じゃむのフランス料理な食卓 -19ページ目

じゃむのフランス料理な食卓 -19ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

22Mar
- 娘が大喜びしたお菓子。
  フランスで子育てしている人は、みんな知ってるのかな。Smarties miniお誕生日会に行ったりすると、帰りにお土産もらうんだけど、このチョコレートよくもらいます、中身はめっちゃ小さいマーブルチョコレート。娘も結構好きなのは知ってたけど。前からたまに、娘がおやつに買ってー。って言われてたんだけど、売ってるの見つけられなくて、どこに売ってるんだろーねって娘とよく話してて、昨日モノプリにふつーに売ってました。棚の1番下段にあったんで、気付いてなかっただけみたい。娘におやつにあげたら、大喜び。学校に持って行くー。？？？？何で？このお菓子、こっそり学校に持って行く子がいるらしい。そういや、娘のクラスの男の子が教室で食べようとして怒られてるの見たことあったけど。女の子たちは、外遊びの時に、こっそり食べるらしい。娘も、友達に貰えたり、貰えなかったり、していたらしく。娘も、こっそり食べたいらしい。微妙、面倒臭いものあたえちゃったなー。子供の世界って可愛いね。
- 今日の言語療法士
  先週、先生が旅行のためにお休みだった、オルトフォニスト(言語療法士)今日は通常通り行って来ました。最近家にある絵本を持って行って読んでもらっているのですが、さすがに毎回買って持っていくわけにいかないので、今日は図書館で借りた本を持って行きました。短めの本でないと先生が読んでくれないので、短めの本を、娘は、ちょっと悪い子供が主人公の絵本が好きで、今回選んだのはCrocolou aime la cantine左の緑の男の子がCrocolou 狼とワニのハーフ。パパが狼で、ママがワニ。斬新！Crocolouはシリーズで何冊も出ているので、これから、どんどん借りて持って行こう！いつも、先生が一文読んだらその後、娘が続いて真似するんだけど、今日は急にうまく繰り返せるようになっていました。その後、この本が給食のお話しだったので野菜と果物の名前教えてもらっていましたが、娘ほとんど野菜の名前フランス語で分からなくて、先生に全然野菜食べないとか適当な受け答えしてました。
21Mar
- オススメ育児書(日本語の)
  子供が産まれたら、一冊は買っちゃう育児書。私のオススメはシアーズ博士夫妻のベビーブックめちゃくちゃ分厚い本ですが。この本の良いところは、全てのお母さんと赤ちゃんに優しい本だからです。著者がアメリカ人ということもあってか、働くお母さんにももちろん優しい。働くお母さんに優しいということは、働くお母さんがどうしても、時間的に出来ないことを、責めないって事です。育児書ってあれやれこれやれ、って理想ばっかり並べてるけど。そんな全部出来ないよってこと書いてて、追い詰められてる気分になるもの。この本は母乳推奨スタンスですが、働くお母さんでも出来る職場復帰後の母乳育児の続けかたなんかも書いてあって母乳で育てるのが最高＝母親は家で子育てに専念すべき考えになっちゃいがちだけど、この本は違います。私は、娘を完全母乳育児で育てたけど、(産まれて一週間は、ミルク足してたよ）私は母乳じゃなくてミルクでも全然構わないと思う派です。体質で、母乳出ないこともあるし。どうしても、仕事続けたい場合もある。おっぱいの形が崩れるから嫌っていうのもいいと思う。出来れば初乳だけは、あげたほうが、免疫つくからいいとは思うけど。それを、あげるかあげないかも自由だと思う。個人的なことだから、他人がとやかく言う事じゃあない。知ってる人で、無痛分娩が主流のフランスなのに産む実感が欲しいから普通分娩、授乳は夫とシェアしたいから一回も母乳あげずにミルクって人いたし。色々選択肢あるなーと思った。多分彼女はすごいオシャレな人だったので体型のこともあると思うけど。私が完全母乳にした理由の大部分は、哺乳瓶の管理が面倒だからです。完全母乳だと出かける時も、授乳に関しては、手ぶらで楽です。その代わり、いつでも授乳しなければならないから、恥ずかしい時もあるしメリットもデメリットもあるよね〜。お母さんの楽なほう選べばいい。私は本当に哺乳瓶管理嫌やったからメリットが上回ってたけど、それでも私、授乳とか絶対に見られたくない人間なんで、実家はいいけど、義実家とかどうしようと思ったけど、最初に思い切って、思いっきり、個室感のある部屋で、授乳します宣言したら、その後も大丈夫に。みんなのいる部屋で授乳するとか絶対に嫌やからなー。病気に関してもお医者さんが書いた本なので説明が具体的で詳しい。薬も成分で、これは含まれてたら子供の場合ダメよとか。海外に居ても参考になるよ。いえむしろ、海外に住んでる人向け。なんせ著者が日本人じゃないからね。
- 昨日の読み聞かせ
  一冊目、全く読み聞かせに向かない時間を旅する「歴史迷路」 Amazon BOOKOFFで200円で購入し、その後、フランスに帰って見てみると、200円でもいらんかったかなー。と思ってたけど、ここに来て、娘のお気に入りに。親の趣味で本与えたら、あかんという事ですな。2冊目、たべもののたび (かこさとしからだの本) Amazon 一時期、娘が、食べ物を食べた後どうなるのか、聞いて来る事が多かったのでわざわざ、日本から送ってもらったけど、到着した頃には興味なくなっちゃったらしく最後まで読めていなかった一冊。昨日は、最後まで読めました。最後うんちとおしっこになるところで娘笑ってました。幼児にうんちとおしっこは鉄板ネタです。
20Mar
- 日曜の娘。
  昨日は、曇っていたけれど、雨は降らなかったので、パパと、外遊びに、公園でクラスの男子に会い、一緒に遊んだらしい前にその男の子のお母さんが、クラスに来て、自分のお仕事について教えてくれるという授業があって、娘が私に説明するにはお友達のママが手話みたいなゼスチャーして、これは痛い時よ。とか言って、他にも何個か教えてもらったー。と言ってたけど。結局なんの職業のこといってるのか全く、わからなかったんだけど。昨日、主人が雑談してたら、オートフォニスト(言語療法士)だったという事が判明。しかし、なんでフランスって言葉教えるときに、手話みたいなゼスチャーつけるんやろ？この間このブログにも書いた、école maternelle の本にもアルファベットのサイン表乗ってるし？？？特にそのサイン付け足したら、言葉分かりやすくなるってもんでもなさそうなのに。娘もいちいち、フランス語の単語言う時にサイン付けてるし、年少の時は、おしっことうんちのサインしか使ってなかったのに。(おしっことうんちサインは、フランス語話せなかった娘には、ちょうど良かったけど。)おしっこ、うんちといえば、うちの娘、先週の金曜日トイレの配管に登ってて、管が外れてトイレ水びたしにしたらしい。なぜか、子供用の小さいトイレに子供が届くか届かないかくらいの高い場所に、水を流すボタンがあって、娘は押すために、足元に通っている配管の上に登ってボタン押してたところ配管が壊れたらしい。これ、登るのみんなやってたらしく、特に怒られず、次から登っちゃダメよと言われ。パルドンと謝りなさい。と言われ、パルドンで終わったらしい。先生の補助をする人も、みんな登ってるって先生に言ってくれたんだって。迎えに行っっ時に、先生が日本語でも説明して下さいとお願いされ、私が登っちゃダメよと言うと、娘は、自分が小さいからトイレ流せなくなると目に涙浮かべているので、担任の先生にそれを伝えると、なぜ登っていたかをその時に先生は分かったらしく、娘は慰められていました。先生は優しく周りにいる背の高いお友達に頼んでやってもらってねと言っていたけど、4歳でも自分の排泄物見られるの恥ずかしいやろうからそれは無理やなと思った。今日朝、学校のトイレで、配管に登らずにボタン押せるように指導したのでもう大丈夫だと思うけど、娘、背が伸びて押せるようになってたし。本人気づいてなかったらしい。子育てしてると細かい事が色々あるます。
19Mar
- 日本から小包を送る方法その2
  昨日、郵便小包事情を書いてみましたが。その後コメントで、違う地域では、ちょっと違いがあると、教えて頂いたので、コメント欄読んでみてください。EMS、ちゃんと届く地域もあるそうです。私のところも、めんどくさい事が多かっただけです、最終的には、届きましたよ。届いたというより、最終取りに行ってますが。勝手に持って帰られちゃう率が高い。そして不在票が、入ってなかったってだけです。だけと言っていいのかな？2回目は、不在票は入ってたよ。取りに行ったけど。もしかしたら3回目は無事届くのだろうか？！
18Mar
- 日本から小包を送ってもらう方法。
  たまに、余裕がある時に生活情報を書いていきたいと思います。日本から荷物を送ってもらう時、我が家では郵便局のSAL便で送ってもらっています。値段が航空便より安くて、一週間ほど航空便より遅いけど、そんなに急ぎでなければ、十分です。母は、娘のクリスマスプレゼントなどが届くの間に合うかと焦って航空便で、送ってくれるけど、正直そんなに早くないです、下手すりゃ、同じ日に航空便とSAL便届いたりします。航空便 SAL便船便は、フランスの郵便局が届けてくれます。絶対やめたほうがいいのは、EMS便、これは無事届いたことがないです。EMSは、民間の宅配業者が届けてくれるはずなのですが、絶対に家には届きません。(すみません、うちには、スムーズに届いた事がないのですが、違う地域ではちゃんと届いているみたいです。コメント欄に情報頂いてるので合わせて読んでみてください。)下手したら不在表でさえ、郵便受けに入れてくれません。我が家では、家の最寄りではない、大きめの郵便局に勝手に預けられていました。どうやってそこにあるって気づけるねんってかんじですが、EMSは、荷物を追跡出来るので、ネットのサイトで追跡して、荷物をとりにいったのですが。EMSは、追跡出来るから安心感で選ぶ人多いと思うけど。そもそもEMS以外は無事家に届くので追跡する必要が無かった。我が家はパリ隣接市なのでおそらく、パリも同じ状況だと思う。地方に住んでいた時も、同じ感じだったので、フランス全土同じかなと思います。あとは配達を担当している人間の人間性かな。あとは住所書く時、アパルトマンのデジコードとか部屋番号、は書いといたほうがいいよ。これ無いと荷物持って帰られちゃうからね。建物自体に入れないからね。あと、宅配といえばAmazon！フランスでAmazonで買い物するの怖がっている人も多いと思うけど、Amazonもちゃんと届くよ。郵便局の人が持ってきてくれる。日本人にとってはAmazonで買い物するのだいぶ前から普通にやってる事だけど、フランス人は、宅配を信用してなかったからか未だに使っていない人多いらしいよ。旦那が職場の若者がAmazonの便利さに感動してて、今更か！って突っ込んだらしい。Amazonの便利な使い方でオススメなのは学校で何かわからない物持ってこいとか連絡来たら、Amazonで買い物検索してみたら大体何のことか分かるという使い方してるよ。出産の時の。パンツ型の怪我の時の包帯の上からやるやつ(フランス語覚えてない)これ、フランスで出産した人はあーあれねと思ってもらえると思うけど。あれもAmazonで調べたわー。あんなん、お金払うから病院で用意してほしいわ！意外すぎて、助産師さんに聞いても何のことか全くわからんかったわー。フランスと日本の医療って処置はおんなじ感じやけど仕組み全然違うから、しんどいよねー。最近やっと慣れて来たけど。娘の噛み合わせが悪いからまたフランスの矯正歯科いかなあかんけど全然わからんしー。旦那はとりあえず、小児科行って紹介で行こう言ってるけど、行く必要無いやろ。話しそれて来たからここらで失礼します！
17Mar
- ヘナで髪染め
  なぜか以前に書いた記事の髪は女の命というのがよく、いいねいただいてるので髪記事、需要あるのかなと思い書いてみます。昨日1ヶ月ぶりにヘナしました、私の場合はただの白髪染めです。高齢出産だった私は、白髪染めを妊娠期間中しないという選択肢はなかったのでヘナで染めることに、不妊治療中に担当医から、妊娠予定一カ月前から、毛染めはやめてくださいと言われたので、その後特に言われなかったけど自発的にケミカル染めを辞めました。昨日は、髪が伸びてきて使う量が多くなってきたので、中途半端に残すと、面倒くさいという理由で一袋使って、染めたら、いつもより綺麗に染まりましたー。心なしか髪質もまし(いつもよりは)。次からもたっぷり使おう！マハラニハーバルカラー５ダークブラウン使用解説テキスト「はじめてのヘナとハーブシャンプー」同梱 Amazon 私が使ってるのは、これー。ちゃんと茶色く染まるよ。あんまり長い時間しなくていいと説明書に書いてあるけど、昨日は2時間放置。前使っていたヘナはザラザラだったけど、こちらはゲル状になる、ちゃんと、ざるで、振るってから、お湯でとくとダマになりません。前使っていたのも、ちゃんと染まるのでそちらも紹介します。マックヘナナチュラルブラウン100g ヘナ白髪染め 100%天然 1,620円 Amazon 前に、フランスで、アジア食材店でヘナ売ってたから、買って使ったけど染まり悪かったー。フランスで買えたら、いいのにねー。フランスにいいヘナあるよって方、教えてくださーい。白髪染めしだすと、おしゃれ染めと違って、しょっちゅう染めないと、白髪めだつので、ケミカルだと、傷むしね。日本だと茶髪にしたいけど、フランスだと、黒髪にしてる人多いし、オススメ。ヘナ、茶髪にならんからねー。総白髪の人はなるよー。ある意味羨ましい総白髪。うちの母は、ほとんど白髪なので茶髪になってます。私は、ほとんどわからないけど、白髪は黒い毛より、茶色で少し明るめ、メッシュみたいになってるけど、何回も染めると、だんだん濃くなってきて、毛先の方は分かりにくくなってます。ヘナいっかいやると、ケミカル染めに戻るの難しいから、気をつけてね。
- 昨日の読み聞かせ？
  昨日は、夕方5時過ぎてから、パパとパン屋に行ってちょこっと遊んで帰宅した娘。いつもよりペースが遅かったので9時にベッドに入り、読み聞かせを省こうとすると号泣され、じゃあ、桃太郎のお話ししてあげると、でんきを消したままお話を聞かせました。桃太郎が犬、雉猿にきびだんごをあげるところは、ももたろさんももたろさん、お腰につけた、きびだんごー。と歌ってあげると喜んでいました。こんな歌、最近児童館とか行っても歌わないもんねー。プリンセスが大好きな娘、まだ一回もかぐや姫を読み聞かせしてないなー。日本に里帰りした時に、図書館で借りてきたけど、すごーく日本的な絵で、多分子供の感覚では可愛くないかぐや姫で、嫌がって読めなかった。アフェリエイトの画像載せときます。オススメかどうかはわからんけど。私は、子供に迎合していない絵が良いと思ったんだけど。あんまり行き過ぎは、あかんのね。かぐやひめ (復刊・日本の名作絵本2) Amazon もう一冊絵が怖いのが 7匹の子ヤギのお母さん、がこわいこの本。おおかみと七ひきのこやぎ (世界傑作絵本シリーズ―スイスの絵本) Amazon
- 昨日の読み聞かせ
  こどものとものやさいのおにたいじセリフが京都弁なので、娘にわかるかな？と思いましたが普段から、母の大阪弁を聞いて育っている娘は、分かったみたいです。京野菜達が、鬼退治に行くお話し。もう一冊ベッドに入る前に、最近ひらがなの練習をよくしている娘が読みたがったひらがなの本、ひらがなを指でなぞっていました。だいぶ書き順のパターンがわかってきたみたい。あいうえおのえほんAmazon
16Mar
- 怪我続きの娘。
  日曜日に、階段から落ちて、手のひらを切った娘。なぜか月曜日に学校で年長さんの女の子にキズパワーパッドを剥がされ、残り二枚しかないキズパワーパッドの在庫を気にして、絶対に剥がさないように指示、火曜日は無事帰って来たけど、公園からの帰り道、こけて手をついた時に、端っこが剥がれてしまい最後の一枚、今の所、まだ無事。と思っていたら、今日水に濡らして使うペンでひらがな練習していて台所にいる私に、ペンを濡らす水を足して欲しくて、小さなカップを持って来た時に落として割ってしまい、ほぼ真っ二つに割れた、上に思わず後ずさりしようとして、私に、動くなと怒鳴られ、抱っこして、リビングに移動させたんだけど、片ずけして、娘のところに行くと、自分で足の裏にバンドエイド貼ろうとしてるとこだった。焦って確認したら、すこーしだけ切って後の部分は皮が薄ーくめくれてるだけだった。セーフ。思いっきり破片の上にのってたら大怪我になってたと思う。こんな時キズパワーパッドあったらいいけど在庫切れ。小さい子供にキズパワーパッドは重宝します。普通の絆創膏より分厚いし、剥がれにくいので、幼稚園に行ってる間も安心できるし、治るのも早くなるしね。高いけど。 BAND-AID(バンドエイド) キズパワーパッド大きめサイズ 12枚入り 1,598円 Amazon
14Mar
- 昨日の読み聞かせ
  ともだちほしいなおおかみくん絵本界、最大の悪役おおかみ怖がりながらも、大好きな子供が多いと思う。娘もそうみたい。読みながら、娘は大盛りあがりしていました。こどもちゃれんじほっぷ 2016年３月号どんなたねみつけた？相変わらず、娘はちゃれんじ大好きです。種についてのお話しがあって、娘もりんごの種見た時の話ししていました。
- フランス現地校に通う時にオススメの本
  最近、まだ学校に行く前の小さな赤ちゃんのお母さんや妊娠中の方が、ブログに遊びに来てくれるので、オススメ本の紹介をおそらく私なんかよりずっとフランス語が堪能な皆さん。(私は、なぜか会話できてるテレパシータイプ)でも、子供が現地校に行くのに、学校の事は全然知らないって悩み出て来ますよね。大丈夫ですよー。この手の本、何冊か本屋さんで売ってるけど私のオススメはMILAN社から出てるl'école maternelle他の似たような本は、学校に行き出す前の子供に学校に入学するということ学校生活の流れを説明する部分が主この本は、入学についてはあまり書かれていないけど、学校生活でのシチュエーション学校で習う主な内容をわかりやすい表にしていたり、入学して、年中さん年長さんになっても使えます。アルファベットの表や数の表季節の表曜日の表色の表形の表などが巻末に載っていて、よく出来ています。意外とこの表関係、今一歩ってのが多いけどこれは、まあまあ、いけてます。というのも、よくあるのがアルファベットの表が筆記体で書かれてたりするのですが(ワークブックなんかでもよくある)エコールマテルネルではまず、ブロック体の大文字からアルファベットを習い次にブロック体の小文字を習っていくので、表示はブロック体の方がいいのだけど、可愛いからか、手書き風の筆記体で説明を表示してるパターンが結構あるのです、現在娘は、モワイヤンセクションの半分まで来ていますが、ブロック体の小文字がそろそろわかって来ています、アルファベットの表以外の表(色、形など)はブロック体の小文字がで表示してあるので、最初わからないだろうけど、まあこれみて小文字覚える効果もあるかもしれません。
13Mar
- 突然のプレゼント。
  突然の夕方5時までの自由のプレゼント。朝学校に行って、いつものように、名前のカードを教室前の、掲示板に差し込む時に、お友達が、給食食べるマーク、放課後学童に行くマークどちらも名前カードに貼り付けているのをみて。今日、学童行くー。と言いだしたので、喜びを押し殺し、えー本当に行くの？と聞くと、行くと言うので、本人のしたいように。やったー。ありがとう、娘。昨日、一昨日と公園で、女の子のクラスメートに会い娘が言うには最近、女の子四人で仲良しらしいので、お友達いない問題も一休み。今まで、全くフランス語を話せない娘は、女の子と遊ぶことが出来なかったので、フランス語わかるようになって来て、ようやく仲間入りできたのかな？男の子と遊んでいるのを見るのは楽しいけど、女の子と遊べないのは心配していたので良かったー。
- 日曜日もノンストップ。
  土曜日の激しい運動のせいなのか、起床は遅めの9時。そこからやっぱりノンストップ娘ちゃん。朝起きてすぐにお絵かきしながら、日本のじいじ、ばあばとFaceTimeでおしゃべり、そのまま、iPadを連れて、寝室でおままごと。あまりの、ノンストップぶりに、公園に連れ出し、パパと二人でキックボードで爆走、クラスメートを見つけて遊びだしたところで、外食ランチの予定の時間に、クスクス爆食し、アイスクリーム、生クリーム添えチョコレートソースもしっかり堪能このクスクス屋さんの階段でころび三段くらい、転げ落ち、急いで抱き起こし手を繋いだら、私の手に血がべったり付いたので慌てて、怪我を探すと手のひらが切れて流血。結構な幅と血の量だったので、娘、号泣。ティッシュで押さえたらすぐ血が止まったけどそのまま遊べないので私だけ家に帰りキズパワーパッドを取って戻り手当てしてすぐ復活。そこから、一緒にランチした、Nクンと公園で遊ぶも、Nクンがメトロでパリに行きたいと言い出し、娘とパパだけご一緒させてもらいサン=ジェルマンからシテ島通って相当長い距離お散歩して6時帰宅。シャワーして、うずらの丸焼きを喜び、うずらの脚を独り占めして6本食べ寝る前にフランスの子供用おもちゃパソコンで、数字の勉強なんかをやって、本日の読み聞かせとしょかんライオンの最後のページで寝てしまいました。恐ろしいスタミナの娘ですが一緒に遊んだNクンも最後別れるまで元気いっぱいだったらしい。としょかんライオン (海外秀作絵本 17) Amazon
12Mar
- 元気やなー。うちの娘。
  いいお天気だった今日。もちろん、公園に入り浸るつもりだった。でも、眠い。朝から、スイミング行ったくせに、全然お昼寝する気配がない娘。最近は、しつこくわざと昼寝に誘い、絶対に寝たくない娘が、私一人で昼寝をするのを、許す。娘、一人で遊ぶ。というパターンが出来つつあるので、その作戦で昼寝してやろうと思い、実行、けど、少し時間が遅かったので、3時のおやつ時間に起こされ、眠り足らず、眠ーい状態から抜けられず。(こんな時だけうっすら時計が分かる娘。3時きっちりに起こされた。黙って、四時くらいまで寝てやろうと思っていたのに。)娘が、意外と大人しく、ウルトラマンを観ながら、ポッキー(ミカド)を食べ。五時過ぎたので、しめしめ今日は公園行かんとこと思ったけど、娘が公園行くと言い出し。まあいいかと公園に。めっちゃ人、多いやーん。遊具のスペースに知っている子がいなくて、早めに帰れると思いきや。キックボードに乗って、娘のクラスメートが通りかかり、娘に挨拶しなさいと言うと、そのままあそびに突入。友達、キックボードで、娘、走って、延々と追いかけっこ。あんた、凄いな、ずーと走ってるやん、アホみたいに。最近、走るのが好きな娘、キックボード持って来てても、置いて、走ってるけど、さすがにもう無理やろと思ってたら、お友達のお父さんが、さすがに、娘走り過ぎと思ってらしく、キックボード、交代してあげなさいと諭しだし。お友達が、拒否すると、親切じゃないねと、怒られて、泣いちゃって。ごめんよ、うちの子が、アホみたいに走るから…。さすがに、もう帰ろうと言ったら、娘はもっと遊びたいと泣いたけど、無理やり公園を出て、牛乳と卵と水を買って帰宅。録画していた、ドラえもんの映画を観て。勉強、やりたいと言うので、結構な量やらせて、気がつくと9時前になっていて慌てて、寝支度。ほんと、じっとする事を知らない４歳児、恐るべきスタミナ。今日の読み聞かせかいじゅうたちのいるところ何回も読んでるのに、娘は学校でしか読んだ事ないとすっとぼけてましたが。2冊目の忘れられない贈り物を読み始めたらすぐに眠ってしまいました。かいじゅうたちのいるところ Amazon わすれられないおくりもの (児童図書館・絵本の部屋) Amazon
10Mar
- 協力したくなる学校。
  学校のPTA活動が何かと話題に上がる日本(ネガティヴな話題ね)。フランスはPTA活動ありません。全然、何にもしなくてもいいかという訳ではなく。遠足の時に、付き添い3人必要です。行ける方ご協力を！とか発表会の日にお手伝いしていただける方いますか？とか立食懇談会します。食べ物持って来ていただける方とかそんな程度のお手伝い募集がよく、連絡帳であったり、教室の前に張り出されていたりする。そんなんで、集まるの？と思っていたけれど。意外と集まるし、むしろ集まりすぎて断ったりするくらい。最初は、様子見だった私も、だんだん協力したくなってくる。向こうが、強引に頼んで来ないから、むしろ協力したくなる。もちろん全然しない人もいるし。めっちゃ協力する人もいる。みんなが、自分のペースで協力する。今週は学校の、寄付のお願いがあった。年二回あるこの寄付のお願い。うちは、相場が分からず、とりあえず20ユーロの小切手をいつも渡している。このお金で課外授業に行ったり、本を買ったり。子供たちの学校生活が充実したら良いなと思う、協力を強制されないと、ポジティブな気持ちで協力できる気がする。今日は、最近子供達がお絵かきする為の紙が不足していたので、旦那にお願いして、職場の裏紙を持って帰って来てもらい、先生に使ってもらうよう渡したら、しっかりした良い紙だと喜んでもらえました。なんとなく、ゆる〜くみんなが協力するのがいいなと思っています。
09Mar
- 娘のフランス語
  最近また、小さな山を越えたみたいで、フランス語で、少し複雑なことを言われてもわかるようになったみたいです。この間も。セリアはあかのクラスの時にアブデルカリムと同じクラスだったんだって。と教えてくれました。聞くとセリアが言っていたらしい。結構分かって来てるなと思います。まだ、なかなか、自分が話すところまでは言っていないようです。最近、心配なのが、娘が滑舌が悪いってこと。日本語でも、すんごく聞き取りにくい時がある。ざじずぜぞが、とくに言えていない。言語療法士は、そこらへん専門なので、通っているそのうちに治るのでしょうか？最近、言語療法士さんのところでも、談笑する声が聞こえてくるので、少し前進したかな！
- 読み聞かせ日記
  昨日の読み聞かせはエルマーの冒険エルマーのぼうけん (世界傑作童話シリーズ) Amazon 3日に分けて読んでいた、エルマーの冒険が昨日読み終わりました。いつも、遊びながら聞いていたり、他の本を読むふりしながら聞いていたのですが。読んでいるうちにだんだん、真剣に聞きはじめて、終わった時には、あー面白かったねー。と娘。絵本と違って、絵が少なめなので、難しかったかも。何回か読むと、もっと面白く感じるかも。最後あっさり終わりますが、続編が2冊あるので、また日本帰った時に、手に入れて読みたいと思います。
06Mar
- 昨日の読み聞かせ
  久し振りの読み聞かせ日記。毎日、読み聞かせはしていますが、先週は、学校で給食を食べたり水曜の午後セントラルロワジールに行ったり、疲れていたのか読み聞かせの途中で寝てしまったり。ベッドに入るのが遅くなってしまった時にはわざと、娘が途中で寝やすい絵本を読んだりしていました。寝てしまう絵本はこちらラプンツェルラプンツェル Amazon バーバヤガーバーバ・ヤガー Amazon 昨日は、お友達のお家に遊びに行って、一緒にトトロのDVD観ているうちに寝てしまいお昼寝したので、眠くなりにくかったようで、初めてエルマーの冒険を聞くことが出来ました。長いので、続きは明日となりました。もう一冊は、ちゃれんじちゃれんじのおはなしげきじょう書下ろしのオリジナルお話しの部分。フランスの絵本作家マルクブダヴァンさんが絵を担当していて、絵は可愛いんだけど、内容が赤ちゃん用ですか？みたいな内容で4月号で年中さんになってお姉ちゃんになったね。って号なのに、そぐわない内容で残念。ちゃれんじは、内容盛りだくさんで、日本語の本がなかなか手軽に手に入らない海外で嬉しい存在なんですが、このおはなしの部分がすこーし無理矢理感が出てしまい。絵本作家さんが自由に書いてるのではなく、色々指示がちゃれんじ側から出てる感じが、面白くなくしたり。不自然な感じが出てくるので、もう少し、頑張っていただきたい部分です。普通に昔話とか、イソップ童話とかでいいのに。無理にオリジナルにしなくても。