不知不覺來到第100天了！
本來想要好好的寫一下第100天...
結果因為看當代看的文法卡住後心浮氣躁，
就不想看書開始看今年的不准笑
然後第100天就這樣度過了Orz
第101天！
11/13今天是「成人之日」，放假一天。
是日本成年的孩子要到神社進行祈福之類活動的日子！
所以路上會出現許多穿著和服的少年少女！
（但男生好像大多穿西裝）
老師說成年之日的和服是最高級的和服！
誠摯建議我們去看看...
但我今天還是沒有出門
有點可惜啊⋯⋯
今天有比較認真的看書了
乖乖的看日文，複習上週的課
然後插播一下悲傷的消息
第三次的泡菜失敗了
應該是那桶泡菜水變質了⋯⋯
當初想說煮沸過應該沒問題，
但醃出來的味道超奇怪的
前天發現，趕緊把舊的洗掉重新做新的醃漬水
但今天打開發現還是壓不過那股怪味...
白白浪費我前天的材料
但實在不想就這樣丟掉耗費半顆高麗菜做成的泡菜...
所以使出最後大絕：燒烤醬たれ！
たれ跟味增完全是料理白癡的救星啊啊啊啊
把菜用水先沖過後，過水煮沸兩次
一方面把臭味洗掉、一方面殺菌
（變質的泡菜水感覺有點可怕）
最後用たれ的味道，強壓下去！
在廚房窩了一個多小時
最後硬把他變成たれ燉菜....
還是有股弄不掉的醋味...
但至少可以入口了
燉了以後縮水剩一碗，
這一碗不但難吃還浪費一堆材料，
成本超高啊啊啊啊啊
為了省小錢，付出慘痛代價
慘痛的經驗...
剛剛前面說的前半天不認真就是因為這個：hulu
跟Netflix差不多性質的東西，
只是就是日本的節目比較多，
而且還有一些限定節目只有這邊看得到。
我就是為了不准笑的花絮載來看的！
看完之後也看了一些綜藝節目、日劇。
因為完全沒有字幕，所以也可以強迫自己練聽力！
只不過免費只有兩個禮拜，
之後每個月要1000多日幣！
雖然沒有很貴...但目前在日本應該不打算付費
畢竟想看的節目打開電視看得到...
等回台灣後再考慮付費
最近真的覺得要好好加強聽力跟文法。
升上中級後課雖然無聊，但確實開始變難了～
要好好認真才行⋯⋯
最近雖然沒接到什麼課，
但反過來想好好利用這段時間把日文唸好、
把華語教材準備好...
最近在試著把當代的內容自己翻譯成日文！
既可以練習日文output，又可以唸華語文法～
一舉兩得
但不知道為什麼我的動作超慢...
到現連第二課都還沒翻完
有點擔心這個速度翻完四冊要花多久...
但目前的狀況是やるしかない！（只能做了）
所以還是要咬牙撐下去！
