今日は、スイミング振替で4回目。ベビークラスの帽子は、赤。
Today we went on our 4th swimming class. Babies have red caps.
帽子かぶると、さらにタレ目ちゃん。クラス中、楽しそうに笑います。
His eyelids gets extra droopy with the cap on. He laughs in the pool and is enjoying the class.
ちょっとそこのクマちゃん、その傘はあなたのじゃないよね？置いといて〜。
Hey little bear, that's not your umbrella. Can you leave it there?
耳付きフードで、クマの耳かと思ったけど…
His hoodie has ears on it and I thought they were bear ears...
ばいきんまんにしか見えない。
But he looks a lot like this BAKINMAN(Germ-man) character to me.
去年(last year)保健師の方が自宅訪問をしてくれました。
健康だけど、ミルクの量と体重ぼ増加率が多いとのこと。ミルクだけでなく、白湯や湯冷ましもあげてよいとのこと。
A municipal health nurse visited our baby and said he was healthy but is drinking too much milk and is gaining too much weight too quickly. She said I can give him water as well as milk.
確かに、ぷくぷく。
He may have been a little plump.