Merry Xmas everyone,
Thank you for everything, and I wish you all the best in 2023.
わたしはメディエーターとして生まれてきたので、
牽引力はなく、
そう、
背中を押すよ。
はい、前には出ないけど、
後ろを振り返ったらそこにいますから。
I was born to be a mediator so
I don't lead you but
I would give you an inspirational push.
You can't find me cos
I would never be in front of you.
When you turn around,
Yes, I'll be there.