三歳児、まだちゃんとハミガキはできませんが、歯ブラシの持ち方は上手になってきました。
Can’t quite brush his own teeth but his grip looks good!
ライトセーバーブラシ、光ったり喋ったりし、かっこよかったのに、ブラシの部分がすぐダメになりました。😢
This lightsaber toothbrush flashes and talks but the brush portion was destroyed in no time.
ハミガキ、頑張ろう！
Let’s keep working on brushing your teeth.
2018年6月。ディズニーランド。キャッスルプロジェクションを見たかったのに、この写真の後小雨が降り、撤退。June, 2018. Tokyo Disneyland. We wanted to watch the Castle Projection show but it started to rain soon after this photo so we were forced to retreat.
2018年6月。養子縁組を行なっているBabyポケットの真実告知のシンポジウム。年に一度行われるこのシンポジウムは、実親さんと再会できる機会。我が家はまだ実母さんとお会いできてませんが、いつかお会いできますように。
June 2018. Our adoption agency, BabyPocket, holds a symposium every year providing an opportunity for the adopted children to meet their birth mothers. We have not been able to meet our son’s birth mother but hopefully some day.
2018年7月。夏祭り。大好きな消防車に乗れて大満足。
July 2018, Summer Festival. Extremely happy to be able to ride a fire engine. 🚒
つづく… To be continued...