ちょっと凹んでいる
kiyoです。
気分が です。
はいはい、お腹じゃありませんよはいはい。
はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい。
さっき、携帯を脇にはさんで冷蔵庫を漁(あさ)ってたんです。
で、冷蔵庫を閉めて、何気なく携帯を見たら
『 圏 外 』
マネージャーを始め、僕に電話をかけてくれる方々、
もし電話がつながらない時、
「電波の届かない場所にいるか、電源が入っていないため。。」
のガイダンスに、
「小脇に抱えていらっしゃるため」
を各々の脳内で追加しておいてください。
通信網の地図に、「kiyoの脇」を
付け足しておいてもらわねばな。。
そないに分厚いか、俺の脇っていうか、肩。。
圏外って。。
イメージ的にはガンダムの脇ぐらいの規模やな。
あ、なんか、このネタ引っ張り過ぎて
角が丸くなってもうた。
深追いは禁物。。です。
じゃ、また。。
※この記事を英訳し、再び和訳した記事へ