初級中国語のテキスト、
一番最初に出てくることば。
はじめまして。
初次見面
Chūcì jiànmiàn
チューツージェンミエン
この「はじめまして」という言葉。
台湾で17年近く暮らしてきた中で、
実は、
一度も聞いたことがありません。
中国人の友人に聞いてみると、
意味は通じるけど
自分は使ったことがないとのこと。
全く使わない言葉なのに、
なぜ教科書に載ってるの？
と疑問に思いますが
おそらく日本語からの直訳
なのかなと思います。
初次の
次 という字は、
回数を表します。
初次＝初めての回
という意味になります。
そして、
見面（ jiànmiàn）。
「会う」という意味です。
初次見面！
初回、会います！
アレ？
なんか変。
日本語の直訳、
そのまんまだあ～！（笑）
それでは、
初めて会った人には、
何て言えば良いのでしょうか？
それは、
まず
你好！と言います。
その後で
笑顔で握手を求めてください。
相手の方は
你好！你好！
と満面の笑顔で
返してくれますよ～。
初対面の挨拶って
実は、これだけでOK。
中国語のコミニュケーションは、
とってもシンプルです。
ビジネスでも
プライベートでも
このパターンがほとんど。
そして、
握手をするときは、
相手の目をちゃんと
見ることを忘れないでくださいね。
目は口ほどにモノを言います！笑
これで、バッチリ。
では、
一緒に、你好、練習してみましょう！
🔰中国語初心者のための
マンツーマンオンラインレッスン。
日本人講師が優しく丁寧にサポート。
★３０分ZOOM無料体験受付中★
☆ポチッと応援していただけると励みになります。
