昨晩は21時の夕飯後に
二人ともおそくまで宿題とテスト勉強でした
6:20真っ暗闇の中起きる朝
朝というか真夜中？ですか？みたいな暗さ
ヨーロッパに住むって大変だと思う
一瞬です笑
今日も快晴！！
今日は車の点検！
いけるのか！？！
で、
行ってきた
ディーラーではなく
案の定
Norauto という日本のオートバックス的なところ
予約してたし
受付はすんなり
1時間前後といわれ
歩いて行けないので友達の車で反対側のカフェへ
やるまではよかったんだけど
整備中にカフェでコーヒーのんでた
私に電話かかってきた
これはでないとだよな…いつも知らない番号はシカト
でても喋れないから笑
●△□○✖︎△□●！！！！！
半分
聞き取れて
半分ききとれない
でもとりあえず’ブレーキ’と’ランプ’は交換
したほうがいい
いや、ランプはしないとだめ
ブレーキはまだ今度でもいい
みたいなこといってて
電話だし、、焦る
トータル聞いたら
点検費用79ユーロの他に
350€かかるといわれ
思ってたよりかかる…
なのでとりあえず変えなきゃダメといわれた
ランプだけ変えてとお願いしてみた
結果
よくわからない
えーん
こういう時に女で一人って
悲しくなる
そもそも日本語でも
車のことなんて
わからない
ほんといまさらですが
はやすぎる！
スペイン語
0.2倍速度で話してくれたら
聞き取れる気がする
電気かえてくれた？のかもわからんし
聞いたけどなんか超スピードのスペイン語で
言ってたがまったくわからず
とりあえず点検表をみたら
ブレーキ以外は問題なしみたいで
たぶん
って
ブレーキ
一番大事やん
Controles que necessitan una intervención
PASTILLAS DE FRENO DELSNTERAS
DISCOS DE FRENO DELANTERAS
PASTILLAS DE FRENO TRASEPAS
書いてありました
聞き取ったり聞き取れてないけど
話したりで話せてないけど
精一杯で…
冷静になると…
ということで、ブレーキはちゃんとしとかねば
いかんぜよ
また出直すー
いつもこんなかんじー
一回ですっきりって全くないー
スペイン生活
でもとりあえず点検できて
ブレーキ変えたほうがいい！？
ってこと分かったから
一歩前進
したよね？
ちなみに点検費用は79€でした
日本でもそんなのしたことないけど