョコと呼ばれる。
いずれにせよ、チョコレートの年間消費量の20％が、この日前後に消費されるので、この日は、国民的行事であると言わざるを得ない。