ウガンダとトルコに馳せた
家帰ってポストみたらウガンダにすんどるおいらの息子（トニー）から手紙が来てまして、だいぶテンションあがってまいました。ちょっともう嬉しいので原文写してみたいとおもいます。
My sponsor tsubasa
Thank you very very much for my very beautiful pictures that you sent me . thank you again for making me know yourself very well and your family members. how are you and your family in japan? for us in uganda we are fine and doing well I am also studying well I don't miss going to school always because I make friends and also learn about many new things.
kigulu village is a very nice place because it has many crops like cassava and potatoes which we eat . also my father planted some vanilla around our compound you see it when I send the photo my helper took another time
I am also trying to help my mother in carrying water and cleaning the compound I will be so glad to see you someday when you come to Uganda and see my village send my greetings to your family members I will study hard take good care of myself and I have sent your greetings to my family I wish you a happy life in Japan . bye bye
your sponsor child MUNIINA TONNY
だとさ。かあいらしいじゃろーん。訳も書こうと思ったけどちょと疲れたのでやめときます。ん？決してわからんわけぢゃないよ？決して。８割わかっとるんやで？けど細かい文法が微妙にちがっとったら申し訳ないけん皆様それぞれでお訳しくだはいまへ。息子とかゆうわりに名前の前に付ける妙な単語は何ぞや？とかおもたでしょうに。そうだんです。実は息子とゆうても実の息子じゃないんです。ん？わかっとった？あれー僕割とアフリカ系の顔も持ち合わせとるから違和感ないかなとか思ったんやけどばれましたか。実はウガンダに住むムニナ・トニーっちゅう可愛いボーイを支援しとるのですちょっとだけ。いやなんか先進国民として生まれてきて途上国に何もせんのはいかんちゅうか、なんかしてあげたいというかそういう思ひが急にめきめき沸いて去年始めたんだす。自己満だすよ。こんなおいらだってええこととかしとるんやで～あへへーみたいな。月々4500円でその満足感が得られるなら安いもんじゃろ？なんだか、そこの貴方も自己満してみたくなってきたやろ？アクセスしてみようか。
ワールドビジョン
決して決してわーるどびじんの回し者じゃないけんね。だまされたと思ってだまされてやってみるんもいいかもよ？んで話変わって本日まーたまたスカイプ着信がありまして、今度はトルコ在住トルコ人のOzzyから。ほんとね、トルコ大好き！トルコ人大好き！とかいいつつトルコの位置関係とか全く把握できてませんチャットしながらリアルタイムでヤフー検索しました勿論キーワードはトルコ。検索してもあんま意味なかったですけれども
はいこちらオジー君21歳大学生。
トルコの熱い血が通ってそうな眼差し顔立ちですな。アギレラがばり好きなんだて。あとマドンナ。デスチャにJLoもいけるくち。こうみえて猫たん大好きで10匹飼いよるそうです。こうみえて。ちなみに現在彼女はおりません。いっとく？スカイプで着信あった割にはほとんどmsnでチャットいたしました最近始めたんじゃけどmsnの方がよいね。気持ちが伝えやすいっちゅうかかわいい絵文字やら何やらがぎょうさんあるね。これからがんがん使おうと思う所存でございます。いや、なんか今日も英語に触れられてよかった。今日一日のだらだら感が洗浄されたそんな気がしました。さあ寝よう明日働けば死ぬほど待ちにまったＧＷの幕開けじゃい