母の日、おめでとうございます。
Happy Mother’s Day!
すっかり、ご無沙汰してしまいましたが、元気にしています。
Very sorry to not provide any updates in a while but we are doing OK.
保育園で作った母の日のプレゼントとの写真を撮ろうとしたら、ビデオを撮っていると思ったらしく、産んでくれたママに、「〇〇まま、産んでくれて、ありがとう」と言いました。「ああ〜、ビデオ撮れてない
」と嘆いたら、もう一度、繰り返しくれ、ビデオにおさめる事ができました。
When I tried to take a photo with his Mother’s Day craft from Daycare, he said “thank you, birth-mother for giving birth to me” and I was able to take a video.
ニワトリの小物入れです。It’s a rooster 🐔 trinket dish.
そして、朝、「カードを書く！段ボール切って！」と言い、完成したのは、こちら。He said “I want to make a card and I need cardboard” in the morning and here’s what he drew.
踊るうさぎ🐰。Dancing Rabbit.
私へのプレゼントだそうです。It’s a present for me.
あっと言う間に、5歳になりました。He is now already Five year’s old.
昨年の秋に七五三詣り。Celebrated 753 ceremony last year.
着物は自分で選びました。He chose the kimino himself.
健やかに育っています。He is growing up so fast.