昨日は 三宮に到着後 街中を
神戸線には 「兵庫」「姫路」と言う
散策して、チェッイン時間まで
時間を潰しました。
三宮も食べもの屋が多く、
お値段もリーズナブル。
また 北側に山々が迫り、
街中に主要施設が凝縮していて
とても 使い易い街です。
道路と交差した各通りは
商店街(アーケード)となっており
歴史ある関西の風情ですね。
中には 細い路地がショッピング
アーケードになっていたりとチョい
怪しげ。(何故か 生地屋さんが多い)
東京の西では 中野のブロードウェイ
アーケード位しか思いつかないなぁ
明けての本日。
昨日、肝心なPCの電源ケーブルを
自宅に忘れて来た息子。
それを今朝、自宅の最寄り駅まで
取りに出向いた僕は 神戸線の中で
いつも気になる駅名を 記事に
しようと、写真撮影。。。
神戸線には 「兵庫」「姫路」と言う
駅が有ります。
この読みのイントネーション。
関東辺りの人に読ませると
「⤴︎ひょう↘︎ご」「⤴︎ひめ↘︎じ」
と発音していまいますね(僕もそう)
でも、地元では全然違います。
兵庫は「→ひょう→ご」
姫路も「→ひ→め→じ」
と意外にも抑揚がないのですね。
姫路の人に言わせると
「⤴︎ひめ↘︎じ城」とは東京の人も
言わないでしょ？「ひ→め→じ城」
のイントネーションで「姫路」なん
だよ！と。。。
なので 兵庫駅 の車内アナウンスも
「→ひょう→ご、次は〜
→ひょう →ご、です」となります。
関東の人で分かり難いようでしたら
時刻表ご飯 と発音してみて下さい
「時刻⤴︎表 」とは言わず
「時刻表→」
「晩ご飯」の「ご」と同じ ボソっ
とした「ご」
その時刻と飯を取った「表ご」が
地元発音の「兵庫」です。
僕も最初は 驚きでしたが、神戸線
乗車機会も増えたので 今は
慣れました。ww
そんな 観光では無く地元民視野で
動く日々。