こんにちはー
今回のタイトルは
Zeugnis(成績表）Schnee(雪）と krank(病気な←）
まぁ話したいことはそれですね(･∀･)/
先週の金曜日は前期の終業式でした
こっちの終業式は自由すぎてびっくりΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！
学校到着
↓
クラスのみんなで持ち寄ったケーキとかクッキーとかと映画見る(私たちは”怪盗グルーのミニオン危機一髪～ICH EINFACH UNVERBESSERLICH2～”を見ました^^面白かった♪）
↓
通知表渡し
↓
下校午前１０時！
なんて自由な！
あの日本みたいな体育館に集合して長い間はなし聞くとか一切なし！
もー軽く感動しました(Ｔ▽Ｔ;)
日本のこと話したらみんな驚いてました笑
で、肝心の成績は…
数学１
物理２
英語４
仏語３
体育２
音楽２
その他成績なし笑
です。
なんか成績悪くない？て思ったあなた！
ドイツでは１から６までの６段階（プラスとかマイナスがつく場合もある）で１が一番いいんです(ﾟΩﾟ;)
日本の感覚でだと１みたら絶望するよね。うん、きっと。
数学はとーーっても嬉しかったです♪
まさかドイツで１とれるなんて思ってませんでしたから笑
留学前あんなに自信を持っていた英語は４…これはなかなかしょっくでしたね。(´д｀lll)
でも、もう英語が全然話せなくてちょっと開き直っています笑
ドイツに来てるんだからドイツ語上達すればいいしーみたいなねっ
フランス語もちょっとですが勉強しています！
クラスのみんながフランス語の授業受けているとき1人何も理解できないで座ってるのってつまらないし、なんかくやしーなーって思って先生にフランス語１年目の授業に出たい！ていったら、小学６年生と一緒に勉強することになりましたv(^-^)v
これがまた楽しいんです♪
ドイツ語は理解できるし、みんなも仲良くしてくれて、勇気を出して正解だと思いました
ドイツの成績の基準はテスト、課題、発表。
こっちは発表がなかなか大きな基準のようで、みんな手を挙げます
すごい子は勢い余って立ったり、指鳴らす子だって
もちろん私のクラスだってみんな手を挙げますよ
それが普通だから。
日本の授業もこれだけ活気ついていると楽しいだろーなーってよく思います。
日本に帰ったら積極的に授業に参加しようかな(^O^)/
成績のくだりが長くなりました
先週の木曜の夜から雪がこっちでは降っています
日本（佐賀）の量と比べたら全然違ってテンション上がりまくりо(ж＞▽＜)ｙ ☆
もー辺り真っ白だしいっぱい積もってるし楽しかった！しかし寒かった！－７度！
でもね一番積もってた一昨日は体調崩して一日寝てました(x_x；)
先週から家族でなぞの病気が流行ってて、一日か二日おきにみんなお腹壊して吐いちゃうの
はじめはホストシスターのお姉ちゃんの方が一週間前のLacksschinkenっていう生ハムのサーモン版？を食べてみんなでお腹壊したんだねーって言ってたら、看病してた両親がどっちも体調崩して、一件落着かなーって思っていた頃に、妹が修学旅行にいったんだけど体調不良で早退…これはかわいそう(´□｀｡)
次に弟がなって、みんな落ち着いて日本人は強いねーとか言ってると最後に私。
約２日間なにも食べれませんでした。
それで今落ち着いてこうしてブログを書いているわけなのです(￣∇￣+)
今は終業式後の一週間の冬休み♪
クリスマス休みがあって冬休みまであるって良いですね笑
今日から日本の私の学校は修学旅行でスキーへ！
うらやましーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！
私は来週一週間学校さぼってYFU中間セミナーへ行ってきます
セミナーって言っても旅行の様なものです(･ω･)b
場所はなんと首都のベルリン！
ほんとはミュンヘンコース希望でしたが首都でも全然OK！
いっぱい楽しんできます♪
画像が載せれません・・・
今回のタイトルは
Zeugnis(成績表）Schnee(雪）と krank(病気な←）
まぁ話したいことはそれですね(･∀･)/
先週の金曜日は前期の終業式でした
こっちの終業式は自由すぎてびっくりΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！
学校到着
↓
クラスのみんなで持ち寄ったケーキとかクッキーとかと映画見る(私たちは”怪盗グルーのミニオン危機一髪～ICH EINFACH UNVERBESSERLICH2～”を見ました^^面白かった♪）
↓
通知表渡し
↓
下校午前１０時！
なんて自由な！
あの日本みたいな体育館に集合して長い間はなし聞くとか一切なし！
もー軽く感動しました(Ｔ▽Ｔ;)
日本のこと話したらみんな驚いてました笑
で、肝心の成績は…
数学１
物理２
英語４
仏語３
体育２
音楽２
その他成績なし笑
です。
なんか成績悪くない？て思ったあなた！
ドイツでは１から６までの６段階（プラスとかマイナスがつく場合もある）で１が一番いいんです(ﾟΩﾟ;)
日本の感覚でだと１みたら絶望するよね。うん、きっと。
数学はとーーっても嬉しかったです♪
まさかドイツで１とれるなんて思ってませんでしたから笑
留学前あんなに自信を持っていた英語は４…これはなかなかしょっくでしたね。(´д｀lll)
でも、もう英語が全然話せなくてちょっと開き直っています笑
ドイツに来てるんだからドイツ語上達すればいいしーみたいなねっ
フランス語もちょっとですが勉強しています！
クラスのみんながフランス語の授業受けているとき1人何も理解できないで座ってるのってつまらないし、なんかくやしーなーって思って先生にフランス語１年目の授業に出たい！ていったら、小学６年生と一緒に勉強することになりましたv(^-^)v
これがまた楽しいんです♪
ドイツ語は理解できるし、みんなも仲良くしてくれて、勇気を出して正解だと思いました
ドイツの成績の基準はテスト、課題、発表。
こっちは発表がなかなか大きな基準のようで、みんな手を挙げます
すごい子は勢い余って立ったり、指鳴らす子だって
もちろん私のクラスだってみんな手を挙げますよ
それが普通だから。
日本の授業もこれだけ活気ついていると楽しいだろーなーってよく思います。
日本に帰ったら積極的に授業に参加しようかな(^O^)/
成績のくだりが長くなりました
先週の木曜の夜から雪がこっちでは降っています
日本（佐賀）の量と比べたら全然違ってテンション上がりまくりо(ж＞▽＜)ｙ ☆
もー辺り真っ白だしいっぱい積もってるし楽しかった！しかし寒かった！－７度！
でもね一番積もってた一昨日は体調崩して一日寝てました(x_x；)
先週から家族でなぞの病気が流行ってて、一日か二日おきにみんなお腹壊して吐いちゃうの
はじめはホストシスターのお姉ちゃんの方が一週間前のLacksschinkenっていう生ハムのサーモン版？を食べてみんなでお腹壊したんだねーって言ってたら、看病してた両親がどっちも体調崩して、一件落着かなーって思っていた頃に、妹が修学旅行にいったんだけど体調不良で早退…これはかわいそう(´□｀｡)
次に弟がなって、みんな落ち着いて日本人は強いねーとか言ってると最後に私。
約２日間なにも食べれませんでした。
それで今落ち着いてこうしてブログを書いているわけなのです(￣∇￣+)
今は終業式後の一週間の冬休み♪
クリスマス休みがあって冬休みまであるって良いですね笑
今日から日本の私の学校は修学旅行でスキーへ！
うらやましーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！
私は来週一週間学校さぼってYFU中間セミナーへ行ってきます
セミナーって言っても旅行の様なものです(･ω･)b
場所はなんと首都のベルリン！
ほんとはミュンヘンコース希望でしたが首都でも全然OK！
いっぱい楽しんできます♪
画像が載せれません・・・
