Hi everyone! Lensei here.
やあ皆さん！ レンセイだよ
Nemophila!
ネモフィラ！
It’s so beautiful!
なんと美しい！
We’re cruising on the ASUKA II at the moment, and stopped in Hitachi. We got to see the beautiful Nemophila flowers.
僕たちは現在飛鳥IIでのクルージング中で
ひたちに立ち寄ったところ。
綺麗なネモフィラの花を見ることができたよ
And some beautiful dogs! Can’t call them "wan-chan," they’re too big. "Wan-sama" is what I said. Hello, wan-sama!
そして美しい犬たちも！
大きすぎるから「ワンちゃん」とは呼べないよね。
ワン「さま」がいいんじゃないかな。
こんにちは、ワンさま！
Here’s the group of wan-chan:
ワンちゃんのグループはこちら:
We’re leaving port now, and there’s a high school marching band playing. They’re so good!
間もなく出港で、高校生のマーチングバンドが演奏してます。
彼らはホントうまいね！
Anyway, rehearsal’s about to start. We’re singing tonight!
Bye-bye!
さて、そろそろリハーサルが始まるところ
今夜歌います！
バイバイ！
Lensei