無事に進級できました♪ | 終わりなき旅 Un viaje sin fin

終わりなき旅 Un viaje sin fin

Vivo en españa
スペイン在住



親子で夢をおいかけ気付けばスペイン生活6年目





今日は
 うれしいニュースが!




待っていた
兄の学校の成績
送られてきました!





無事に2人とも







進級笑い泣き






あーよかった!!




ドイツ語アップ
理科(españolスペイン語 ) アップ
社会, 地理と歴史(inglés 英語) ダウン



この3教科再試験で2つpasar !笑い泣き
がんばった分結果に出た!?かね?!





日本と違って小学生でも
進級できない子はできません
中学生ともなると勉強のレベルがぐっとあがり
英語なんかはもうまったく手伝えないし
当たり前にスペイン語バレンシア語も鬼レベル
私立のバイリンガル進学校ってのもあったかもしれないけど
良くも悪くも素晴らしい環境で
鍛えられた3年間でした






ということで無事兄も進級できたので
次の学校でも 2°ESO  
 (educación secundaria obligatoria 中学2年生) 
になれますグッ




あーようやくゆっくり寝られるわ〜










午後また人のいない時間に貸し切りプール
風があったのでやや寒め








服を整理整頓

いろんな物を捨てて

すっきり





自家製納豆もこれにて一旦完食

またたくさんつくろー






まる2日ほぼ家でゆっくり過ごしたので
明日は少し出かけます♪




Hasta mañana 音譜