大概因為下雨又冷，再加上除了禮拜三，已經幾乎連續上了四天的家教，而且還被打槍課本，焦躁程度整個飆高！一整個不想動...
連訓練對話的漫畫我都要翻譯～
今天河原先生用時代華語的教材直接這樣上，就不會有當代那樣為了簡體字，而用手機小小的螢幕看ppt的不順感...所以我覺得之後簡體學習者，我打算都直接用這套大陸教材！不要繁體簡體那樣換來換去，繁體的學生再用當代～～～
然後昨天的新生又表示希望可以找有趣的文章教材（觀光向），一開始我答應的很爽快，開始找資料以後我就後悔了...根本找不到啊，台灣或大陸的新聞是給我們母語者成人看的，他根本看不懂啊！然後畢竟是成人也不可能看幼兒向的東西，更不用說還希望觀光相關內容....看了台灣的大陸的網站、新聞、雜誌等等，都沒有合適的，イライラMAX
找的超煩，想到下午四點還有一個試教就覺得超厭世。
弄到3:24才放棄，出門先去教今天的試教...
今天的學生河原先生是初級程度，年底會去師大參加短期進修，而且自備淡江大學編寫的「時代華語」教材。
教下來，是一位非常認真的學生，也是第一個問我文法問題的學生！
目前為止的學生都比較走向「應用型」，不會特別想要記文法，而是以句型的方式學習。
說實話我自己學外語現在也傾向應用型，老了無法記文法了
但現在身為老師的立場，我花時間心力學了中文語法根本英雄無用武之地⋯⋯一直覺得有點遺憾，甚至都思考著是不是所學的那套無法在日本實現
還好今天讓我感受到值得的感覺
上了一小時，跟河原先生約了週二，又keep一個學生，開心之虞，也真的要趕快惡補文法
回家以後繼續面對找文章惡夢，後來突然想到應該看看僑委會的網站，果然就被我發現了好東西！
僑教雙週刊
本來理想的教材是國語日報，但海外根本買不到，也找不到網上的分享資源，而僑委會這個就做得很像刊物，而且是針對二語學習者的內容（國語日報畢竟還是母語者適用）
因為是針對外國人，所以主題也比較偏向台灣的各種事物介紹！優質！！！！三個願望一次滿足
（國語日報就會較學業取向，包含天文地理等）
但因為只有繁體版，所以我必須自己轉換簡體並根據內容自己判斷要教的生詞以及文法
只能說錢真難賺
其實我也有去看大陸的僑委會，一樣也提供不少教材，而且他們的教材蠻活潑的，我覺得蠻適合現在這些基礎程度，想直接加強對話的學生！
總共有12冊，都可以直接下載～
我自己覺得蠻口說取向的～
嗯，感覺今天又更進步了一些
繼續努力💪
