Any ideology will rot as long as human beings run.
The problem is how to build a system that can eliminate that corruption.
As Marxian thought corrupted by Lenin, any system corrupts everything, as capitalism corrupts stock trading.
And any ideology system so far can prevent war
could not.
In any system workers are being driven out as soldiers in the war.
どんなイデオロギーでも、人間が営む限り腐敗する。
問題はその腐敗を排除できるシステムをどう構築するのかだ。
マルクス思想がレーニンにより腐敗したように、資本主義が
株式の市場取引で腐敗したよに、どんなシステムも必ず腐敗する。
そしてこれまでのどんなイデオロギーシステムも戦争を防ぐことが
できなかった。
どのシステムでも労働者は戦争に兵士として駆り出されている。
JAN 21, 2018TD ORIGINALS
Thought Police for the 21st Century
DETROIT—The abolition of net neutrality and the use of algorithms by Facebook, Google, YouTube and Twitter to divert readers and viewers from progressive, left-wing and anti-war sites, along with demonizing as foreign agents the journalists who expose the crimes of corporate capitalism and imperialism, have given the corporate state the power to destroy freedom of speech. Any state that accrues this kind of power will use it. And for that reason I traveled last week to Detroit to join David North, the chairperson of the international editorial board of the World Socialist Web Site, in a live-stream event calling for the formation of a broad front to block an escalating censorship while we still have a voice.
“The future of humanity is the struggle between humans that control machines and machines that control humans,” Julian Assange, the founder of WikiLeaks, said in a statement issued in support of the event. “Between the democratization of communication and usurpation of communication by artificial intelligence. While the Internet has brought about a revolution in people’s ability to educate themselves and others, the resulting democratic phenomena has shaken existing establishments to their core. Google, Facebook and their Chinese equivalents, who are socially, logistically and financially integrated with existing elites, have moved to re-establish discourse control. This is not simply a corrective action. Undetectable mass social influence powered by artificial intelligence is an existential threat to humanity. While still in its infancy, the trends are clear and of a geometric nature. The phenomena differs in traditional attempts to shape cultural and political phenomena by operating at scale, speed and increasingly at a subtlety that eclipses human capacities.”
In late April and early May the World Socialist Web Site, which identifies itself as a Trotskyite group that focuses on the crimes of capitalism, the plight of the working class and imperialism, began to see a steep decline in readership. The decline persisted into June. Search traffic to the World Socialist Web Site has been reduced by 75 percent overall. And the site is not alone. AlterNet’s search traffic is down 71 percent, Consortium News is down 72 percent, Global Research and Truthdig have seen declines. And the situation appears to be growing worse.
The reductions coincided with the introduction of algorithms imposed by Google to fight “fake news.” Google said the algorithms are designed to elevate “more authoritative content” and marginalize “blatantly misleading, low quality, offensive or downright false information.” It soon became apparent, however, that in the name of combating “fake news,” Google, Facebook, YouTube and Twitter are censoring left-wing, progressive and anti-war sites. The 150 most popular search terms that brought readers to the World Socialist Web Site, including “socialism,” “Russian Revolution” and “inequality,” today elicit little or no traffic.
ADVERTISEMENT
Monika Bickert, head of global policy management at Facebook, told the U.S. Senate Committee on Commerce, Science, and Transportation in a hearing Wednesday that Facebook employs a security team of 10,000—7,500 of whom “assess potentially violating content”—and that “by the end of 2018 we will more than double” it to over 20,000. Social media companies are intertwined with and often work for U.S. intelligence agencies. This army of censors is our Thought Police.
The group, Bickert said, includes “a dedicated counterterrorism team” of “former intelligence and law-enforcement officials and prosecutors who worked in the area of counterterrorism.” She testified that artificial intelligence automatically flags questionable content. Facebook, she said, does not “wait for these … bad actors to upload content to Facebook before placing it into our detection systems.” The “propaganda” that Facebook blocks, she said, “is content that we identify ourselves before anybody” else can see it. Facebook, she said, along with over a dozen other social media companies has created a blacklist of 50,000 “unique digital fingerprints” that can prevent content from being posted.
“We believe that a key part of combating extremism is preventing recruitment by disrupting the underlying ideologies that drive people to commit acts of violence,” she told the committee. “That’s why we support a variety of counterspeech efforts.”
“Counterspeech” is a word that could have been lifted from the pages of George Orwell’s dystopian novel “1984.”
Eric Schmidt, who is stepping down this month as the executive chairman of Google’s parent company, Alphabet, has acknowledged that Google is creating algorithms to “de-rank” Russian-based news websites RT and Sputnik from its Google News services, effectively blocking them. The U.S. Department of Justice forced RT America, on which I host a show, “On Contact,” that gives a voice to anti-imperialist and anti-capitalist voices, to register as a “foreign agent.” Google removed RT from its “preferred” channels on YouTube. Twitter has blocked the Russian news service agencies RT and Sputnik from advertising.
This censorship is global. The German government’s Network Enforcement Act fines social media companies for allegedly objectionable content. French President Emmanuel Macron has vowed to remove “fake news” from the internet. Facebook and Instagram erased the accounts of Ramzan Kadyrov, the dictator of the Chechen Republic, because he is on a U.S. sanctions list. Kadyrov is certainly repugnant, but this ban, as the American Civil Liberties Union points out, empowers the U.S. government to effectively censor content. Facebook, working with the Israeli government, has removed over 100 accounts of Palestinian activists. This is an ominous march to an Orwellian world of Thought Police, “Newspeak” and “thought-crime” or, as Facebook likes to call it, “de-ranking” and “counterspeech.”
The censorship, justified in the name of combating terrorism by blocking the content of extremist groups, is also designed to prevent a distressed public from accessing the language and ideas needed to understand corporate oppression, imperialism and socialism.
“Don’t you see that the whole aim of Newspeak is to narrow the range of thought?” Orwell wrote in “1984.” “In the end we shall make thought-crime literally impossible, because there will be no words in which to express it. Every concept that can ever be needed will be expressed by exactly one word, with its meaning rigidly defined and all its subsidiary meanings rubbed out and forgotten. … Every year fewer and fewer words, and the range of consciousness always a little smaller. …”
Corporate capitalism, and the ideology that justifies it—neoliberalism, the free market, globalization—no longer has any credibility. All of the utopian promises of globalization have been exposed as lies. Allowing banks and corporations to determine how we should order human society and govern ourselves did not spread global wealth, raise the living standards of workers or implant democracy across the globe. The ideology, preached in business schools and by pliant politicians, was a thin cover for the rapacious greed of the elites, elites who now control most of the world’s wealth.
The ruling elites know they are in trouble. The Republican and Democratic parties’ abject subservience to corporate power is transparent. The insurgencies in the two parties that saw Bernie Sanders nearly defeat the seemingly preordained Democratic nominee, Hillary Clinton, and the election of Donald Trump terrify the elites. The elites, by attacking critics and dissidents as foreign agents for Russia, are seeking to deflect attention from the cause of these insurgencies—massive social inequality. Critics of the corporate state and imperialism, already pushed to the margins, are now dangerous because the elites no longer have a viable counterargument. And so these dissidents must be silenced.
“What’s so specifically important about this is that in a period of growing political radicalization among young people, among workers, they start to look for oppositional information, they become interested in socialism, revolution, terms like ‘equality,’ those terms which previously would bring thousands of readers to the World Socialist Web Site, now were bringing no readers to the World Socialist Web Site,” North said. “In other words, they were setting up a quarantine between those who may be interested in our site and the WSWS. From being a bridge, Google was becoming a barrier, a guard preventing access to our site.”
The internet, with its ability to reach across international boundaries, is a potent tool for connecting workers across the earth who are fighting the same enemy—corporate capitalism. And control of the internet, the elites know, is vital to suppress information and consciousness.
“There is no national solution to the problems of American capitalism,” North said. “The effort of the United States is to overcome this through a policy of war. Because what, ultimately, is imperialism? The inability to solve the problems of the nation-state within national borders drives the policy of war and conquest. That is what is emerging. Under conditions of war, the threat of war, conditions of growing and immeasurable inequality, democracy cannot survive. The tendency now is the suppression of democracy. And just as there is no national solution for capitalism, there is no national solution for the working class.”
“War is not an expression of the strength of the system,” North said. “It is an expression of profound and deep crisis. Trotsky said in the Transitional Program: ‘The ruling elites toboggan with eyes closed toward catastrophe.’ In 1939, they went to war, as in 1914, aware of the potentially disastrous consequences. Certainly, in 1939, they knew what the consequences of war were: War brings revolution. But they could not see a way out. The global problems which exist can only be solved in one of two ways: the capitalist, imperialist solution is war and […] fascism. The working-class solution is socialist revolution. This is, I think, the alternative we’re confronted with. So, the question that has come up, in the broadest sense, [is] what is the answer to the problems we face? Building a revolutionary party.”
“There is going to be, and there is already unfolding, massive social struggles,” North said. “The question of social revolution is not utopian. It is a process that emerges objectively out of the contradictions of capitalism. I think the argument can be made—and I think we made this argument—that really, since 2008, we have been witnessing an acceleration of crisis. It has never been solved, and, indeed, the massive levels of social inequality are themselves not the expression of a healthy but [instead] a deeply diseased socioeconomic order. It is fueling, at every level, social opposition. Of course, the great problem, then, is overcoming the legacy of political confusion, produced, as a matter of fact, by the defeats and the betrayals of the 20th century: the betrayal of the Russian Revolution by Stalinism; the betrayals of the working class by social democracy; the subordination of the working class in the United States to the Democratic Party. These are the critical issues and lessons that have to be learned. The education of the working class in these issues, and the development of perspective, is the most critical point … the basic problem is not an absence of courage. It is not an absence of the desire to fight. It is an absence of understanding.”
“Socialist consciousness must be brought into the working class,” North said. “There is a working class. That working class is open now and receptive to revolutionary ideas. Our challenge is to create the conditions. The workers will not learn this in the universities. The Marxist movement, the Trotskyist movement, must provide the working class with the intellectual, cultural tools that it requires, so that it understands what must be done. It will provide the force, it will provide the determination, the emotional and passionate fuel of every revolutionary movement is present. But what it requires is understanding. And we will, and we are seeking to defend internet freedom because we want to make use of this medium, along with others, to create the conditions for this education and revival of revolutionary consciousness to take place.”
https://www.truthdig.com/articles/thought-police-21st-century/
21世紀の思想警察
Chris Hedges
Truthdig
2018年1月21日
ネット中立性の廃止と、フェイスブックやグーグルやYouTubeやTwitterによる、進歩派、左翼や反戦サイトから読者や視聴者をそらすためのアルゴリズム利用と、大企業資本主義や帝国主義の犯罪を暴露するジャーナリストたちを外国勢力代理人として悪魔化することによって、大企業国家に言論の自由を破壊する権力を与えてしまった。この種の権力を得たあらゆる国家はそれを利用する。それが理由で、World Socialist Web Site国際編集委員会委員長のデヴィッド・ノースと一緒に、まだ我々が発言できるうちに、拡大しつつある検閲を阻止するための広範な共同戦線構築を呼びかけるライブ-ストリームの催しをするため私は先週デトロイトに出かけた。
“人類の未来は、機械を支配する人間と、人間を支配する機械との間の戦いだ”とウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジが、この催しを支持して発表した声明で述べた。“通信の民主化と人工知能による通信の簒奪との間の。インターネットは自分や他者を教育する民衆の能力に革命をもたらしたが、結果として起きた民主的現象が、既存支配体制を芯まで動揺させたのだ。既成支配層と社会的、事業的、財政的に一体化している、グーグル、フェイスブックや中国発の同様な企業が言論支配を再確立するために動いたのだ。これは単なる是正措置ではない。人工知能によって強化された、気づかれることのない大規模な社会的影響力は、人類にとっての実存的脅威だ。いまだ揺籃期にあるとは言え、幾何級数的傾向はあきらかだで。大変な規模と速度で動くこの現象は文化的、政治的現象を形成する伝統的な取り組みとは異なり、人間の能力への浸食が一層陰険だ。”
4月末と5月始め、資本主義の犯罪、労働者階級の苦境や帝国主義に焦点を当てるトロツキスト集団を自認するWorld Socialist Web Siteは、購読者の急減に気がつきはじめた。減少は6月にも続いた。検索トラフィックWorld Socialist Web Site 全体で75パーセント減った。しかも、このサイトだけではない。AlterNetの検索トラフィックは71パーセント減り、Consortium Newsは72パーセント減り、Global ResearchやTruthdigも減少している。しかも状況は益々悪化しているように見える。
減少は“偽ニュース”と戦うために、グーグルがアルゴリズムを導入したのと同時に起きた。グーグルは、アルゴリズムを“より権威ある内容”を引き上げ、“露骨に紛らわしく、低品質で、不快な、あるいはまぎれもない偽情報”を周辺に追いやるよう設計したと言っている。ところが“偽ニュース”と戦うという名目で、グーグル、フェイスブック、YouTubeとTwitterが、左翼、進歩派や反戦サイト検閲していることが間もなく明らかになった。読者をWorld Socialist Web Siteに導いていた“社会主義”や“ロシア革命”や“不平等”を含む150の最も良く使われる検索単語は、今ではごく僅か、あるいは全くトラフィックをもたらさないのだ。
水曜日、アメリカ上院通商・科学・交通 委員会の聴聞会で、フェイスブックのグローバル政策担当部長モニカ・ビッカートは、フェイスブックは“違反している可能性がある内容を評価する”10,000-7,500人の警備チームを雇用しており、“2018年末までに20,000人以上と倍以上に増強する”と述べた。ソーシャル・メディア企業はアメリカ諜報機関と関連しており協力して動いていることが多い。この検閲者軍団は、わが国の思想警察だ。
この集団には“テロ対策分野で働いたことのある元諜報機関や法執行機関職員や検事”の“専任テロ対策チーム”もあるとビッカートは述べた。人工知能が疑わしいコンテンツに、自動的に目印をつけると彼女は証言した。フェイスブックは、“こうした悪漢連中が我々の検知システムに、それを置く前に、コンテンツをフェイスブックにアップロードするのを待つ”ことはせず “誰かが目にする前に、我々自身がコンテンツを判別し”“プロパガンダ”をフェイスブックが阻止していると彼女は述べた。フェイスブックは他の一ダース以上のソーシャル・メディア企業とともに、コンテンツが投稿されるのを防ぐことができる、50,000もの“独特なデジタル指紋”ブラックリストを作ったと彼女は述べた。
“過激主義との戦いで重要な部分は、人々に暴力行為を行うよう推進する根底にあるイデオロギーを妨害し徴募を阻止することだと考える”と彼女は委員会に語った。“それが我々が、様々なカウンタースピーチの取り組みを支援している理由です。”
“Counterspeech”というのはジョージ・オーウェルのディストピア小説『1984年』のページから抜き出しても不思議ではない言葉だ。
今月グーグルの親会社アルファベット会長を辞任するエリック・シュミットは、グーグルが、ロシアを本拠とするニュース・ウェブサイト、RTとスプートニク両者を、グーグル・ニュース・サービスから実質的に締め出す“de-rank降格”アルゴリズムを作成しているのを認めた。私も反帝国主義者や反資本主義者に発言権を与えるショー番組“オン・コンタクト”のホストをつとめているRTアメリカに、アメリカ司法省は“外国代理人”として登録するよう強制した。グーグルは、RTをYouTubeの“推奨”チャンネルから削除した。ツイッターもロシアのニュース報道機関RTとスプートニクの広告を阻止している。
この検閲は世界規模だ。ドイツ政府のNetwork Enforcement法は、ソーシャル・メディア企業の不快なものとされる内容に罰金を科する。フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、インターネットから“偽ニュース”を除去すると誓った。フェイスブックとインスタグラは、彼がアメリカ経済制裁リストに載っているので、チェチェン共和国独裁者ラムザン・カディロフのアカウントを削除した。カディロフは確かにいやな人物だが、こうした禁止は、アメリカ 市民的自由同盟が指摘している通り、アメリカ政府に事実上、内容を検閲する権限与えることになる。フェイスブックはイスラエル政府と協力して、100以上のパレスチナ人活動家のアカウントを削除した。これは、思想警察、“ニュースピーク新語法”や“思想犯罪”あるいは、フェイスブックが好んで呼ぶ“de-ranking降格”やら“カウンタースピーチ”という、オーウェル的世界への不気味な行進だ。
テロと戦うため、過激集団による内容を阻止するという名目で正当化された検閲は、困窮した大衆が、大企業による抑圧や帝国主義や社会主義を理解するのに必要な言葉や思想にアクセスするのを阻止するようにも設計されているのだ。
“ニュースピーク新語法のねらいが、思考の範囲を狭めることなのがわからないのか?”オーウェルは“1984年”で書いていた。“それを表現するための単語が無くなるのだから、結局我々は思想犯罪を文字通り不可能にするはずだ。あらゆる概念は意味が厳密に定義されている一つの単語により表現可能となるが、付随するあらゆる意味が抹消され、忘れ去られる。… 毎年、単語は益々減り、意識の範囲は、常に少しずつ狭くなって行く。”
大企業資本主義と、それを正当化するイデオロギー、新自由主義、自由市場、グローバリゼーションには、もはや全く信ぴょう性がない。グローバリゼーションのあらゆる夢想的な約束がウソであることが暴露されている。我々が人間社会をいかに整えるべきか、我々自身を統治すべきかを、銀行や大企業が決定することを許しても、世界に富を分配したり、労働者の生活水準をあげたり、世界中に民主主義を植えつけたりはできなかった。ビジネススクールや、言いなりになる政治家連中が説くイデオロギーは、現在、世界の富の大半を支配しているエリートのあこぎな強欲の薄い隠れ蓑に過ぎなかった。
支配層エリートは自分たちが困難な状態にあることがわかっている。共和党も民主党も大企業権力に卑屈に追従しているのは見え見えだ。二大政党内の反乱派で、バーニー・サンダースが、あらかじめ決められていたらしき民主党指名候補、ヒラリー・クリントンをほとんど打ち負かしそうになり、ドナルド・トランプが当選して、エリートをおびえさせた。批判する人々や、異を唱える人々を、ロシアの外国代理人だとして攻撃するエリート連中は、注意を、こうした反乱者たちの原因である巨大な社会的不平等から逸らそうとしているのだ。エリートは、もはや有効な反論ができないので既に周辺に追いやられてしまった大企業国家や帝国主義を批判する人々は今や危険なのだ。それゆえに、こうした異論を唱える人々は、黙らせなければならないのだ。
“これで、特に重要なことは、若者や労働者の間で、政治的先鋭化が進んでいる時期に、彼らは反対派の情報を探しはじめており、社会主義や革命に興味を持つようになっていますが、かつては何千人もの読者をWorld Socialist Web Siteにもたらしていた‘平等’のような単語は、今ではWorld Socialist Web Siteに、読者をもたらしません”ノースは言った。“言い換えれば、我々のサイトとWSWSに関心を持つ可能性がある人々との間で、検疫隔離されているのです。我々のサイトへの架け橋であるから、アクセスを阻止する守衛、障害へと、グーグルは変わっているのです”
国境を越える能力があるインターネットは、同じ敵-大企業資本主義と戦っている世界中の労働者を結びつけるための強力なツールだ。だから、情報と自覚を抑圧するには、インターネットの支配が極めて重要であることを、エリートは知っているのだ。
“アメリカ資本主義という問題に対する、国家的解決策はありません”とノースは言った。“これを克服するためのアメリカ合州国の取り組みは戦争政策です。結局、帝国主義とは一体何なのでしょう? 国民国家の問題を、自国国境内で解決できないことで、戦争と征服政策が推進されます。それが今起きているのです。戦争状態、戦争の脅威、ますます増大しつつある測り知れない不平等という条件のもとでは、民主主義は存続できません。現在存在している傾向は、民主主義の抑圧です。そして資本主義に対する国家的な解決策がないのと同様に、労働者階級のための国家的解決策もありません。”
“戦争は体制の強さの表現ではありません”とノースは言った。“それは深刻な、深い危機の表現です。『過渡的綱領』の中で、トロツキーはこう言っています。‘支配層エリートは目を閉じたまま破滅的状況に向かって滑り落ちている。’1914年と同様、悲惨な結果になる可能性を知りながら、1939年、彼らは戦争に向かいました。確かに、1939年、戦争の結果が一体何かを彼らは知っていたのです。戦争は革命をもたらします。しかし彼らは、出口を見つけることはできませんでした。存在している世界的な問題は、二つの方法のいずれかでしか解決できません。資本主義者、帝国主義者の解決策は戦争と[…]ファシズムです。労働者階級の解決策は社会主義革命です。これが、我々が直面している代替案だと思います。ですから、広い意味で、我々が直面している問題に対する疑問の答えは一体何かです? 革命政党の構築です。”
“大規模社会的闘争が起きるはずで、既に展開しているのです”とノースは言った。“社会革命という問題は夢想的なものではありません。資本主義の矛盾から客観的に現れる過程なのです。こう主張できると思いますし、我々はそう主張しているのです。実際、2008年以来、我々は危機の加速を目にしていると。これは決して解決されていませんし、実際、大変なレベルの社会的不平等そのものが、健康ではなく、[逆に]深く病んだ社会経済秩序の表れです。それが、あらゆるレベルで、社会的反対運動をあおっていま。もちろん、大きな問題は、実際問題として、二十世紀の敗北と裏切りによって生み出された政治的混乱の遺産の克服です。スターリン主義によるロシア革命への裏切り。社会民主主義による労働者階級への裏切り。アメリカ合州国労働者階級の民主党への従属。ここには重要な問題や学ぶべき教訓があります。労働者階級へのこれら問題の教育と展望の進展か最も重要な点です … 基本的問題は勇気の欠如ではありません。戦おうという意思の欠如でもありません。理解の欠如なのです。”
“労働者階級に、社会主義という考え方をもたらさなければなりません”とノースは言った。“労働者階級が存在しています。労働者階級は、今心を開いていて、革命思想に耳を傾けようとしています。我々にとっての課題は、条件を作り出すことです。労働者たちは、これを大学では学べません。マルクス主義運動、トロツキー主義運動は、労働者階級に、何をなすべきかを理解できるようになるために彼らが必要としている知的、文化的手段となるに違いありません。こうした運動は、あらゆる革命運動にある力、決意、感情に訴えるたぎる熱意をもたらすでしょう。しかし理解が必要です。この教育と革命意識が復活する条件を作り出すため、他のものとともに、このメディアを活用したいので、我々はインターネットの自由を守るつもりであり、守ろうとしているのです。”
http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2018/02/21-ff5d.html
The problem is how to build a system that can eliminate that corruption.
As Marxian thought corrupted by Lenin, any system corrupts everything, as capitalism corrupts stock trading.
And any ideology system so far can prevent war
could not.
In any system workers are being driven out as soldiers in the war.
どんなイデオロギーでも、人間が営む限り腐敗する。
問題はその腐敗を排除できるシステムをどう構築するのかだ。
マルクス思想がレーニンにより腐敗したように、資本主義が
株式の市場取引で腐敗したよに、どんなシステムも必ず腐敗する。
そしてこれまでのどんなイデオロギーシステムも戦争を防ぐことが
できなかった。
どのシステムでも労働者は戦争に兵士として駆り出されている。
JAN 21, 2018TD ORIGINALS
Thought Police for the 21st Century
DETROIT—The abolition of net neutrality and the use of algorithms by Facebook, Google, YouTube and Twitter to divert readers and viewers from progressive, left-wing and anti-war sites, along with demonizing as foreign agents the journalists who expose the crimes of corporate capitalism and imperialism, have given the corporate state the power to destroy freedom of speech. Any state that accrues this kind of power will use it. And for that reason I traveled last week to Detroit to join David North, the chairperson of the international editorial board of the World Socialist Web Site, in a live-stream event calling for the formation of a broad front to block an escalating censorship while we still have a voice.
“The future of humanity is the struggle between humans that control machines and machines that control humans,” Julian Assange, the founder of WikiLeaks, said in a statement issued in support of the event. “Between the democratization of communication and usurpation of communication by artificial intelligence. While the Internet has brought about a revolution in people’s ability to educate themselves and others, the resulting democratic phenomena has shaken existing establishments to their core. Google, Facebook and their Chinese equivalents, who are socially, logistically and financially integrated with existing elites, have moved to re-establish discourse control. This is not simply a corrective action. Undetectable mass social influence powered by artificial intelligence is an existential threat to humanity. While still in its infancy, the trends are clear and of a geometric nature. The phenomena differs in traditional attempts to shape cultural and political phenomena by operating at scale, speed and increasingly at a subtlety that eclipses human capacities.”
In late April and early May the World Socialist Web Site, which identifies itself as a Trotskyite group that focuses on the crimes of capitalism, the plight of the working class and imperialism, began to see a steep decline in readership. The decline persisted into June. Search traffic to the World Socialist Web Site has been reduced by 75 percent overall. And the site is not alone. AlterNet’s search traffic is down 71 percent, Consortium News is down 72 percent, Global Research and Truthdig have seen declines. And the situation appears to be growing worse.
The reductions coincided with the introduction of algorithms imposed by Google to fight “fake news.” Google said the algorithms are designed to elevate “more authoritative content” and marginalize “blatantly misleading, low quality, offensive or downright false information.” It soon became apparent, however, that in the name of combating “fake news,” Google, Facebook, YouTube and Twitter are censoring left-wing, progressive and anti-war sites. The 150 most popular search terms that brought readers to the World Socialist Web Site, including “socialism,” “Russian Revolution” and “inequality,” today elicit little or no traffic.
ADVERTISEMENT
Monika Bickert, head of global policy management at Facebook, told the U.S. Senate Committee on Commerce, Science, and Transportation in a hearing Wednesday that Facebook employs a security team of 10,000—7,500 of whom “assess potentially violating content”—and that “by the end of 2018 we will more than double” it to over 20,000. Social media companies are intertwined with and often work for U.S. intelligence agencies. This army of censors is our Thought Police.
The group, Bickert said, includes “a dedicated counterterrorism team” of “former intelligence and law-enforcement officials and prosecutors who worked in the area of counterterrorism.” She testified that artificial intelligence automatically flags questionable content. Facebook, she said, does not “wait for these … bad actors to upload content to Facebook before placing it into our detection systems.” The “propaganda” that Facebook blocks, she said, “is content that we identify ourselves before anybody” else can see it. Facebook, she said, along with over a dozen other social media companies has created a blacklist of 50,000 “unique digital fingerprints” that can prevent content from being posted.
“We believe that a key part of combating extremism is preventing recruitment by disrupting the underlying ideologies that drive people to commit acts of violence,” she told the committee. “That’s why we support a variety of counterspeech efforts.”
“Counterspeech” is a word that could have been lifted from the pages of George Orwell’s dystopian novel “1984.”
Eric Schmidt, who is stepping down this month as the executive chairman of Google’s parent company, Alphabet, has acknowledged that Google is creating algorithms to “de-rank” Russian-based news websites RT and Sputnik from its Google News services, effectively blocking them. The U.S. Department of Justice forced RT America, on which I host a show, “On Contact,” that gives a voice to anti-imperialist and anti-capitalist voices, to register as a “foreign agent.” Google removed RT from its “preferred” channels on YouTube. Twitter has blocked the Russian news service agencies RT and Sputnik from advertising.
This censorship is global. The German government’s Network Enforcement Act fines social media companies for allegedly objectionable content. French President Emmanuel Macron has vowed to remove “fake news” from the internet. Facebook and Instagram erased the accounts of Ramzan Kadyrov, the dictator of the Chechen Republic, because he is on a U.S. sanctions list. Kadyrov is certainly repugnant, but this ban, as the American Civil Liberties Union points out, empowers the U.S. government to effectively censor content. Facebook, working with the Israeli government, has removed over 100 accounts of Palestinian activists. This is an ominous march to an Orwellian world of Thought Police, “Newspeak” and “thought-crime” or, as Facebook likes to call it, “de-ranking” and “counterspeech.”
The censorship, justified in the name of combating terrorism by blocking the content of extremist groups, is also designed to prevent a distressed public from accessing the language and ideas needed to understand corporate oppression, imperialism and socialism.
“Don’t you see that the whole aim of Newspeak is to narrow the range of thought?” Orwell wrote in “1984.” “In the end we shall make thought-crime literally impossible, because there will be no words in which to express it. Every concept that can ever be needed will be expressed by exactly one word, with its meaning rigidly defined and all its subsidiary meanings rubbed out and forgotten. … Every year fewer and fewer words, and the range of consciousness always a little smaller. …”
Corporate capitalism, and the ideology that justifies it—neoliberalism, the free market, globalization—no longer has any credibility. All of the utopian promises of globalization have been exposed as lies. Allowing banks and corporations to determine how we should order human society and govern ourselves did not spread global wealth, raise the living standards of workers or implant democracy across the globe. The ideology, preached in business schools and by pliant politicians, was a thin cover for the rapacious greed of the elites, elites who now control most of the world’s wealth.
The ruling elites know they are in trouble. The Republican and Democratic parties’ abject subservience to corporate power is transparent. The insurgencies in the two parties that saw Bernie Sanders nearly defeat the seemingly preordained Democratic nominee, Hillary Clinton, and the election of Donald Trump terrify the elites. The elites, by attacking critics and dissidents as foreign agents for Russia, are seeking to deflect attention from the cause of these insurgencies—massive social inequality. Critics of the corporate state and imperialism, already pushed to the margins, are now dangerous because the elites no longer have a viable counterargument. And so these dissidents must be silenced.
“What’s so specifically important about this is that in a period of growing political radicalization among young people, among workers, they start to look for oppositional information, they become interested in socialism, revolution, terms like ‘equality,’ those terms which previously would bring thousands of readers to the World Socialist Web Site, now were bringing no readers to the World Socialist Web Site,” North said. “In other words, they were setting up a quarantine between those who may be interested in our site and the WSWS. From being a bridge, Google was becoming a barrier, a guard preventing access to our site.”
The internet, with its ability to reach across international boundaries, is a potent tool for connecting workers across the earth who are fighting the same enemy—corporate capitalism. And control of the internet, the elites know, is vital to suppress information and consciousness.
“There is no national solution to the problems of American capitalism,” North said. “The effort of the United States is to overcome this through a policy of war. Because what, ultimately, is imperialism? The inability to solve the problems of the nation-state within national borders drives the policy of war and conquest. That is what is emerging. Under conditions of war, the threat of war, conditions of growing and immeasurable inequality, democracy cannot survive. The tendency now is the suppression of democracy. And just as there is no national solution for capitalism, there is no national solution for the working class.”
“War is not an expression of the strength of the system,” North said. “It is an expression of profound and deep crisis. Trotsky said in the Transitional Program: ‘The ruling elites toboggan with eyes closed toward catastrophe.’ In 1939, they went to war, as in 1914, aware of the potentially disastrous consequences. Certainly, in 1939, they knew what the consequences of war were: War brings revolution. But they could not see a way out. The global problems which exist can only be solved in one of two ways: the capitalist, imperialist solution is war and […] fascism. The working-class solution is socialist revolution. This is, I think, the alternative we’re confronted with. So, the question that has come up, in the broadest sense, [is] what is the answer to the problems we face? Building a revolutionary party.”
“There is going to be, and there is already unfolding, massive social struggles,” North said. “The question of social revolution is not utopian. It is a process that emerges objectively out of the contradictions of capitalism. I think the argument can be made—and I think we made this argument—that really, since 2008, we have been witnessing an acceleration of crisis. It has never been solved, and, indeed, the massive levels of social inequality are themselves not the expression of a healthy but [instead] a deeply diseased socioeconomic order. It is fueling, at every level, social opposition. Of course, the great problem, then, is overcoming the legacy of political confusion, produced, as a matter of fact, by the defeats and the betrayals of the 20th century: the betrayal of the Russian Revolution by Stalinism; the betrayals of the working class by social democracy; the subordination of the working class in the United States to the Democratic Party. These are the critical issues and lessons that have to be learned. The education of the working class in these issues, and the development of perspective, is the most critical point … the basic problem is not an absence of courage. It is not an absence of the desire to fight. It is an absence of understanding.”
“Socialist consciousness must be brought into the working class,” North said. “There is a working class. That working class is open now and receptive to revolutionary ideas. Our challenge is to create the conditions. The workers will not learn this in the universities. The Marxist movement, the Trotskyist movement, must provide the working class with the intellectual, cultural tools that it requires, so that it understands what must be done. It will provide the force, it will provide the determination, the emotional and passionate fuel of every revolutionary movement is present. But what it requires is understanding. And we will, and we are seeking to defend internet freedom because we want to make use of this medium, along with others, to create the conditions for this education and revival of revolutionary consciousness to take place.”
https://www.truthdig.com/articles/thought-police-21st-century/
21世紀の思想警察
Chris Hedges
Truthdig
2018年1月21日
ネット中立性の廃止と、フェイスブックやグーグルやYouTubeやTwitterによる、進歩派、左翼や反戦サイトから読者や視聴者をそらすためのアルゴリズム利用と、大企業資本主義や帝国主義の犯罪を暴露するジャーナリストたちを外国勢力代理人として悪魔化することによって、大企業国家に言論の自由を破壊する権力を与えてしまった。この種の権力を得たあらゆる国家はそれを利用する。それが理由で、World Socialist Web Site国際編集委員会委員長のデヴィッド・ノースと一緒に、まだ我々が発言できるうちに、拡大しつつある検閲を阻止するための広範な共同戦線構築を呼びかけるライブ-ストリームの催しをするため私は先週デトロイトに出かけた。
“人類の未来は、機械を支配する人間と、人間を支配する機械との間の戦いだ”とウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジが、この催しを支持して発表した声明で述べた。“通信の民主化と人工知能による通信の簒奪との間の。インターネットは自分や他者を教育する民衆の能力に革命をもたらしたが、結果として起きた民主的現象が、既存支配体制を芯まで動揺させたのだ。既成支配層と社会的、事業的、財政的に一体化している、グーグル、フェイスブックや中国発の同様な企業が言論支配を再確立するために動いたのだ。これは単なる是正措置ではない。人工知能によって強化された、気づかれることのない大規模な社会的影響力は、人類にとっての実存的脅威だ。いまだ揺籃期にあるとは言え、幾何級数的傾向はあきらかだで。大変な規模と速度で動くこの現象は文化的、政治的現象を形成する伝統的な取り組みとは異なり、人間の能力への浸食が一層陰険だ。”
4月末と5月始め、資本主義の犯罪、労働者階級の苦境や帝国主義に焦点を当てるトロツキスト集団を自認するWorld Socialist Web Siteは、購読者の急減に気がつきはじめた。減少は6月にも続いた。検索トラフィックWorld Socialist Web Site 全体で75パーセント減った。しかも、このサイトだけではない。AlterNetの検索トラフィックは71パーセント減り、Consortium Newsは72パーセント減り、Global ResearchやTruthdigも減少している。しかも状況は益々悪化しているように見える。
減少は“偽ニュース”と戦うために、グーグルがアルゴリズムを導入したのと同時に起きた。グーグルは、アルゴリズムを“より権威ある内容”を引き上げ、“露骨に紛らわしく、低品質で、不快な、あるいはまぎれもない偽情報”を周辺に追いやるよう設計したと言っている。ところが“偽ニュース”と戦うという名目で、グーグル、フェイスブック、YouTubeとTwitterが、左翼、進歩派や反戦サイト検閲していることが間もなく明らかになった。読者をWorld Socialist Web Siteに導いていた“社会主義”や“ロシア革命”や“不平等”を含む150の最も良く使われる検索単語は、今ではごく僅か、あるいは全くトラフィックをもたらさないのだ。
水曜日、アメリカ上院通商・科学・交通 委員会の聴聞会で、フェイスブックのグローバル政策担当部長モニカ・ビッカートは、フェイスブックは“違反している可能性がある内容を評価する”10,000-7,500人の警備チームを雇用しており、“2018年末までに20,000人以上と倍以上に増強する”と述べた。ソーシャル・メディア企業はアメリカ諜報機関と関連しており協力して動いていることが多い。この検閲者軍団は、わが国の思想警察だ。
この集団には“テロ対策分野で働いたことのある元諜報機関や法執行機関職員や検事”の“専任テロ対策チーム”もあるとビッカートは述べた。人工知能が疑わしいコンテンツに、自動的に目印をつけると彼女は証言した。フェイスブックは、“こうした悪漢連中が我々の検知システムに、それを置く前に、コンテンツをフェイスブックにアップロードするのを待つ”ことはせず “誰かが目にする前に、我々自身がコンテンツを判別し”“プロパガンダ”をフェイスブックが阻止していると彼女は述べた。フェイスブックは他の一ダース以上のソーシャル・メディア企業とともに、コンテンツが投稿されるのを防ぐことができる、50,000もの“独特なデジタル指紋”ブラックリストを作ったと彼女は述べた。
“過激主義との戦いで重要な部分は、人々に暴力行為を行うよう推進する根底にあるイデオロギーを妨害し徴募を阻止することだと考える”と彼女は委員会に語った。“それが我々が、様々なカウンタースピーチの取り組みを支援している理由です。”
“Counterspeech”というのはジョージ・オーウェルのディストピア小説『1984年』のページから抜き出しても不思議ではない言葉だ。
今月グーグルの親会社アルファベット会長を辞任するエリック・シュミットは、グーグルが、ロシアを本拠とするニュース・ウェブサイト、RTとスプートニク両者を、グーグル・ニュース・サービスから実質的に締め出す“de-rank降格”アルゴリズムを作成しているのを認めた。私も反帝国主義者や反資本主義者に発言権を与えるショー番組“オン・コンタクト”のホストをつとめているRTアメリカに、アメリカ司法省は“外国代理人”として登録するよう強制した。グーグルは、RTをYouTubeの“推奨”チャンネルから削除した。ツイッターもロシアのニュース報道機関RTとスプートニクの広告を阻止している。
この検閲は世界規模だ。ドイツ政府のNetwork Enforcement法は、ソーシャル・メディア企業の不快なものとされる内容に罰金を科する。フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、インターネットから“偽ニュース”を除去すると誓った。フェイスブックとインスタグラは、彼がアメリカ経済制裁リストに載っているので、チェチェン共和国独裁者ラムザン・カディロフのアカウントを削除した。カディロフは確かにいやな人物だが、こうした禁止は、アメリカ 市民的自由同盟が指摘している通り、アメリカ政府に事実上、内容を検閲する権限与えることになる。フェイスブックはイスラエル政府と協力して、100以上のパレスチナ人活動家のアカウントを削除した。これは、思想警察、“ニュースピーク新語法”や“思想犯罪”あるいは、フェイスブックが好んで呼ぶ“de-ranking降格”やら“カウンタースピーチ”という、オーウェル的世界への不気味な行進だ。
テロと戦うため、過激集団による内容を阻止するという名目で正当化された検閲は、困窮した大衆が、大企業による抑圧や帝国主義や社会主義を理解するのに必要な言葉や思想にアクセスするのを阻止するようにも設計されているのだ。
“ニュースピーク新語法のねらいが、思考の範囲を狭めることなのがわからないのか?”オーウェルは“1984年”で書いていた。“それを表現するための単語が無くなるのだから、結局我々は思想犯罪を文字通り不可能にするはずだ。あらゆる概念は意味が厳密に定義されている一つの単語により表現可能となるが、付随するあらゆる意味が抹消され、忘れ去られる。… 毎年、単語は益々減り、意識の範囲は、常に少しずつ狭くなって行く。”
大企業資本主義と、それを正当化するイデオロギー、新自由主義、自由市場、グローバリゼーションには、もはや全く信ぴょう性がない。グローバリゼーションのあらゆる夢想的な約束がウソであることが暴露されている。我々が人間社会をいかに整えるべきか、我々自身を統治すべきかを、銀行や大企業が決定することを許しても、世界に富を分配したり、労働者の生活水準をあげたり、世界中に民主主義を植えつけたりはできなかった。ビジネススクールや、言いなりになる政治家連中が説くイデオロギーは、現在、世界の富の大半を支配しているエリートのあこぎな強欲の薄い隠れ蓑に過ぎなかった。
支配層エリートは自分たちが困難な状態にあることがわかっている。共和党も民主党も大企業権力に卑屈に追従しているのは見え見えだ。二大政党内の反乱派で、バーニー・サンダースが、あらかじめ決められていたらしき民主党指名候補、ヒラリー・クリントンをほとんど打ち負かしそうになり、ドナルド・トランプが当選して、エリートをおびえさせた。批判する人々や、異を唱える人々を、ロシアの外国代理人だとして攻撃するエリート連中は、注意を、こうした反乱者たちの原因である巨大な社会的不平等から逸らそうとしているのだ。エリートは、もはや有効な反論ができないので既に周辺に追いやられてしまった大企業国家や帝国主義を批判する人々は今や危険なのだ。それゆえに、こうした異論を唱える人々は、黙らせなければならないのだ。
“これで、特に重要なことは、若者や労働者の間で、政治的先鋭化が進んでいる時期に、彼らは反対派の情報を探しはじめており、社会主義や革命に興味を持つようになっていますが、かつては何千人もの読者をWorld Socialist Web Siteにもたらしていた‘平等’のような単語は、今ではWorld Socialist Web Siteに、読者をもたらしません”ノースは言った。“言い換えれば、我々のサイトとWSWSに関心を持つ可能性がある人々との間で、検疫隔離されているのです。我々のサイトへの架け橋であるから、アクセスを阻止する守衛、障害へと、グーグルは変わっているのです”
国境を越える能力があるインターネットは、同じ敵-大企業資本主義と戦っている世界中の労働者を結びつけるための強力なツールだ。だから、情報と自覚を抑圧するには、インターネットの支配が極めて重要であることを、エリートは知っているのだ。
“アメリカ資本主義という問題に対する、国家的解決策はありません”とノースは言った。“これを克服するためのアメリカ合州国の取り組みは戦争政策です。結局、帝国主義とは一体何なのでしょう? 国民国家の問題を、自国国境内で解決できないことで、戦争と征服政策が推進されます。それが今起きているのです。戦争状態、戦争の脅威、ますます増大しつつある測り知れない不平等という条件のもとでは、民主主義は存続できません。現在存在している傾向は、民主主義の抑圧です。そして資本主義に対する国家的な解決策がないのと同様に、労働者階級のための国家的解決策もありません。”
“戦争は体制の強さの表現ではありません”とノースは言った。“それは深刻な、深い危機の表現です。『過渡的綱領』の中で、トロツキーはこう言っています。‘支配層エリートは目を閉じたまま破滅的状況に向かって滑り落ちている。’1914年と同様、悲惨な結果になる可能性を知りながら、1939年、彼らは戦争に向かいました。確かに、1939年、戦争の結果が一体何かを彼らは知っていたのです。戦争は革命をもたらします。しかし彼らは、出口を見つけることはできませんでした。存在している世界的な問題は、二つの方法のいずれかでしか解決できません。資本主義者、帝国主義者の解決策は戦争と[…]ファシズムです。労働者階級の解決策は社会主義革命です。これが、我々が直面している代替案だと思います。ですから、広い意味で、我々が直面している問題に対する疑問の答えは一体何かです? 革命政党の構築です。”
“大規模社会的闘争が起きるはずで、既に展開しているのです”とノースは言った。“社会革命という問題は夢想的なものではありません。資本主義の矛盾から客観的に現れる過程なのです。こう主張できると思いますし、我々はそう主張しているのです。実際、2008年以来、我々は危機の加速を目にしていると。これは決して解決されていませんし、実際、大変なレベルの社会的不平等そのものが、健康ではなく、[逆に]深く病んだ社会経済秩序の表れです。それが、あらゆるレベルで、社会的反対運動をあおっていま。もちろん、大きな問題は、実際問題として、二十世紀の敗北と裏切りによって生み出された政治的混乱の遺産の克服です。スターリン主義によるロシア革命への裏切り。社会民主主義による労働者階級への裏切り。アメリカ合州国労働者階級の民主党への従属。ここには重要な問題や学ぶべき教訓があります。労働者階級へのこれら問題の教育と展望の進展か最も重要な点です … 基本的問題は勇気の欠如ではありません。戦おうという意思の欠如でもありません。理解の欠如なのです。”
“労働者階級に、社会主義という考え方をもたらさなければなりません”とノースは言った。“労働者階級が存在しています。労働者階級は、今心を開いていて、革命思想に耳を傾けようとしています。我々にとっての課題は、条件を作り出すことです。労働者たちは、これを大学では学べません。マルクス主義運動、トロツキー主義運動は、労働者階級に、何をなすべきかを理解できるようになるために彼らが必要としている知的、文化的手段となるに違いありません。こうした運動は、あらゆる革命運動にある力、決意、感情に訴えるたぎる熱意をもたらすでしょう。しかし理解が必要です。この教育と革命意識が復活する条件を作り出すため、他のものとともに、このメディアを活用したいので、我々はインターネットの自由を守るつもりであり、守ろうとしているのです。”
http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2018/02/21-ff5d.html