Hello everyone! Lensei here.
皆さんこんにちは！
Where am I? On top of the world!
どこにいるかって！？世界のトップに！
I’m also on top of the Peninsula Hotel in Hibiya. We held a New Year concert there today!
日比谷のペニンシュラホテルのトップにいます。今日はここでニューイヤーコンサートでした！
We had a great time singing there today, and in such a lovely venue.
この素敵な会場で、とても楽しく歌うことが出来ました。
It was at the rooftop restaurant, called "Peter."
「ピーター」というルーフトップレストランでした。
Actually, I ate here more than ten years ago, when the Peninsula first opened. But I don’t remember this lovely staging! I think they’ve refurbished it. It’s very nice!
実は、10年以上前にペニンシュラがオープンした時、ここで食事をした事があります。でもこんな素敵なステージは記憶にないです。おそらく改装したのでしょう。素敵でした！
セットリスト
01. Save The Last Dance For Me
02. I Need To Be In Love
03. 春よ、来い
04. The Windmills Of Your Mind
05. The Last Waltz
06. Don’t Get Around Much Anymore （アカペラ）
07. The Winner Takes It All
08. New York City Serenade
09. 雪の降る町を （アカペラ）
10. You Do Something To Me
11. I Will Wait For You
12. Love Me For A Reason
13. All I Ask Of You（アカペラ）
14. Can’t Help Falling In Love
【アンコール】
15. You Can’t Hurry Love
16. さくら （アカペラ）
02. I Need To Be In Love
03. 春よ、来い
04. The Windmills Of Your Mind
05. The Last Waltz
06. Don’t Get Around Much Anymore （アカペラ）
07. The Winner Takes It All
08. New York City Serenade
09. 雪の降る町を （アカペラ）
10. You Do Something To Me
11. I Will Wait For You
12. Love Me For A Reason
13. All I Ask Of You（アカペラ）
14. Can’t Help Falling In Love
【アンコール】
15. You Can’t Hurry Love
16. さくら （アカペラ）
It was a great start to the year. Thank you to everyone who came to see us! We’re glad we could sing for you in such a great venue.
良い新年のスタートになりました。お越し頂いた皆様、ありがとうございました！こんな素敵な会場で歌をお届けできて良かったです。
Next up is the New Year A Cappella concert. I hope you’re looking forward to it!
As an appetizer, here’s a "live voice" 「生声」clip I recorded during today’s soundcheck. I hope you enjoy it.
次はニューイヤーアカペラですね。楽しみにしていて下さいね！
アペタイザーとして、サウンドチェックで撮影した「生声」をお届けします。お楽しみください。
See you later!
ではまた！
Lensei