The Japanese version of the wiki was rewritten into English.
What freedom do Americans, excluding natives, mean by the following?
Hmmm, so they are digging holes in the land and sea all over the world with impunity.
If you leave your children wisdom instead of money, though, there is no inheritance tax.
wikiの日本語版を英語に直した。
原住民を除くアメリカ人の言う自由とは、以下のようなことなのだろうか。
ふーん、それで世界中の陸や海の穴掘りを傍若無人にやっているんだな。
子供たちにはカネではなく知恵を残してあげると相続税はかからないけどね。
Pennsylvania oil rush
It was an oil production boom that occurred in Northwestern Pennsylvania from 1859 to the early 1870s. It was the first oil boom in the United States.
Before petroleum was used as a common fuel, oil was widely used. In Pennsylvania, native tribes continued to use oil found in centuries-old seeps. Early European explorers found evidence of depressions dug along Oil Creek. Native tribes collected oil there for use as ointment, insect repellent, makeup (skin coloring), and in religious ceremonies.
Texas Oil Boom
Oil discoveries near Beaumont, whose reserves were unprecedented in quantity, sparked a period of rapid regional development and industrialization that was almost unprecedented in American history. Texas soon became one of the highest oil-producing states in the country, along with Oklahoma and California.
California Gold Rush
It began on January 24, 1848, when James Wilson Marshall discovered gold at Sutter's Mill in Coloma, California (not yet a state at the time). Word of the gold discovery spread quickly, drawing nearly 300,000 men, women, and children from all over the United States and abroad to California. Of these 300,000, about 150,000 arrived by sea and the rest by land.
ペンシルベニア・オイルラッシュ
1859年から1870年代初頭に北西ペンシルベニアで起きた石油生産ブームである。アメリカ合衆国における最初の石油ブームであった。
石油(petroleum)が一般的な燃料として用いられる以前、油(oil)は広く使われていた。ペンシルベニアでは先住民の部族達が何世紀もの歴史を持つシープ(seep:浸み出し)で見つけた油を使い続けていた。初期のヨーロッパ人の探検家達はオイルクリークに沿って掘られた凹みの証拠を見つけた。先住民部族はそこで軟膏、虫除け、化粧(皮膚彩色)として、また宗教儀式で用いる油を集めていた。
テキサス州の石油ブーム
ボーモントの近くで発見された石油は、その埋蔵量が前例の無いくらいの量であり、アメリカ史の中でもほとんど無かったような急速な地域発展と工業化時代の火付け役となった。テキサス州は直ぐにオクラホマ州やカリフォルニア州と並んで国内でも石油生産高の高い州になった。
カリフォルニア・ゴールドラッシュ（1848年-1855年）
カリフォルニア州（当時はまだ州になっていない）コロマのサッターズミルでジェームズ・ウィルソン・マーシャルが金を発見した1848年1月24日に始まった[1]。金発見の報せはたちまち広がり、アメリカの全国や海外からおよそ30万人もの男、女、子供がカリフォルニアに集まることとなった[2]。この30万人の中で約15万人は海路から、残りの15万人は陸路を伝って到着した。
2022年4月14日
自由人とは、自分の労働力を自分で持っている人のことである
"アメリカの自由 "を誇る前に、自分の奴隷の身分を計算せよ
ポール・クレイグ・ロバーツ
私は何十年もの間、4月15日前後に納税の日のコラムを掲載し、現代に働くアメリカ人は19世紀の綿花農園の黒人のように奴隷状態にあることを指摘してきた。30年以上にわたって、経済学者、歴史家、誰からも何の反応もなかった。私の発言は、あまりに空想的でコメントできないと見なされたのだと思う。奴隷といえば、商品のように売り買いされる、移動が非常に制限された存在と考えられている。その意味で、私たちは奴隷ではありません。しかし、広い歴史的な意味では、私たちは奴隷なのです。
奴隷とは、自分の労働力を所有しない人のことである。彼は、虐待されず、移動が制限されないように購入される。労働の対価として買われるのです。新世界に奴隷が連れてこられたのは、「人種差別」のためではなく、資源が豊富で労働力がなかったからである。
奴隷を買うということは、労働力を買うということであり、賃金としてではなく、奴隷所有者の財産権としてであった。賃金労働者は、奴隷と違って、自分の労働力を所有している。彼はそれを時間単位や週単位で、あるいはまったく売らずに売っている。一方、奴隷の所有者は生涯の労働力を購入代金として買っているのである。奴隷の労働力を所有しているのは、奴隷ではなく、奴隷の所有者なのである。
歴史的には、奴隷の定義は、自分の労働力を所有しない人である。この歴史的な意味において、所得税の対象となる人々は、所得税を支払うために必要な1年間の労働時間の間、奴隷であると言えるのである。政府は（まだ）彼らを所有しておらず、売買もできないが、所得税で取られる彼らの労働の何パーセントかを所有している。歴史のさまざまな時代において、高所得者に対するこの割合は、19世紀の奴隷に対する税率と同等かそれ以上であった。私が奴隷制の経済学を研究していたころは、奴隷の労働力の約半分はその生活を支えるために使われていたと推定され、奴隷に対する税率は50％であった。
封建制初期の荘園制度では、われわれが理解するような財産権は存在しなかった。荘園は自給自足であった。荘園は自給自足であり、自分たちが使う分、つまり土地の居住者が使う分を生産していた。土地は売買できず、農奴も売買できなかった。農民は土地の使用権を持ち、領主は農民の労働力の使用権を持っていた。遠い昔の農業生産性は19世紀に比べて低かったので、農奴の労働力に対する請求権は、農奴の再生産能力を脅かすことなく、30％を超えることはできなかった。つまり、事実上、労働に対する税率は最大で30％だったのである。
奴隷制を正しい経済学的方法で考えると、感情的にではなく、いわゆる「自由世界」のすべての勤労者は、毎年一部分のために奴隷である。しかも、死ぬか、他人の労働によって福祉を受けながら不労所得を維持する以外、その義務から解放されることはない。
アメリカ人は、所得税が導入された数十年の間に、法律に定められた割合の労働を政府に提出しなければならない確定申告の日を、源泉徴収されすぎた多くの人が財務省の小切手を受け取るのを楽しみにしている「政府からのボーナス小切手の日」とみなすように教育されてきた。この小切手の到着は幸福をもたらす。この幸せは、ほとんどの人が給与小切手から源泉徴収された課税所得を受け取ることがなく、受け取らなかったものを引き渡さなければならないという経験をしないことと合わせて、自分たちの労働は19世紀の奴隷や中世の農奴ほども所有していないことを彼らから隠しているのである。所得税を計算するとき、彼らは自分の奴隷としての地位ではなく、受け取るはずの財務省の小切手の額を計算するのである。
アメリカ人は、大げさなことを言う人たちである。自分たちが洗脳されている「自由」に興奮するあまり、自分たちがいかに不自由であるかを自覚していない。19世紀の奴隷の子孫とされる人々（その多くは最近移住してきた人たち）に対して、自分たちも一部奴隷である人々が今日「賠償金」のために揺さぶられているのである。
このページを共有する
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
https://www.paulcraigroberts.org/2022/04/14/a-free-person-is-one-who-owns-his-own-labor/