私は誰でしょう？ Who am I?
また、お鼻を擦りむきました。Scraped nose again.
すぐに、お風呂に入って洗っちゃおう！We'll wash your nose clean in the bath right away!
お風呂といえば、ちょっと前から自分で靴下を脱げるようになりました。Speaking of baths, he can now take his socks off by himself.
「くつ下、ぬいでください〜。」
一寸法師に見えます。You look like the Japanese folklore character IISUNBOUSHI going down the river in a miso soup bowl.
危ないから干してある傘で遊ぶのやめてくださいね〜。傘、もう玄関先で干せない。😓 Please stop playing with the umbrella that I am trying to dry out. You might poke your eye out. It looks like a can't dry out the umbrellas anymore.
去年のこと(last year)
協力的なワンコ。Cooperative dog.
非協力的なニャンコ。Uncooperative cat.