eiga.com
フランソワーズ・アルディさんと考える人生の終焉
フランソワーズ・アルディさんの 歌われている Mon amie la roseが 使われている話題のフランスの映画↓
映画タイトルvortexとは 渦巻きを意味するフランス語だそうです。
この映画は 老夫婦の人生の終焉をただ淡々とシビアに描いたもの。 アルディさんの 歌われているMon amie la rose (モナミ ・ラ・ローズ)
前回のブログでも触れましたが 高齢と病に 向きあわれている彼女を思いますと 痛切な気持ちになります。
勿論 自分ごと でもありますし…
この世は はかないもの
私の 友である その薔薇は
今朝 死んで(枯れて)しまった…
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose est morte ce matin
人生を薔薇に なぞらえ その儚さを 切々と歌っているMon amie la roseの歌詞は 魂に響きます。
薔薇の渦巻く蕾 やがて開いて枯れ落ちていく…
Mon amie la roseの詳しい和訳と解説は こちら
朝倉ノニーさんのブログ↓を是非ご覧くださいませ!
映画 Vortex公式サイト↓
