東京都現在美術館で開催された「オランダのアート&デザイン 新・言語」に出展した芸術家のひとたちです。
一人目はTed NOTENです。
作品名：Wanna swap your ring?
私にとってデザインという行為は
広い文脈でのプロダクト・デザイン、
そして現代社会やジュエリーの歴史に対する批評です。
興味深い事に、私の仕事は建築に似ています。
根底にあり、くりかえされる私のテーマは、
慣習と訓化のプロセス、
見慣れたものと異質なものに挑戦することだからです。
私はありふれたものや洗練されたものの中に在る
普遍的な意味を探しています。
そしてその本質をあばき、
作品によってリアリティを与えるのです。
広く浸透した抽象的な価値に対して、
私はその紛れもない不可解さを明らかにするのです。
作品名：Lyppens Bag
二人目は、Maarten BAASです。
作品名：Sculpt cupboard
美へと至ることに挑むとき、
私は常に直感的に取り汲む、自分をさらけ出すのです。
恐れや理性は私が求めているものを妨げると考えています。
したがって、私は作品の裏にある「深意」を説明することをはしません。
あなたが作品を前にして自由に考えたり、感じたりすること、
それが私のデザインなのです。
三人目、Martijn ENGELBREGTです。
作品名：PLEASE TOUCH
近年、リアルなコミュニケーションというものが
どんどん失われています。
コンピュータと向かう仕事が増えれば、増えるほど、
人自身もまた同様に、プログラミングされているように見えます。
今世界中の人々が地球、食物、隣人、そして自分自身との
接触を失っています。
このプロジェクトによって、新しい接触やポジティブな要素が生まれ、
日常生活にちょっとした変化をもたらすことが私の願いです。
作品名：Tiny Tokyo Monument
四人目、Tomoko TAKEです。
作品名：HomelessHome
美術について深く想うことは、宇宙を旅することに似ている。
衣食住という日常的なところから出発する「美」を紡ぎだす旅。
「ホーム」を捜し求めて、時空を超えていく遥かな記憶の旅。
そんな宇宙を旅しながら、遠くにある小さな星と星を
つなぐものになりたい。
第六感にまでインスピレーションが伝わるような、
心の記憶に深く刻み込まれる「何か」を想像したい。
きっとそれは、時空を超えて新しい世代に継承され、新しい生命に宿り、
新しい想像力(=創造力)の源となり、再び私たちのもとへ
帰ってくるだろう。
きっとそこが、私たちの捜し求めてる、
ほんとうの「ホーム」なのかもしれない。
作品名：HomelessHome
それぞれの人と作品には、人に刺激を与える力を持っています。
一人目はTed NOTENです。
作品名：Wanna swap your ring?
私にとってデザインという行為は
広い文脈でのプロダクト・デザイン、
そして現代社会やジュエリーの歴史に対する批評です。
興味深い事に、私の仕事は建築に似ています。
根底にあり、くりかえされる私のテーマは、
慣習と訓化のプロセス、
見慣れたものと異質なものに挑戦することだからです。
私はありふれたものや洗練されたものの中に在る
普遍的な意味を探しています。
そしてその本質をあばき、
作品によってリアリティを与えるのです。
広く浸透した抽象的な価値に対して、
私はその紛れもない不可解さを明らかにするのです。
作品名：Lyppens Bag
二人目は、Maarten BAASです。
作品名：Sculpt cupboard
美へと至ることに挑むとき、
私は常に直感的に取り汲む、自分をさらけ出すのです。
恐れや理性は私が求めているものを妨げると考えています。
したがって、私は作品の裏にある「深意」を説明することをはしません。
あなたが作品を前にして自由に考えたり、感じたりすること、
それが私のデザインなのです。
三人目、Martijn ENGELBREGTです。
作品名：PLEASE TOUCH
近年、リアルなコミュニケーションというものが
どんどん失われています。
コンピュータと向かう仕事が増えれば、増えるほど、
人自身もまた同様に、プログラミングされているように見えます。
今世界中の人々が地球、食物、隣人、そして自分自身との
接触を失っています。
このプロジェクトによって、新しい接触やポジティブな要素が生まれ、
日常生活にちょっとした変化をもたらすことが私の願いです。
作品名：Tiny Tokyo Monument
四人目、Tomoko TAKEです。
作品名：HomelessHome
美術について深く想うことは、宇宙を旅することに似ている。
衣食住という日常的なところから出発する「美」を紡ぎだす旅。
「ホーム」を捜し求めて、時空を超えていく遥かな記憶の旅。
そんな宇宙を旅しながら、遠くにある小さな星と星を
つなぐものになりたい。
第六感にまでインスピレーションが伝わるような、
心の記憶に深く刻み込まれる「何か」を想像したい。
きっとそれは、時空を超えて新しい世代に継承され、新しい生命に宿り、
新しい想像力(=創造力)の源となり、再び私たちのもとへ
帰ってくるだろう。
きっとそこが、私たちの捜し求めてる、
ほんとうの「ホーム」なのかもしれない。
作品名：HomelessHome
それぞれの人と作品には、人に刺激を与える力を持っています。
副題：アートはモノではない。デザインはカタチではない。