Dubaiでは、初めの7日間ホテル暮らし、そして残りの51泊はホームステイ暮らし
ホームステイといっても
AIRbnbでみつけた家の一室を借りてる状況で、
とくにホストと関わらなくても関わってもなんでもいいシステム
子供が3人(10歳、7歳、6歳)の兄妹がいる
コタにとってはありがたい環境で
お互い家にいるときは居間であそんでいて
10歳のアテフとこたは男同士、歳も近いこともあってサッカーしたりゲームしたり
きっとコタはお兄ちゃんができたかのようなそんな感覚で楽しく遊んでいた
ところが
ここ数日
Atefの様子がなにかおかしい
コタ
『まま なんかアテフに遊ぼっていっても無視される、だめーって言われる
』
』私もなんかおかしいなとは少し思っていたけど、ちょうどお母さんとナニーの具合がすこぶる悪い時だったから長男として外には遊びにいけない？のかな？くらいにしか思ってなかった
でもやっぱり様子がおかしい
わたしが朝
Good morning!!
といっても反応が……
コタはアテフが大好きで
だからかなりショックをうけている
父ちゃんと相談した結果
お母さんに相談してみることに
And..if you don’t mind, may I ask you about Atef?
Have we offended Atef? I feel he is different than usual.
Kota is ignored by him.If we hurt him, we want say sorry to him..
(全文父ちゃん作)
返信📩
I also felt something different between Atef and Kota, i asked Atef and he said kota made fun of him and laughed at him. I know Kota didn't mean it so I explained to Atef its just the language difference
Today we will sit together and discuss with the kids to make them friends again, cause Atef misses Kota
These things happen all the time and we will help them fix the misunderstanding☺
つまりは言葉が通じないことで何か誤解が生じてたらしく、アテフはこたがバカにしてる？みたいにどこかで感じてしまってた
言葉が通じない環境ではよくあることだと
このお母さんも父ちゃんも言っていた
ま〜私からしたら
ほとんどききとれてないし
たぶん
Ya.yes、si
とか適当にいってるけど
そこほんとはnoっていうとこでしょ
みたいなの絶対ある
相手苦笑い
みたいな
このひ、お友達宅に遅くまでお邪魔してたので帰りが遅くなっちゃったけど、玄関あけたら
Atef
満面の笑み
よかった〜
コタ
めっちゃ
嬉しそう
ほんとにほんとに
アテフの久しぶりの笑顔が嬉しかったみたいで
シャワー浴びてる時も
ねる時も
あ〜よかった〜
と1人で感極まっておりました笑
と1人で感極まっておりました笑深くショックをうけたぶん
こういう経験
なかなかできないので
またDubaiの思い出に刻まれました
で
昨晩
このあと
2人リビングで映画を見ていました
『Arrow』 R13 全英語