とうじょうじんぶつはおぼえていない

まるでかべのレリーフみたいに

かなしみだけがきりとられて

いつまでもそこにころがっている

わたしは

それがだれのしょゆうぶつでもよくって

とにかくかなしいだけなのだ

かなしみだけがここにのこっている

 


I cannot remember its characters at all

Like a relief on the wall

Just sorrow is singled out

 And lies there

No matter whether it belongs to me or others

Have no choice in 

Other than sorrow

Only sorrow is left here