★ DAILY OF BEAST ★

写真だけ貼り逃げしておりましたが・・・

★ DAILY OF BEAST ★です。о(ж＞▽＜)ｙ ☆

今回は、SBS人気歌謡のMCに抜擢された～ギグァンですよん♪

毎週、日曜日が楽しみですね～(●´ω｀●)ゞ

안녕하세요.

こんにちは。

BEAST 팬클럽 담당자입니다.

BEASTファンクラブ担当者です。

드디어 기광군이 자랑스런 공중파 음악방송의 MC가 되었습니다~!

いよいよイ・ギグァン君が誇らしい地上波音楽放送のMCになりました～!

일전에 타 방송사 음악방송의 일일MC로 활약하기도 했었지만

以前に他放送会社音楽放送の一日MCで活躍したりもしていましたが

정식 MC가 되어 그 때와는 또 다른 느낌으로

正式MCになってその時とはまた違う思いで

많이 떨렸을텐데도 불구하고 너무나 능숙하게 잘 해준 기광군에게

たくさん震えたのにかかわらず、あまりにも上手に良くしてくれたイ・ギグァン君に

모두 박수쳐주세요~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

全部拍手して下さい～!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

첫 방송을 기념하는 사진 몇 장 올려드립니다.

初放送を記念する写真何枚か上げます。

두준군과의 데칼코마니 공식 포즈를 과감히 버리고,

ドゥジュン君とのデカルコマニー公式ポーズを果敢に捨てて、

새로운 공식 포즈를 선보인 기광군!

新しい公式ポーズをリリースしたギグァン君!

첫 방송인만큼 뭘 입어야 더 예쁘게 보일까

初放送だけに何を着てこそさらに美しく見せるか

옷을 여러차례 갈아입어보기도 했습니다. ^-^;

服を何回も着替えてみたりもしました。 ^-^;

결국 맨 처음 입었던 의상으로 결정한 기광군!

結局一番最初着た衣装で決めたイ・ギグァン君!

팬 여러분들께서 준비해주신 첫 방송 기념 축하 케이크를 보고

ファンのみなさんらが準備して下さった初放送記念祝いケーキを見て

너무 좋아하며 사진을 찍어달라던 기광군입니다. ㅋㅋㅋ

とても好んで写真を撮ってらしくなろうとしていたイ・ギグァン君です。 ふふふ

여기까지입니다. T ^ T

ここまでです。 T ^ T

앞으로 기광군이 더 열심히, 멋지게 음악방송 MC로서 활약해주길 바랍니다!

前にイ・ギグァン君がさらに熱心に、格好良く音楽放送MCとして活躍するように願います!

감사합니다. ^-^

ありがとうございます。 ^-^