じゃむのフランス料理な食卓 -16ページ目

じゃむのフランス料理な食卓 -16ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

06May
- 2017年5月5日
  今日は夜、外に食事に行ったので読み聞かせは1冊だけ。かいじゅうたちのいるところ学校でも読み聞かせをしてもらった事があるそうです。
05May
- 2017年5月4日
  1冊目、こどもちゃれんじで一歳のお誕生日に贈られたどうなるどうなる絵本の中に、こどもちゃれんじのおもちゃが出て来て、娘が喜んでいました。2冊目ぐりとぐらとすみれちゃんぐりとぐらとが、すみれちゃんにお水をあげる所でいつも、我が家は出かける時に娘用の水筒をを持ち歩いているのですみれちゃんはどうして、自分で水筒を持ってこないの？と不思議に思ったらしい。リュックサックに大きなかぼちゃを入れたら、水筒を入れる場所がなくなっちゃったのかな？とお喋りしました。今週、学校でバーバーパパの読み聞かせがあったらしく娘が日本語で読みたいというリクエストでお化けのバーバーパパ娘はバーバーパパがおばけというのは納得がいかないみたいです。娘はもっと読みたいと言ったけれど、時間が遅いので消灯。
- Amazonから荷物が届くと娘が必ずする事
  Amazonから荷物が届くと娘は箱で必ず、工作をします。おめん、長ーいあいだ、保管していましたが、断捨離しました、ごめんね、娘。写真ちゃんと残しといたから、許してください。
04May
- 2017年5月3日水曜日の読み聞かせ
  本日一冊ラプンツェル今日は、絵の細かい所をじっくりみていました。2冊目はこどもちゃれんじで２歳の誕生日の時に送ってこられた、２歳の誕生日をテーマにした本3冊目こどものともやさいのおにたいじ京野菜たちが鬼退治する一冊野菜たちの京都弁に娘、ケラケラ笑っておりました。今日は、絵が木になるらしく、細かい所を良くみていました。こどものとも探し物色が、白黒赤の3色しか使われていない個性的な絵の一冊こどものとも 2015年 10月号 [雑誌]Amazonまじょのくになぜか読み終わった時、娘は悲しんでいました。なぜに？最近、娘はパパとセーヌ川クルーズの船に乗ったので同じ川でマドレーヌちゃんが溺れてしまうこちらをなぜか、赤ちゃんの絵本を娘が選んで締めにミッフィーのいないいないだあれ娘が、赤ちゃんの時にかじって、端っこが欠けています。ブルーナのしかけであそべるあかちゃん絵本(1) ミッフィーのいないいないだあれ (げんきし...Amazon今日は水曜日で学校がお昼だったので娘と一緒に卵とじにゅうめんを作りました娘に卵を割ってもらい、溶いてお鍋に入れてもらいました。娘はセントラル(学童保育)で卵割ったことあると言っていました。
03May
- 2017年5月3日
  オートフォニスト(発音矯正)から帰ってきて娘と一緒にポテトサラダを作った。一人遊びをなかなかしない娘、食事を作っている間もヤイヤイ言って来てややこしいので、よくテレビを観せて凌ぐという毎日良くないとは分かっているけど、やめられない……。本を読めるようになったら、その時間、読書してくれたらいいなとは思っているけれど。テレビに慣れすぎると、良くないので、昨日はお手伝いさせてみてはと思いじゃがいもと卵をゆでておいたものを皮を剥いて、包丁でざく切りにさせて、ハムを手伝いながら、切ってマヨネーズ、塩胡椒で味付けし、混ぜるという作業を娘にしてもらいました。本日の読み聞かせキンダー日本むかしむかしライブラリーかちかち山じさま、たぬきに騙されて、ばさま汁食べちゃうのね、怖い……。娘は特に何も思っていないようで。おじいちゃん、おばあちゃん食べたー。って言ってました。2冊目はさんびきのくま3冊目さきちゃんのくつ娘が大好きな本ふつうの女の子のふつうの日常のお話しが逆に新鮮な一冊。娘も一読目で大好きになるました。最期は娘はメガネをかけていないけどクラスで1人だけメガネをかけるのが嫌な女子の気持ちが、クラスで1人だけアジア系の娘に分かるときも来るかもと思います。
02May
- 2017年5月1日の読み聞かせ
  本日は娘のリクエストで珍しいこちらこどものともケロリンピックオリンピックが開催されていた去年の夏に発行されたものです。残念ながら、現在のところはこどものとも傑作選としては市販されていないみたい。娘は最期に100匹のカエルがスタート地点に並ぶシーンがお気に入りでたくさん並んだカエルを数えては、100匹いないのを指摘するのがお決まりのパターンです。2冊目はこどものともだるまちゃんとにおうちゃんみんな大好き、だるまちゃんシリーズだるまちゃんも成長し、お兄ちゃんちっくに…。だるまちゃんとにおうちゃんが昔ながらの遊びで勝負するという内容で娘と指相撲しましたがなかなか強かったです。腕相撲や手押し相撲をやりたいと言われましたが、寝る時間なので却下しました。加古里子さんの絵本、娘は好きみたいです。絵は全然可愛くないのに、魅力的。私も子供の時、だるまちゃんとうさぎちゃんが大好きでよく読んでいたのを覚えていますだるまちゃんとうさぎちゃん(こどものとも絵本)Amazon最期はしずくのぼうけん水の循環のお話しで、なかなか、娘には理解し難い内容の本です。取っ付きやすい話しにはなっているけど、うーんどうかな？Amazonの評価は良いけど、同じ題材でも、もっとわかりやすい本がありそうかな。
01May
- 絵本選び
  超定番、昔話絵本が桃太郎しかない我が家。コマーシャルに出て来る、昔話界のスーパースターかぐや姫、金太郎、浦島太郎、一寸法師が、いない娘の本棚。私なりのこだわりは、アニメっぽい絵ではないもの、残酷だからと内容を、変えていないものを選ぶことです。子供にしたら、アニメっぽい絵の絵本はとっつきやすいみたいでわかりやすい、可愛い、私が選ぶ昔話は、たまに絵が怖すぎる7匹の子ヤギが、ちょっと絵が怖すぎて、雑誌、幼稚園に載っていた7匹の子ヤギは大好きだった娘。私が選んだ絵本は、拒否しております。お母さんヤギが、怖いのよー。これは、やり過ぎました。もうちょっと可愛目の絵本でも良かったかなと思っています。おおかみと七ひきのこやぎ (世界傑作絵本シリーズ―スイスの絵本)Amazonこの失敗を無駄にしないよう、最近、怖すぎる絵の本は選ばないように気をつけてるのだけれど、昔話絵本はだいたい、可愛すぎるか、怖すぎる、もしくは大人っぽすぎるの二択の場合が多く。絵が大人っぽい絵本のほうが、文は良いというパターンがありがち。可愛い絵に、優れた文だと、選びやすいのだけれど。可愛い絵に幼稚過ぎの文の組み合わせが多い。だいたい、本を買うときは、Amazon で買うことが多いのだけれど、昔話は本屋さんでちゃんと確認して決めようかな。親が、子供に与える本を選ぶのは悪いこととは思わないけれど。独りよがりになり過ぎないように、自分が好きでないジャンルでも色々な媒体でおすすめされている本は、選ぶように気をつけています。あと、どんなに自分からみるとくだらない本でも娘が読みたがったら読み聞かせする。というのは決めています。ところで、こんなに読み聞かせを毎日聞いている娘、賢く育ってるのかどうかというと。娘は、日本語で、自分で本を読みたいという意欲が今の所あまりありません。フランス語に関してはやる気満々で、学校のお友達全員にありがとうとお手紙を書きたいと言ったり、よくわからないアルファベットの羅列を書いて担任の先生に渡したり、大好きな先生やお友達の存在はとても大事な道義付けになるのだと、事あるごとに感じています。現在、娘はクラスのお友達の名前が、ほぼ全員読むことが出来る、これは娘がお友達が大好きだから興味があるだから読めるようになる。という自然な流れで、日本語に関しては、フランス語と同じような環境を持てないので、読み聞かせを続けることで違う流れができて行くと思っています。読み聞かせは自分も好きで続けることが出来てるので学力に直結しなくてもかまわないかなと思っています。
- まるまる
  娘が、「まるまる」という言葉をよく使う。おそらく、まん丸の事かと思う。朝、朝食におにぎりを出したら、まるまるがいいー。と半泣きに、小さい球状のシリアルの事だった。結構、可愛いと思っている。
- 2017年4月30日の読み聞かせ
  今日は、朝起きると、天気が良かったのでテンションが上がった娘がパスタをお昼に作ろうとしていた主人に無理矢理お弁当を作らせて、お昼は公園でピクニックをしました。連休でみんなどこかにお出かけなのかほとんど人がいなくて、ゆっくり出来ました、まだまだ遊びたそうな娘でしたが、寒くなって来たので無理矢理帰宅ちょっとお昼眠しようと思ったら、気付いたら5時でした娘に無理矢理起こされてみると、寝ている間にかなり雨が降ったらしく。娘は野生的な勘があるのか、よくお天気が崩れる前に外遊びしたがったり寒い朝に、涼しい格好で出掛けると、その後、暑くなって、娘は快適、私達は、暑くてたまらんとなったりすることが多く小さい時は、敏感なものなのかな？といつも思います。今日の読み聞かせはくまとやまねこ娘は、悲しいお話だ！と言いながらもあまり嫌がらず聞いていて、くまの持ち歩いている、ことりの亡骸の絵を見て、綺麗だねと言ったり、この本がただの悲しい本ではない、という所を楽しんでいたように思いました。2冊目はおばけのバーバーパパ最近知人の家に食事に行った時に、そのお家の赤ちゃんに、ちょっとしたプレゼントとして同じ本(もちろんフランス語版ですが)をプレゼントしたのを覚えていて娘がリクエストしてくれました。フランスで売っているバーバーパパの絵本は、ちょっと絵がアニメというか漫画っぽく加工されているものが多く、日本のバーバーパパの絵本の方が、好きです。プレゼントしたバーバーパパも表紙の絵のバックが濃い青だったのでだいぶ印象が違っていました。3冊目はとんことり読んでいる途中で娘は寝てしまいました。
30Apr
- 2017年4月29日の読み聞かせ
  今日は午後からスペクタクルを見に行きました。Alice in englishland不思議の国のアリスがおばさんになって、あの時はー。と英語で語る。という内容。フランス人の子供向けの劇なので、簡単な英語しか出て来ません。みんな、学校で英語習っているのでちゃんと理解して、反応してました。娘はなんで英語なの？と不思議そうにしていたけど、楽しそうにしていました。その後、図書館に行こうと思ったのになぜか休館日で、行けず。パン屋でドーナツを買って、お店の前のテラス席でのんびりおやつに、夕飯はパテとサラダで簡単にして、夕食後のんびりしてからTOUT TOUTフランスの現地校で、新学年が始まる時に、学校に申し込んで、共同購入している絵本の確か1冊目だったこの本を読みました、内容は物語ではなく、イラストで描かれている小さい子ども用の図鑑といった感じで、犬のページでは色々な犬の種類の名前が載っていて。花、野菜、果物のページや農家のページや家のページなんかがあります。2人で眺めて、載っている物の名前を読んで行きました。寝る前にはこどもちゃれんじ年中用5月号カラスの生態について詳しく載っていました。カラスって滑り台滑って遊ぶらしいですよ。あと、カラスの赤ちゃんは袋に入ったウンチをするから巣が汚れないらしいです。知らなかった。次はぐるんぱのようちえん娘は最後のページのぐるんぱのようちえんのページを見て、どうやってぐるんぱが作った靴で遊ぶのか話していました。最後は眠そうな娘が寝やすいように、エルマーの冒険長いお話しなので、諦めて途中で寝るみたいです、1ページほど読んだところで、寝てしまいました。
29Apr
- 少しハードだった一週間と2017年4月28日の読み聞かせ
  今週一週間は、学校から3回もお出掛けをするという事で疲れたであろう娘。年中になってから、2回ほどあった、課外授業は毎回、風邪ひきで、欠席してしまったので今回は、風邪ひきで、微妙な体調だったのにうまく水曜日に休みを取らせ、お昼、家で食事を取らせたりして調整出来て良かった。前の2回は行けなくて、泣いちゃったからね。今日の読み聞かせきょうはなんのひきょうはなんのひ? (日本傑作絵本シリーズ)Amazon今までは、少し難しかったのかよくお話しが分かっていない様子だったけど、今日は、だいぶ分かるようになったみたい。2冊目はマッチ売りの女の子マッチうりの女の子Amazonこの本は去年、マッチ売りの少女のミュージカルを観にいく前に、フランス語が理解出来ないであろう娘の為に、事前に読んであげようと、日本から送ってもらった本、悲しい話しが最近、苦手な娘は、観劇前に一度しか読ませてくれなかった、後、読んでいなかったけど久し振りに読み聞かせしました。マッチ売りの女の子ですこーし悲しくなってしまった娘の為に最後は楽しい一冊。メアリーアリスいまなんじ？メアリー・アリスいまなんじ?Amazon楽しい絵本で安心したのか二、三ページ目で寝てしまいました。
28Apr
- 今日も、寒い。
  バカンス明けから、寒くなり、冬に戻ってしまったかのようなパリの気候。今日も寒い…。娘は、暑がりのくせに、タートルネック長袖Tを着て行くと言うので、大丈夫？と思ったけど、外に出ると…。ちょうどいいヤン。娘、は、こういうのに敏感で、娘だけ服装、正解な時がよくある。フランスは急に寒くなる事が多いから、気をつけてはいるけど、あまりに、短時間で寒くなったり、暑くなったり、難しい。子供達は、完全に冬用のコート着てるし。週末暖かくなって欲しいな。また、川沿いをお散歩したいなー。
- フランスで林明子さんの絵本が出てるー。
  大好きな林明子さんの絵本がフランスで出てるー。気になるー。というか欲しいけどなー。日本のアマゾンで調べると、ちょっと、娘にしては、幼い子用の内容みたいだけどなー。フランス語版だとありかなー。はっぱのおうち林明子さんの絵本に出てくる、女の子、可愛いんだよなー。はっぱのおうち (幼児絵本シリーズ) Amazon 林明子さんの絵本、全部揃えたろうかー。と最近思ってたしなー。欲しいなー。
- ああやっと、金曜日になるー。
  今週は、娘が風邪をひき、お昼を食べに家に帰ってこさせていたので、いつもより、ゆっくりできる時間が少なかったー。水曜日は学校お休みしたし。まあ、欠席を最小限に抑えられて良かったけれど。それでも、水曜の夜寝る前に娘は、レニーに会いたい、学校行きたかったと言っていたけど。元親友のレニーとそんなにラブラブなのかな？と思っていたら。今日は学校から、大きい図書館までスペクタクルを観に行った娘お昼のお迎えに行ったらちょうど、学校に帰ってきたところを目撃。クラスの列の先頭をレニーと手を繋いで、二人して、先頭の目印のお揃いキャップを被って仲良く歩いていました。こりゃ、完全に、元サヤですなぁ。まあ、良かった良かった。明日は、給食食べてくれるかな？寝る前、声、変だったから無理かな？
- 学校の補習授業
  週に1回、放課後補習を受けてる娘。この補習が娘は大好き、大好きな担任の先生と少人数でお勉強できる数少ない機会を楽しみにしている。フランス語ができない娘と、お勉強が苦手な子供3人での、目的がズレたクラスなのですが。最近は勉強が苦手だったメンバーは、勉強慣れして、順調に勉強が進んでいるそう…。娘が言うには、クラスで一番最後に誕生日が来る女の子が苦戦中らしく、遅生まれは小さい時ほどついていくのがしんどいって、本当なんだと感じます。娘のフランス語は最近一段階ステージが上がった気はしますが、それでも大したことはありません。娘は11月の末生まれなので、クラスでもラスト、四番目の遅生まれな上に、フランス語のハンディもあるのに、学校を嫌がらず、大好きというのはありがたい事です、担任の先生のおかげです。ちょっと、ボヘミアーんな個性的な女先生。今の娘にはありがたい存在です。
26Apr
- 今日のオートフォニスト(言語療法士)
  鉄の女、娘のオートフォニスト。前々からズバズバ、人が傷つくようなことも平気で、言う人だなとは思ってきたけど、この人は、誰が相手でも、態度変わらず。でも、不思議と意地悪な感じは微塵もない人。そんなマダムが、うちの娘には、翻弄されてるのが笑える。マダムが、次に行こうとして、促しても、マイペースな娘引き続き、自分の話したいこと話してる。さすがに、小さな女の子が一生懸命、話すものだから、流す事が出来なくて、ペース乱されてるマダム。この頑固マダムを最近は、娘も慕っているらしく、会うのが楽しみらしいです。何で？不思議？全然、優しくないのに。意地悪でもないけど。娘は、人が好きみたい。誰のことでも大好きな子で、この子私の子？って感じです。主人が、結構同じタイプな感じかもしれません。娘は今日はノリノリで、マダムとフランス語で話してて、たまに、大きい声で、二人で笑ったり、大盛り上がり、凄いな娘、母は、今でも、マダムが苦手なんだよ。
25Apr
- 娘が目指すもの
  それは、ラプンツェル。……。やめて、ママ、全然髪の毛結んだり出来ないから、ボサボサになっちゃうよ。4歳のお誕生日にばあばに買ってもらった、白いドレス着て、ボサボサ長い髪。貞子そっくりだよ。ピンぼけした写真ばあばに送ったら、貞子すぎて、引いてたよ。娘に言ったら、もうドレス着ないって言うだろうから隠してたけど。ちょいちょい、貞子そっくりと思ってるよ！白いドレス、危険、黒髪だと、貞子度高し。その格好で、ふざけてハイハイしないで。そのまんまだから。
24Apr
- 週末の読み聞かせ
  土曜日の朝、実家から荷物が届き新入り絵本が2冊ステファニーブレイク作うんちっちとオオカミだー。うんちっちAmazonあっ、オオカミだ!Amazonどちらも、娘がフランス現地校で読み聞かせしてもらっている本、日本語版を見つけたので、初めて、フランス語版と日本語版の両方を揃えてみました。初めは、荷物に同封されていた、日本のお菓子に夢中で知らん顔していたので、うーん、失敗した？と思ったけど夜、ちゃんと読み聞かせしたら喜んでいました。娘は、フランスの絵本では、ちょっとごんたな子供が色々悪い事するって感じの本がすきみたい。多分、まだまだフランス語の理解力が低いのでわかりやすいお話しが好きなんだと思います。次は、同じシリーズのbébé cadumが欲しいとリクエストされたけど、たぶん日本語版出てないと思う。このシリーズ、フランスでは、かなりの冊数が出版されているけど、お話しによって難易度がかなりの違うみたいで、赤ちゃん用？みたいな内容のお話しもあるので、小さな時から読み聞かせしやすいかも。caca boudin (うんちっち)は、とにかくみんなに大受けするので、読み聞かせの定番みたいなのでオススメ。それ以外では、最近よく昔話を読み聞かせしています。昨日はにげだしたかたやきぱんイギリスの昔話という事ですが娘が学校で読んでもらったroule galetteにそっくりなお話し。このお話し、学校で必ず読んでもらうお話しみたいですがもう一つそっくりな本がおだんごぱんこちらはロシアの昔話となっていますちょっとおだんごぱんの顔が怖い…。のは、置いておいて、昔話って派生系が色々あるものが多いんですね。たまたま、我が家ではこの3冊がそっくり。私が内容の確認せず買うからこんな事に。3冊とも最後にはキツネに食べられちゃいますよ。キツネは悪賢いって共通のイメージがフランス、イギリス、ロシアにあるのが分かって面白い。
23Apr
- 娘の日本語
  最近、娘の日本語に違和感が……。と思っていたら、FaceTimeでおしゃべりしていた私の両親が、娘ちゃん、日本語がフランス語っぽくなってきたねー。ひえー。やっぱりそうなのか。母に、やっぱり違和感ある？と聞くと、ちょっとね。変。との事。何が前と違うとははっきり言えないけど。違和感あるんだよ。フランス語もまともに話せないのに。実は去年、夏休みに日本に帰った時に次の夏休み(今年のこと)に幼稚園に体験入園させてもらおうと、数少ない、日本のママ友に幼稚園の事を聞いたりしてたのですが、フランスでも友達とのやり取りが難しくて苦労している娘に日本で、数日間だけ、幼稚園に通わせて馴染めなかったら、かわいそうだと思い、小学校に上がる年まで待とうと思ったのですが、やっぱり、幼稚園に行かせようかと思い直しました。本人に聞くと、是非、日本の幼稚園に行きたいというので頑張ってみようと思います。これから先、日本語とフランス語はずっと、綱引き状態になっていくと思いますが、それは成長していってるって事だと思います。初めて、日本語に問題が出ていますが、夏休みには日本に帰るので、ここは乗り越えていけるかと思います。問題は、日本に長期間帰る事で、フランス語をどの程度忘れるかって方かもしれません。今年は、学校の始まる10日ほど前にはフランスに戻ってセントラル(学童保育)に入れて慣らし期間を作る予定。あと、フランス語吹き替えしか入ってないアニメのハイジ(宮崎駿の)を日本に帰っている間毎日一話づつ観せようとDVD買ったのですが、観てくれるでしょうか、それが問題です。
21Apr
- テロ
  昨日夜、シャンゼリゼでテロが起こりました。私は、娘を寝かしつけしたまま寝たので、今朝まで知りませんでしたが、朝、いつもギリギリまで寝ている主人が少し早めに起きてきて教えてくれました。主人の職場がシャンゼリゼに近いので昨日は最寄り駅からメトロに乗れず、回り道して帰ってきたそうです、テロがあって、慌てて、職場の窓とか空いている出入り口戸締りしたらしいですが、……。ずーっとシャンゼリゼには近寄らないようにしていた我が家、パリの象徴的な場所は狙われやすいと思ってのことでした。警備していた警察官が犠牲になってしまったようで、家の近所も、軍隊の方が3人1組で巡回していて、よく出会うのですが、あの人達も不安だろうなと思うと気の毒です。年末のマルシェドノエルもシャンゼリゼに連れて行こうという主人に猛烈反対して阻止してたら、違うマルシェドノエルでテロ起こってしまいましたし、とにかく、象徴的な場所に、象徴的な時期行くというのは避けるべき事になってしまいました。去年はバカンス時期にニースでテロ起こったし、バカンスに最もバカンスらしい場所に行くのもリスクが伴うという。子供に見せてあげたい物、連れて行ってあげたいところに行けない。そんな世界。これから、改善する事はあるのかな、それともどんどん悪い方にしか行かないのか。もうすぐ、大統領選挙ですね。今回のこと影響あるのかな。